A-Z list
Giờ Phút Sinh Tử
Watch

Giờ Phút Sinh Tử

The Angriest Man in Brooklyn

84 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Phil Alden Robinson

Actors: James Earl JonesMelissa LeoMila KunisPeter DinklageRobin Williams

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giờ Phút Sinh Tử" (The Angriest Man in Brooklyn) theo yêu cầu của bạn:

**Giờ Phút Sinh Tử: 90 Phút Để Sống, 90 Phút Để Yêu Thương**

Bạn có tin vào phép màu của những phút cuối cùng? “Giờ Phút Sinh Tử” (The Angriest Man in Brooklyn), bộ phim hài kịch đen kết hợp chính kịch đầy cảm xúc, sẽ đưa bạn vào một hành trình nghẹt thở cùng Henry Altmann (Robin Williams), một người đàn ông cáu kỉnh, luôn bực bội với cả thế giới. Cuộc đời ông bỗng chốc đảo lộn khi bác sĩ Sharon Gill (Mila Kunis) vô tình tiết lộ rằng ông chỉ còn 90 phút để sống vì chứng phình động mạch não.

Thay vì chìm đắm trong tuyệt vọng, Henry quyết định dùng quãng thời gian ngắn ngủi còn lại để sửa chữa những sai lầm, hàn gắn những mối quan hệ đã rạn nứt với vợ (Melissa Leo), con trai (Hamish Linklater) và những người thân yêu khác. Cuộc chạy đua với thời gian này không chỉ là cuộc chiến sinh tử mà còn là cơ hội để Henry khám phá lại ý nghĩa thực sự của cuộc sống và tình yêu thương. Trên hành trình ấy, khán giả sẽ được chứng kiến những khoảnh khắc hài hước, cảm động và đầy suy ngẫm về giá trị của mỗi phút giây. Liệu Henry có kịp chuộc lỗi trước khi kim đồng hồ điểm đến con số cuối cùng? Hãy cùng “Giờ Phút Sinh Tử” tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Giờ Phút Sinh Tử" là một trong những bộ phim cuối cùng mà Robin Williams tham gia trước khi ông qua đời. Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (điểm số trên Rotten Tomatoes khá thấp, khoảng 14%), phim vẫn gây ấn tượng mạnh mẽ bởi diễn xuất chân thực và đầy cảm xúc của Williams. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng, dù kịch bản còn nhiều điểm yếu, Williams đã thổi hồn vào nhân vật Henry Altmann, khiến khán giả đồng cảm và suy ngẫm về cuộc sống.

Phim không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả nhờ dàn diễn viên nổi tiếng và câu chuyện mang tính nhân văn. Peter Dinklage, người nổi tiếng với vai Tyrion Lannister trong "Game of Thrones", cũng góp mặt trong phim, mang đến một màu sắc thú vị cho câu chuyện. "Giờ Phút Sinh Tử" không phải là một tác phẩm điện ảnh hoàn hảo, nhưng nó là một lời nhắc nhở ý nghĩa về việc trân trọng từng khoảnh khắc và sống trọn vẹn với những người mình yêu thương.


English Translation

**The Angriest Man in Brooklyn: 90 Minutes to Live, 90 Minutes to Love**

Do you believe in the magic of last moments? "The Angriest Man in Brooklyn," a dark comedy intertwined with poignant drama, will take you on a breathtaking journey with Henry Altmann (Robin Williams), a grumpy man who is always frustrated with the world. His life is suddenly turned upside down when Dr. Sharon Gill (Mila Kunis) inadvertently reveals that he only has 90 minutes to live due to a brain aneurysm.

Instead of wallowing in despair, Henry decides to use his remaining short time to correct his mistakes, mend broken relationships with his wife (Melissa Leo), son (Hamish Linklater), and other loved ones. This race against time is not only a life-and-death struggle but also an opportunity for Henry to rediscover the true meaning of life and love. Along the way, audiences will witness humorous, touching, and thought-provoking moments about the value of every moment. Will Henry be able to atone before the clock strikes the final number? Let's find the answer with "The Angriest Man in Brooklyn."

**Did you know?**

"The Angriest Man in Brooklyn" is one of the last films Robin Williams starred in before his passing. Although it did not receive high praise from critics (the score on Rotten Tomatoes is quite low, around 14%), the film still made a strong impression due to Williams' authentic and emotional performance. Many critics commented that, despite the script's weaknesses, Williams breathed life into the character of Henry Altmann, making the audience empathize and reflect on life.

The film did not achieve great success at the box office, but it still attracted the attention of audiences thanks to its famous cast and humanistic story. Peter Dinklage, famous for his role as Tyrion Lannister in "Game of Thrones," also appears in the film, bringing an interesting color to the story. "The Angriest Man in Brooklyn" is not a perfect film, but it is a meaningful reminder to cherish every moment and live fully with those you love.


中文翻译

**布鲁克林最愤怒的人:90分钟生命,90分钟去爱**

你相信最后时刻的魔力吗?《布鲁克林最愤怒的人》是一部融合了辛辣喜剧和辛酸剧情的电影,它将带你踏上一段扣人心弦的旅程,与亨利·奥特曼(罗宾·威廉姆斯饰)——一个总是对世界感到沮丧的脾气暴躁的男人——同行。当莎朗·吉尔医生(米拉·库尼斯饰)无意中透露他因脑动脉瘤只剩下90分钟的生命时,他的生活突然天翻地覆。

亨利没有沉溺于绝望,而是决定利用他剩余的短暂时间来纠正错误,修复与妻子(梅丽莎·里奥饰)、儿子(哈米什·林克莱特饰)和其他亲人的破裂关系。这场与时间的赛跑不仅是一场生死之战,也是亨利重新发现生命和爱的真谛的机会。一路上,观众将见证幽默、感人且发人深省的时刻,体会每一刻的价值。亨利能在时钟指向最后一个数字之前赎罪吗?让我们与《布鲁克林最愤怒的人》一起寻找答案。

**你可能不知道的是:**

《布鲁克林最愤怒的人》是罗宾·威廉姆斯去世前主演的最后几部电影之一。虽然它没有获得评论界的高度赞扬(烂番茄上的评分很低,约为14%),但由于威廉姆斯真实而充满情感的表演,这部电影仍然给人留下了深刻的印象。许多评论家评论说,尽管剧本存在缺陷,但威廉姆斯为亨利·奥特曼这个角色注入了生命,让观众产生共鸣并反思生活。

这部电影在票房上没有取得巨大的成功,但由于其著名的演员阵容和人道主义的故事,它仍然吸引了观众的注意。因在《权力的游戏》中饰演提利昂·兰尼斯特而闻名的彼特·丁拉基也出现在这部电影中,为故事增添了有趣的色彩。《布鲁克林最愤怒的人》不是一部完美的电影,但它是一个有意义的提醒,提醒我们珍惜每一刻,并与我们所爱的人一起充实地生活。


Русский перевод

**Самый злой человек в Бруклине: 90 минут, чтобы жить, 90 минут, чтобы любить**

Верите ли вы в магию последних моментов? «Самый злой человек в Бруклине» — мрачная комедия, переплетающаяся с пронзительной драмой, — отправит вас в захватывающее путешествие вместе с Генри Альтманом (Робин Уильямс), сварливым человеком, который всегда разочарован миром. Его жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда доктор Шэрон Гилл (Мила Кунис) случайно сообщает ему, что ему осталось жить всего 90 минут из-за аневризмы головного мозга.

Вместо того, чтобы погрязнуть в отчаянии, Генри решает использовать оставшееся короткое время, чтобы исправить свои ошибки, наладить разрушенные отношения со своей женой (Мелисса Лео), сыном (Хэмиш Линклейтер) и другими близкими. Эта гонка со временем — не только борьба за жизнь и смерть, но и возможность для Генри вновь открыть для себя истинный смысл жизни и любви. По пути зрители станут свидетелями юмористических, трогательных и заставляющих задуматься моментов о ценности каждого мгновения. Сможет ли Генри искупить свою вину до того, как часы пробьют последнее число? Давайте найдем ответ вместе с фильмом «Самый злой человек в Бруклине».

**А вы знали?**

«Самый злой человек в Бруклине» — один из последних фильмов, в которых Робин Уильямс снялся перед своей смертью. Хотя он не получил высокой оценки критиков (оценка на Rotten Tomatoes довольно низкая, около 14%), фильм все же произвел сильное впечатление благодаря аутентичной и эмоциональной игре Уильямса. Многие критики отметили, что, несмотря на недостатки сценария, Уильямс вдохнул жизнь в персонажа Генри Альтмана, заставив зрителей сопереживать и размышлять о жизни.

Фильм не добился большого успеха в прокате, но все же привлек внимание зрителей благодаря звездному составу и гуманистической истории. Питер Динклэйдж, известный своей ролью Тириона Ланнистера в «Игре престолов», также появляется в фильме, привнося в историю интересный колорит. «Самый злой человек в Бруклине» — не идеальный фильм, но он является значимым напоминанием о необходимости ценить каждый момент и жить полной жизнью с теми, кого вы любите.

Show more...