A-Z list
Giải Thoát Trailer
Watch

Giải Thoát

Set Me Free

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Tae-Yong

Actors: Choi Woo-sikJang Yoo-SangKim Soo-hyun

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giải Thoát" (Set Me Free) theo yêu cầu của bạn:

**Giải Thoát (Set Me Free): Khi Lằn Ranh Thiện Ác Mong Manh Đến Tột Cùng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một đứa trẻ lớn lên trong vòng tay của một "gia đình" đặc biệt, nơi mà sự giả dối và áp lực đè nặng lên từng hơi thở? "Giải Thoát" (Set Me Free), bộ phim tâm lý Hàn Quốc năm 2014, sẽ đưa bạn vào thế giới đầy giằng xé của Young-Jae, một chàng trai 17 tuổi đang sống trong trại trẻ mồ côi Isaac's House.

Young-Jae, bề ngoài là một học sinh ngoan ngoãn, thậm chí còn nuôi ước mơ trở thành linh mục. Nhưng đằng sau vẻ ngoài thánh thiện ấy là một tâm hồn trĩu nặng những bí mật: trộm cắp, dối trá, và một nỗi sợ hãi tột cùng khi phải đối diện với người cha vô trách nhiệm. Khi cánh cửa trại trẻ sắp đóng lại, buộc Young-Jae phải lựa chọn giữa việc trở về địa ngục trần gian hay tiếp tục sống cuộc đời hai mặt, một cuộc chiến nội tâm dữ dội bùng nổ. Liệu Young-Jae có thể tìm thấy sự giải thoát thực sự, hay mãi mãi mắc kẹt trong vòng xoáy của tội lỗi và dối trá? "Giải Thoát" không chỉ là một bộ phim về tuổi trẻ nổi loạn, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về những vết thương lòng âm ỉ và sự tha thứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giải Thoát" dựa trên câu chuyện có thật của đạo diễn Kim Tae-Yong, người từng trải qua những năm tháng tuổi trẻ trong một trại trẻ mồ côi. Chính vì vậy, bộ phim mang đậm tính chân thực và cảm xúc mãnh liệt.
* Choi Woo-Shik, nam diễn viên chính, đã có một màn trình diễn xuất sắc, lột tả trọn vẹn sự phức tạp trong tâm lý của Young-Jae. Vai diễn này đã mang về cho anh giải "Nam diễn viên mới xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh danh giá.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Giải Thoát" đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự chân thành, táo bạo và khả năng chạm đến trái tim người xem của bộ phim.
* "Giải Thoát" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị nhân văn sâu sắc, góp phần nâng cao nhận thức của xã hội về những vấn đề nhạy cảm liên quan đến trẻ em mồ côi và những khó khăn mà chúng phải đối mặt.
* Trong quá trình quay phim, Choi Woo-Shik đã giảm cân đáng kể để phù hợp với hình tượng nhân vật Young-Jae, một chàng trai gầy gò và thiếu thốn tình cảm.


English Translation

**Set Me Free: When the Line Between Good and Evil Becomes Terribly Blurred**

Have you ever wondered what happens when a child grows up in the embrace of a special "family," where lies and pressure weigh heavily on every breath? "Set Me Free," a 2014 South Korean psychological drama, takes you into the tormented world of Young-Jae, a 17-year-old boy living in the Isaac's House orphanage.

Young-Jae, on the surface, is a well-behaved student who even dreams of becoming a priest. But behind that saintly facade lies a soul weighed down by secrets: theft, lies, and a terrible fear of facing his irresponsible father. As the orphanage doors are about to close, forcing Young-Jae to choose between returning to earthly hell or continuing to live a double life, a fierce inner battle erupts. Can Young-Jae find true liberation, or will he be forever trapped in a cycle of sin and deceit? "Set Me Free" is not just a film about rebellious youth, but also a profound wake-up call about simmering emotional wounds and forgiveness.

**You Might Not Know:**

* "Set Me Free" is based on the true story of director Kim Tae-Yong, who spent his youth in an orphanage. Therefore, the film is deeply authentic and emotionally intense.
* Choi Woo-Shik, the lead actor, gave an outstanding performance, fully portraying the complexity of Young-Jae's psychology. This role earned him the "Best New Actor" award at the prestigious Blue Dragon Film Awards.
* Although not a box office blockbuster, "Set Me Free" received high praise from critics, with an impressive score on Rotten Tomatoes. Critics praised the film's sincerity, boldness, and ability to touch the hearts of viewers.
* "Set Me Free" is not just an entertainment film, but also a work of art with profound humanistic value, contributing to raising social awareness of sensitive issues related to orphaned children and the difficulties they face.
* During filming, Choi Woo-Shik lost a significant amount of weight to fit the image of the character Young-Jae, a skinny boy who lacked affection.


中文翻译

**《请回答我2014》(Set Me Free):当善与恶之间的界限变得模糊不清时**

你是否曾想过,当一个孩子在特殊的“家庭”的怀抱中长大,谎言和压力沉重地压在每一次呼吸上时,会发生什么? 2014年的韩国心理剧《请回答我2014》将带你进入永宰(Young-Jae)痛苦的世界,他是一个住在以撒之家孤儿院的17岁男孩。

永宰表面上是一个行为良好的学生,甚至梦想成为一名牧师。 但在圣洁的外表下,隐藏着一个被秘密压得喘不过气的灵魂:盗窃、谎言,以及对面对不负责任的父亲的可怕恐惧。 随着孤儿院的大门即将关闭,迫使永宰在回到人间地狱或继续过着双重生活之间做出选择,一场激烈的内心斗争爆发了。 永宰能找到真正的解放吗?还是他将永远被困在罪恶和欺骗的循环中? 《请回答我2014》不仅仅是一部关于叛逆青年的电影,也是对酝酿中的情感创伤和宽恕的深刻警醒。

**你可能不知道:**

* 《请回答我2014》是根据导演金泰勇的真实故事改编的,他年轻时曾在孤儿院度过。 因此,这部电影具有深刻的真实性和强烈的情感。
* 主演崔宇植(Choi Woo-Shik)表现出色,充分展现了永宰心理的复杂性。 这个角色为他赢得了著名的青龙电影奖“最佳新人男演员”奖。
* 尽管不是票房大片,但《请回答我2014》受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数。 评论家称赞这部电影的真诚、大胆以及触动观众心灵的能力。
* 《请回答我2014》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部具有深刻人文价值的艺术作品,有助于提高社会对与孤儿及其面临的困难相关的敏感问题的认识。
* 在拍摄过程中,崔宇植减掉了大量体重,以适应角色永宰的形象,一个瘦弱且缺乏感情的男孩。


Русский перевод

**Освободите меня (Set Me Free): Когда грань между добром и злом становится ужасно размытой**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда ребенок растет в объятиях особенной «семьи», где ложь и давление тяжело ложатся на каждое дыхание? «Освободите меня», южнокорейская психологическая драма 2014 года, переносит вас в мучительный мир Ён-Джэ, 17-летнего мальчика, живущего в приюте «Дом Исаака».

Ён-Джэ, на первый взгляд, является хорошо воспитанным учеником, который даже мечтает стать священником. Но за этим благочестивым фасадом скрывается душа, отягощенная секретами: воровством, ложью и ужасным страхом столкнуться со своим безответственным отцом. Когда двери приюта вот-вот закроются, вынуждая Ён-Джэ выбирать между возвращением в земной ад или продолжением двойной жизни, разгорается ожесточенная внутренняя борьба. Сможет ли Ён-Джэ обрести истинное освобождение или он навсегда останется в ловушке цикла греха и обмана? «Освободите меня» — это не просто фильм о мятежной юности, но и глубокий тревожный звонок о тлеющих эмоциональных ранах и прощении.

**Возможно, вы не знаете:**

* Фильм «Освободите меня» основан на реальной истории режиссера Ким Тэ Ёна, который провел свою юность в приюте. Поэтому фильм глубоко аутентичен и эмоционально насыщен.
* Чхве У-Шик, исполнитель главной роли, продемонстрировал выдающуюся игру, в полной мере передав сложность психологии Ён-Джэ. Эта роль принесла ему награду «Лучший новый актер» на престижной кинопремии Blue Dragon Film Awards.
* Хотя «Освободите меня» и не стал кассовым блокбастером, он получил высокую оценку критиков, получив впечатляющий балл на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили искренность, смелость и способность фильма трогать сердца зрителей.
* «Освободите меня» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства с глубокой гуманистической ценностью, способствующее повышению осведомленности общества о деликатных вопросах, связанных с детьми-сиротами и трудностями, с которыми они сталкиваются.
* Во время съемок Чхве У-Шик значительно похудел, чтобы соответствовать образу персонажа Ён-Джэ, худощавого мальчика, которому не хватает привязанности.

Show more...