A-Z list
Giá như đã nói một triệu lần
Watch

Giá như đã nói một triệu lần

Why didn’t I tell you a million times?

58 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Arakawa YoshiyoshiChihiro KondoHiraiwa KamiHoshi MoekaIchika SakuraItakura ToshiyukiKanno MisuzuKarinaKeizo NagashimaKikuchi Rinko

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giá như đã nói một triệu lần" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**GIÁ NHƯ ĐÃ NÓI MỘT TRIỆU LẦN: Khi Tình Yêu Vượt Qua Ranh Giới Sinh Tử**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin rằng tình yêu đích thực có thể chiến thắng cả cái chết? "Giá như đã nói một triệu lần" (Why didn’t I tell you a million times?) sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc nghẹt thở, nơi tình yêu, sự mất mát và những điều kỳ diệu đan xen vào nhau.

Bộ phim kể về hai người bạn thanh mai trúc mã, những tâm hồn đồng điệu tìm thấy nhau giữa dòng đời vội vã. Khi tình yêu chớm nở và tưởng chừng như hạnh phúc đã nằm trong tầm tay, một biến cố kinh hoàng ập đến, chia cắt họ bởi ranh giới sinh tử. Liệu tình yêu có đủ mạnh mẽ để vượt qua thử thách khắc nghiệt này? Liệu những lời chưa nói, những ước nguyện dang dở có thể được trao gửi đến người mình yêu thương?

"Giá như đã nói một triệu lần" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một khúc ca về sự sống, cái chết và những điều còn mãi. Hãy chuẩn bị khăn giấy và sẵn sàng đắm mình vào thế giới cảm xúc đầy ám ảnh nhưng cũng vô cùng chữa lành của bộ phim này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay giải thưởng lớn, thể loại chính kịch Nhật Bản thường được đánh giá cao bởi sự tinh tế trong cách kể chuyện và diễn xuất chân thực. Các bộ phim tương tự như "Departures" (Okuribito) đã từng gây tiếng vang lớn trên toàn cầu và giành giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. "Giá như đã nói một triệu lần" hứa hẹn sẽ tiếp nối truyền thống này, mang đến một góc nhìn sâu sắc về văn hóa và quan niệm về tình yêu, cái chết của người Nhật.
* Sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như Mao Inoue, Satoh Takeru và Matsuyama Kenichi là một bảo chứng cho chất lượng diễn xuất của bộ phim. Satoh Takeru đặc biệt nổi tiếng với vai diễn Kenshin Himura trong loạt phim "Rurouni Kenshin", và được đánh giá cao về khả năng thể hiện những nhân vật có chiều sâu nội tâm phức tạp.
* Chủ đề về tình yêu vượt qua cái chết là một mô-típ quen thuộc trong văn học và điện ảnh, nhưng cách tiếp cận của các nhà làm phim Nhật Bản thường mang đậm tính triết lý và tâm linh, tạo nên một trải nghiệm khác biệt và đáng suy ngẫm.


English Translation

**WHY DIDN'T I TELL YOU A MILLION TIMES?: When Love Transcends the Boundaries of Life and Death**

Do you believe in destiny? Do you believe that true love can conquer even death? "Why Didn't I Tell You a Million Times?" will take you on a breathtaking emotional journey where love, loss, and miracles intertwine.

The film tells the story of two childhood friends, kindred spirits who find each other amidst the hustle and bustle of life. As love blossoms and happiness seems within reach, a terrible event occurs, separating them by the boundary between life and death. Will love be strong enough to overcome this harsh challenge? Can the unspoken words, the unfinished wishes, be conveyed to the one they love?

"Why Didn't I Tell You a Million Times?" is not just a romantic love story, but also a song about life, death, and what remains. Prepare your tissues and get ready to immerse yourself in the haunting yet healing emotional world of this film.

**Maybe You Didn't Know:**

* Although there is no official information on box office revenue or major awards yet, Japanese dramas are often highly regarded for their subtle storytelling and authentic acting. Films like "Departures" (Okuribito) have made a big splash globally and won the Academy Award for Best Foreign Language Film. "Why Didn't I Tell You a Million Times?" promises to continue this tradition, providing a deep insight into Japanese culture and perceptions of love and death.
* The presence of a cast of talented actors such as Mao Inoue, Satoh Takeru, and Matsuyama Kenichi is a guarantee of the film's acting quality. Satoh Takeru is particularly famous for his role as Kenshin Himura in the "Rurouni Kenshin" series, and is highly regarded for his ability to portray characters with complex inner depths.
* The theme of love transcending death is a familiar motif in literature and film, but the approach of Japanese filmmakers often has a philosophical and spiritual quality, creating a different and thoughtful experience.


中文翻译

**如果说了百万次就好了:当爱超越生死界限**

你相信命运吗?你相信真爱甚至可以战胜死亡吗?《如果说了百万次就好了》将带您踏上一段惊心动魄的情感之旅,在那里,爱、失去和奇迹交织在一起。

这部电影讲述了两个青梅竹马的故事,他们是志趣相投的灵魂,在熙熙攘攘的生活中找到了彼此。当爱情绽放,幸福似乎触手可及时,一场可怕的事件发生了,将他们分隔在生死之间。爱情是否足够强大来克服这一严峻的挑战?那些未说出口的话,那些未完成的愿望,能否传达给他们所爱的人?

《如果说了百万次就好了》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,也是一首关于生命、死亡和永恒的颂歌。准备好你的纸巾,准备好沉浸在这部电影令人难忘却又治愈的情感世界中。

**也许你不知道:**

* 虽然目前还没有关于票房收入或重大奖项的官方信息,但日本戏剧通常因其微妙的叙事和真实的表演而备受推崇。像《入殓师》(Okuribito)这样的电影在全球引起了巨大的轰动,并获得了奥斯卡最佳外语片奖。《如果说了百万次就好了》有望延续这一传统,深入了解日本文化以及对爱情和死亡的看法。
* 井上真央、佐藤健和松山研一等实力派演员的加盟,保证了这部电影的演技质量。佐藤健尤其以在《浪客剑心》系列中饰演绯村剑心而闻名,他因其塑造内心深处复杂的角色的能力而备受赞誉。
* 爱超越死亡的主题是文学和电影中一个熟悉的母题,但日本电影制作人的方法通常具有哲学和精神特质,创造出一种不同且发人深省的体验。


Русский перевод

**Если бы я сказал миллион раз: Когда любовь выходит за пределы жизни и смерти**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что настоящая любовь может победить даже смерть? «Если бы я сказал миллион раз» перенесет вас в захватывающее эмоциональное путешествие, где переплетаются любовь, утрата и чудеса.

Фильм рассказывает историю двух друзей детства, родственных душ, которые находят друг друга в суете жизни. Когда расцветает любовь и счастье кажется достижимым, происходит ужасное событие, разделяющее их границей между жизнью и смертью. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть это суровое испытание? Смогут ли невысказанные слова, незавершенные желания быть переданы тому, кого они любят?

«Если бы я сказал миллион раз» — это не просто романтическая история любви, но и песнь о жизни, смерти и о том, что остается. Приготовьте носовые платки и приготовьтесь погрузиться в волнующий, но исцеляющий эмоциональный мир этого фильма.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя официальной информации о кассовых сборах или крупных наградах пока нет, японские драмы часто высоко ценятся за тонкий сюжет и аутентичную игру актеров. Такие фильмы, как «Отбытия» (Okuribito), произвели большой фурор во всем мире и получили премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. «Если бы я сказал миллион раз» обещает продолжить эту традицию, предоставляя глубокое понимание японской культуры и представлений о любви и смерти.
* Присутствие таких талантливых актеров, как Мао Иноуэ, Сато Такеру и Мацуяма Кенити, является гарантией актерского качества фильма. Сато Такеру особенно известен своей ролью Кеншина Химуры в сериале «Бродяга Кеншин» и высоко ценится за его способность изображать персонажей со сложной внутренней глубиной.
* Тема любви, выходящей за пределы смерти, является знакомым мотивом в литературе и кино, но подход японских кинематографистов часто имеет философский и духовный характер, создавая другой и заставляющий задуматься опыт.

Show more...