Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Selma" theo yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**GIẤC MƠ THAY ĐỔI CẢ THẾ GIỚI: KHI LƯƠNG TRI THỨC TỈNH THỨC VÀ LỊCH SỬ SANG TRANG**
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1965, nước Mỹ rung chuyển bởi những cuộc biểu tình đòi quyền bầu cử cho người da màu. Giữa làn sóng bất công và phân biệt chủng tộc, một ngọn lửa đã được thắp lên tại Selma, Alabama. "Giấc Mơ Thay Đổi Cả Thế Giới" không chỉ là câu chuyện về Martin Luther King Jr. (David Oyelowo thủ vai) và Tổng thống Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson), mà còn là hành trình đấu tranh đầy cam go, nơi những con người bình thường đã làm nên lịch sử.
Phim tái hiện chân thực những cuộc tuần hành đầy nguy hiểm từ Selma đến Montgomery, đối diện với bạo lực cảnh sát và sự thù hận của những kẻ phân biệt chủng tộc. Nhưng trên tất cả, "Selma" là bản hùng ca về lòng dũng cảm, sự kiên trì và sức mạnh của niềm tin, khẳng định rằng ngay cả trong bóng tối tăm tối nhất, ánh sáng của công lý vẫn có thể bừng lên và thay đổi cả một quốc gia.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
* **Giới phê bình và giải thưởng:** "Selma" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (99%) và Metacritic (89/100). Phim được ca ngợi vì tính chân thực, diễn xuất mạnh mẽ (đặc biệt là David Oyelowo), và khả năng truyền tải thông điệp sâu sắc về quyền dân sự. "Selma" đã giành giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất ("Glory") và nhận đề cử Phim hay nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "Selma" vẫn thu về hơn 52 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim tiểu sử lịch sử có kinh phí khiêm tốn.
* **Câu chuyện hậu trường:** Ava DuVernay là nữ đạo diễn da màu đầu tiên được đề cử giải Quả cầu vàng cho Đạo diễn xuất sắc nhất. Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do những tranh cãi về bản quyền và lịch sử, nhưng DuVernay đã vượt qua tất cả để mang đến một tác phẩm điện ảnh đầy cảm xúc và ý nghĩa. Oprah Winfrey, một trong những nhà sản xuất của phim, cũng đóng một vai nhỏ trong phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Selma" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về những cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng và công lý. Phim đã khơi dậy những cuộc thảo luận quan trọng về vấn đề chủng tộc và phân biệt đối xử, đồng thời truyền cảm hứng cho các nhà hoạt động xã hội và những người đấu tranh cho một thế giới tốt đẹp hơn. Nhiều trường học và tổ chức đã sử dụng "Selma" như một công cụ giáo dục để giúp học sinh và công chúng hiểu rõ hơn về lịch sử phong trào dân quyền ở Mỹ.
English Translation
**SELMA: WHEN CONSCIENCE AWAKENS AND HISTORY TURNS A PAGE**
**a. Main Introduction:**
In 1965, America was shaken by protests demanding voting rights for African Americans. Amidst the wave of injustice and racial discrimination, a flame was lit in Selma, Alabama. "Selma" is not just the story of Martin Luther King Jr. (played by David Oyelowo) and President Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson), but also a challenging journey of struggle, where ordinary people made history.
The film realistically recreates the dangerous marches from Selma to Montgomery, facing police violence and the hatred of racists. But above all, "Selma" is an epic of courage, perseverance, and the power of belief, affirming that even in the darkest darkness, the light of justice can shine and change a nation.
**b. You Might Not Know:**
* **Critical Acclaim and Awards:** "Selma" received widespread critical acclaim, with soaring scores on Rotten Tomatoes (99%) and Metacritic (89/100). The film was praised for its authenticity, powerful performances (especially David Oyelowo), and ability to convey a profound message about civil rights. "Selma" won the Academy Award for Best Original Song ("Glory") and was nominated for Best Picture.
* **Box Office Revenue:** Although not a blockbuster, "Selma" still grossed over $52 million worldwide, an impressive figure for a historical biopic with a modest budget.
* **Behind the Scenes:** Ava DuVernay was the first black female director to be nominated for the Golden Globe Award for Best Director. The film's production faced many difficulties due to copyright and historical disputes, but DuVernay overcame them all to deliver an emotional and meaningful film. Oprah Winfrey, one of the film's producers, also played a small role in the film.
* **Cultural Impact:** "Selma" is not just a film, but also a powerful reminder of the struggles for equality and justice. The film has sparked important discussions about race and discrimination, while inspiring social activists and those fighting for a better world. Many schools and organizations have used "Selma" as an educational tool to help students and the public better understand the history of the civil rights movement in America.
中文翻译
**塞尔玛：当良知觉醒，历史翻篇**
**a. 主要介绍：**
1965年，美国因非裔美国人争取投票权的抗议活动而震动。在不公正和种族歧视的浪潮中，阿拉巴马州塞尔玛燃起了一团火焰。《塞尔玛》不仅仅是马丁·路德·金（大卫·奥伊罗饰演）和林登·B·约翰逊总统（汤姆·威尔金森饰演）的故事，更是一段充满挑战的斗争之旅，普通人在其中创造了历史。
影片真实地重现了从塞尔玛到蒙哥马利的危险游行，面对警察的暴力和种族主义者的仇恨。但最重要的是，《塞尔玛》是一部关于勇气、毅力和信仰力量的史诗，它肯定了即使在最黑暗的黑暗中，正义之光也能闪耀并改变一个国家。
**b. 你可能不知道：**
* **评论界的赞誉和奖项：** 《塞尔玛》受到了评论界的广泛赞誉，在烂番茄（99%）和Metacritic（89/100）上的得分都很高。这部电影因其真实性、强大的表演（尤其是大卫·奥伊罗）以及传达关于民权的深刻信息的能力而受到赞扬。《塞尔玛》赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖（“Glory”），并获得最佳影片提名。
* **票房收入：** 虽然不是一部轰动一时的电影，但《塞尔玛》在全球的票房收入仍然超过 5200 万美元，对于一部预算适中的历史传记片来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* **幕后花絮：** 阿娃·杜威内是第一位获得金球奖最佳导演提名的黑人女导演。由于版权和历史纠纷，影片的制作面临许多困难，但杜威内克服了所有困难，呈现出一部充满情感和意义的电影。影片的制片人之一奥普拉·温弗瑞也在片中扮演了一个小角色。
* **文化影响：** 《塞尔玛》不仅仅是一部电影，也是对争取平等和正义的斗争的有力提醒。这部电影引发了关于种族和歧视的重要讨论，同时激励了社会活动家和那些为更美好的世界而奋斗的人们。许多学校和组织都使用《塞尔玛》作为教育工具，以帮助学生和公众更好地了解美国民权运动的历史。
Русский перевод
**СЕЛЬМА: КОГДА ПРОСЫПАЕТСЯ СОВЕСТЬ И ИСТОРИЯ ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ**
**a. Основное введение:**
В 1965 году Америку потрясли протесты, требующие избирательных прав для афроамериканцев. Среди волны несправедливости и расовой дискриминации в Сельме, штат Алабама, зажглось пламя. «Сельма» — это не просто история Мартина Лютера Кинга-младшего (в исполнении Дэвида Ойелово) и президента Линдона Б. Джонсона (Том Уилкинсон), но и сложный путь борьбы, где обычные люди творили историю.
Фильм реалистично воссоздает опасные марши из Сельмы в Монтгомери, сталкивающиеся с полицейским насилием и ненавистью расистов. Но прежде всего, «Сельма» — это эпос о мужестве, настойчивости и силе веры, утверждающий, что даже в самой темной тьме свет справедливости может воссиять и изменить нацию.
**b. Вы, возможно, не знали:**
* **Признание критиков и награды:** «Сельма» получила широкое признание критиков с высокими оценками на Rotten Tomatoes (99%) и Metacritic (89/100). Фильм был отмечен за его подлинность, мощные выступления (особенно Дэвида Ойелово) и способность передать глубокое послание о гражданских правах. «Сельма» получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню («Glory») и была номинирована на лучший фильм.
* **Кассовые сборы:** Хотя «Сельма» не является блокбастером, она собрала более 52 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой для исторической биографии со скромным бюджетом.
* **За кадром:** Ава ДюВерней была первой чернокожей женщиной-режиссером, номинированной на премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру. Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за споров об авторских правах и истории, но ДюВерней преодолела их все, чтобы представить эмоциональный и содержательный фильм. Опра Уинфри, один из продюсеров фильма, также сыграла небольшую роль в фильме.
* **Культурное влияние:** «Сельма» — это не просто фильм, но и мощное напоминание о борьбе за равенство и справедливость. Фильм вызвал важные дискуссии о расе и дискриминации, вдохновляя социальных активистов и тех, кто борется за лучший мир. Многие школы и организации используют «Сельму» в качестве образовательного инструмента, чтобы помочь учащимся и общественности лучше понять историю движения за гражданские права в Америке.