A-Z list
Giáng Sinh Đừng Đến Vội
Watch

Giáng Sinh Đừng Đến Vội

I'm Not Ready for Christmas

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Sam Irvin

Actors: Alica WittBrigid BrannaghGeorge Stults

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là kết quả yêu cầu của bạn:

**Giáng Sinh Đừng Đến Vội: Khi Sự Thật "Phản Chủ" Trong Mùa Lễ Hội**

Mùa Giáng Sinh đang đến gần, và Holly, một nữ doanh nhân thành đạt, đang sống một cuộc đời hoàn hảo theo cách mà cô đã dày công xây dựng. Nhưng cuộc sống "hoàn hảo" ấy lại được tô vẽ bằng những lời nói dối "vô hại" để duy trì hình ảnh chuyên nghiệp và kiểm soát mọi tình huống. Cho đến một ngày, điều ước ngây thơ của cô cháu gái nhỏ Anna đã biến Holly thành một "cỗ máy nói thật" bất đắc dĩ.

Từ đây, mọi thứ bắt đầu "bung bét". Những bí mật được che giấu, những lời nói dối "vô thưởng vô phạt" đều phơi bày, đẩy Holly vào những tình huống dở khóc dở cười. Liệu Holly có thể vượt qua "lời nguyền" sự thật này, học cách trân trọng những giá trị đích thực và tìm thấy ý nghĩa thực sự của Giáng Sinh trước khi mọi thứ sụp đổ hoàn toàn? "Giáng Sinh Đừng Đến Vội" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự trung thực, tình yêu gia đình và sự khám phá bản thân trong mùa lễ hội diệu kỳ.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "I'm Not Ready for Christmas" (tên gốc của "Giáng Sinh Đừng Đến Vội") lại là một viên ngọc quý trong dòng phim hài lãng mạn mùa Giáng Sinh. Phim nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả đại chúng, đặc biệt là về sự ấm áp, hài hước duyên dáng và thông điệp ý nghĩa. Alice Witt, người thủ vai Holly, đã nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tự nhiên và cuốn hút. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khai thác một khía cạnh mới mẻ của chủ đề Giáng Sinh, không chỉ tập trung vào những điều kỳ diệu mà còn đề cao giá trị của sự trung thực và sự kết nối giữa các thành viên trong gia đình. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "I'm Not Ready for Christmas" đã trở thành một lựa chọn phổ biến cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim Giáng Sinh nhẹ nhàng, hài hước và đầy cảm xúc để thưởng thức cùng gia đình và bạn bè. Phim thường xuyên được phát lại trên các kênh truyền hình cáp và các nền tảng streaming vào mỗi dịp Giáng Sinh, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó.


English Translation

**I'm Not Ready for Christmas: When the Truth "Backfires" During the Holiday Season**

Christmas is approaching, and Holly, a successful businesswoman, is living a perfect life that she has meticulously built. But that "perfect" life is painted with "harmless" lies to maintain a professional image and control every situation. Until one day, her little niece Anna's innocent wish turns Holly into an unwilling "truth-telling machine."

From here, everything starts to "fall apart." Hidden secrets and "innocuous" lies are exposed, pushing Holly into hilarious and embarrassing situations. Can Holly overcome this "curse" of truth, learn to appreciate true values, and find the true meaning of Christmas before everything completely collapses? "I'm Not Ready for Christmas" is not just a comedy, but also a touching story about honesty, family love, and self-discovery during the magical holiday season.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a box office "blockbuster," "I'm Not Ready for Christmas" is a gem in the Christmas romantic comedy genre. The film received positive reviews from the general public, especially for its warmth, charming humor, and meaningful message. Alice Witt, who plays Holly, received much praise for her natural and engaging performance. The film is also appreciated for exploring a fresh perspective on the Christmas theme, not only focusing on miracles but also emphasizing the value of honesty and connection between family members. Although it did not win major awards, "I'm Not Ready for Christmas" has become a popular choice for those looking for a lighthearted, humorous, and emotional Christmas movie to enjoy with family and friends. The film is frequently replayed on cable channels and streaming platforms every Christmas, demonstrating its enduring appeal.


中文翻译

**圣诞节我还没准备好:当真话在节日季“适得其反”**

圣诞节即将来临,成功的女商人霍莉正过着她精心打造的完美生活。但这种“完美”的生活却被“无害”的谎言所粉饰,以维持专业的形象并控制所有情况。直到有一天,她的小侄女安娜天真的愿望将霍莉变成了一台不情愿的“说真话机器”。

从这里开始,一切都开始“崩溃”。隐藏的秘密和“无害”的谎言被揭露,将霍莉推入滑稽而尴尬的境地。霍莉能否克服这种真话的“诅咒”,学会欣赏真正的价值观,并在一切彻底崩溃之前找到圣诞节的真正意义?《圣诞节我还没准备好》不仅是一部喜剧,更是一个关于诚实、家庭之爱以及在神奇的节日季自我发现的感人故事。

**也许你不知道:**

虽然不是票房“大片”,但《圣诞节我还没准备好》是圣诞浪漫喜剧类型中的一颗宝石。这部电影受到了公众的积极评价,尤其是它的温暖、迷人的幽默和有意义的信息。扮演霍莉的艾丽莎·维特因其自然而引人入胜的表演而备受赞誉。这部电影也因探索了圣诞节主题的新鲜视角而受到赞赏,不仅关注奇迹,还强调了诚实和家庭成员之间联系的价值。虽然没有获得重大奖项,《圣诞节我还没准备好》已经成为那些寻找轻松、幽默和情感丰富的圣诞电影与家人和朋友一起欣赏的人的流行选择。这部电影每年圣诞节都会在有线电视频道和流媒体平台上频繁重播,证明了它持久的吸引力。


Русский перевод

**Я не готова к Рождеству: когда правда "дает обратный эффект" в праздничный сезон**

Приближается Рождество, и Холли, успешная деловая женщина, живет идеальной жизнью, которую она тщательно построила. Но эта "идеальная" жизнь раскрашена "безобидной" ложью, чтобы поддерживать профессиональный имидж и контролировать каждую ситуацию. Пока однажды невинное желание ее маленькой племянницы Анны не превращает Холли в невольную "машину правды".

С этого момента все начинает "рушиться". Скрытые секреты и "безобидная" ложь разоблачаются, ввергая Холли в комичные и неловкие ситуации. Сможет ли Холли преодолеть это "проклятие" правды, научиться ценить истинные ценности и найти истинный смысл Рождества, прежде чем все полностью рухнет? "Я не готова к Рождеству" - это не просто комедия, а также трогательная история о честности, семейной любви и самопознании в волшебный праздничный сезон.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Я не готова к Рождеству" - это жемчужина в жанре рождественской романтической комедии. Фильм получил положительные отзывы от широкой публики, особенно за его теплоту, очаровательный юмор и значимое послание. Алиса Витт, сыгравшая Холли, получила много похвал за свою естественную и увлекательную игру. Фильм также ценится за исследование свежей перспективы на рождественскую тему, не только сосредотачиваясь на чудесах, но и подчеркивая ценность честности и связи между членами семьи. Хотя он не получил крупных наград, "Я не готова к Рождеству" стал популярным выбором для тех, кто ищет легкий, юмористический и эмоциональный рождественский фильм, чтобы насладиться им с семьей и друзьями. Фильм часто повторяется на кабельных каналах и потоковых платформах каждое Рождество, демонстрируя его непреходящую привлекательность.

Show more...