A-Z list
Giờ săn đã điểm
Watch

Giờ săn đã điểm

Time to Hunt

2g 15ph

Country: Hàn Quốc

Actors: Ahn Jae HongChoi Woo-shikLee Je Hoon

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Giờ săn đã điểm" theo yêu cầu:

**Giờ Săn Đã Điểm: Khi Giấc Mơ Thiên Đường Trở Thành Cơn Ác Mộng Đẫm Máu**

Trong một tương lai Hàn Quốc tăm tối, nơi đồng tiền thống trị và hy vọng lụi tàn, bốn gã trai trẻ ôm ấp giấc mơ đổi đời. Không cam chịu cuộc sống nghèo khó và bế tắc, họ quyết định thực hiện một phi vụ táo bạo: cướp một sòng bạc lớn. Tưởng chừng như tấm vé thông hành đến một thiên đường xa xôi đã nằm trong tay, nhưng họ đâu ngờ rằng, hành động liều lĩnh này đã đánh thức một con quái vật. Một sát thủ máu lạnh, tàn bạo và vô cùng nguy hiểm được phái đến để truy sát họ đến cùng. Cuộc chạy trốn nghẹt thở bắt đầu, ranh giới giữa kẻ săn và con mồi dần trở nên mong manh. Liệu giấc mơ thiên đường có trở thành hiện thực, hay chỉ là mồi ngon cho tử thần? Hãy sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở đến phút cuối cùng trong "Giờ Săn Đã Điểm"!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giờ Săn Đã Điểm" (Time to Hunt) là một bộ phim hành động - tội phạm dystopia của Hàn Quốc, được viết và đạo diễn bởi Yoon Sung-hyun. Phim ban đầu được lên kế hoạch ra mắt tại các rạp chiếu phim, nhưng do đại dịch COVID-19, nó đã được phát hành độc quyền trên Netflix vào ngày 23 tháng 4 năm 2020.
* Phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về hình ảnh ấn tượng, diễn xuất mạnh mẽ và nhịp độ căng thẳng, kịch bản phim lại bị cho là thiếu chiều sâu và đôi khi khó hiểu. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 67% đánh giá tích cực dựa trên 30 bài phê bình, với điểm trung bình là 6.2/10.
* Bộ phim đã được chọn để chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 70, trở thành bộ phim Hàn Quốc đầu tiên được mời vào phần Berlinale Special.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Giờ Săn Đã Điểm" là sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ tài năng, bao gồm Lee Je Hoon, Ahn Jae Hong, Choi Woo Shik và Park Jung Min. Diễn xuất của họ đã mang đến sự chân thực và cảm xúc cho các nhân vật.
* Phim nổi bật với phong cách hình ảnh độc đáo và âm nhạc kịch tính, tạo nên bầu không khí căng thẳng và nghẹt thở xuyên suốt.
* Dù không thành công rực rỡ về mặt thương mại, "Giờ Săn Đã Điểm" vẫn được xem là một bộ phim đáng xem đối với những người yêu thích thể loại hành động - tội phạm và những người quan tâm đến điện ảnh Hàn Quốc đương đại.


English Translation

**Time to Hunt: When a Dream of Paradise Becomes a Bloody Nightmare**

In a dark, dystopian future Korea, where money rules and hope fades, four young men harbor a dream of changing their lives. Unwilling to accept a life of poverty and stagnation, they decide to carry out a daring heist: robbing a large casino. It seems like a ticket to a distant paradise is within their grasp, but little do they know that this reckless act has awakened a monster. A cold-blooded, ruthless, and extremely dangerous assassin is sent to hunt them down to the end. The breathless escape begins, and the line between hunter and prey becomes increasingly blurred. Will the dream of paradise become a reality, or will they just be easy prey for death? Get ready for a nail-biting chase to the very end in "Time to Hunt"!

**Maybe you didn't know:**

* "Time to Hunt" is a South Korean dystopian action thriller film written and directed by Yoon Sung-hyun. The film was initially scheduled for a theatrical release, but due to the COVID-19 pandemic, it was released exclusively on Netflix on April 23, 2020.
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its striking visuals, strong performances, and tense pacing, the film's script was criticized for lacking depth and sometimes being confusing. On Rotten Tomatoes, the film holds a 67% approval rating based on 30 reviews, with an average rating of 6.2/10.
* The film was selected to be screened at the 70th Berlin International Film Festival, becoming the first South Korean film to be invited to the Berlinale Special section.
* One of the factors contributing to the success of "Time to Hunt" is the presence of a talented young cast, including Lee Je Hoon, Ahn Jae Hong, Choi Woo Shik, and Park Jung Min. Their performances brought authenticity and emotion to the characters.
* The film stands out with its unique visual style and dramatic music, creating a tense and suffocating atmosphere throughout.
* Although not a huge commercial success, "Time to Hunt" is still considered a worthwhile film for those who love the action-crime genre and those interested in contemporary Korean cinema.


中文翻译

**狩猎的时间:当天堂的梦想变成血腥的噩梦**

在黑暗的反乌托邦未来韩国,金钱至上,希望破灭,四个年轻人怀揣着改变生活的梦想。他们不愿接受贫困和停滞的生活,决定进行一次大胆的抢劫:抢劫一家大型赌场。看似通往遥远天堂的门票已经触手可及,但他们万万没想到,这个鲁莽的行为唤醒了一个怪物。一个冷血、无情、极其危险的杀手被派来追杀他们至死。令人窒息的逃亡开始了,猎人和猎物之间的界限变得越来越模糊。天堂的梦想会变成现实吗?还是他们只是死亡的美味猎物?准备好在《狩猎的时间》中进行一场惊心动魄的追逐,直到最后一刻!

**你可能不知道:**

* 《狩猎的时间》是由尹成贤编剧和导演的韩国反乌托邦动作惊悚片。该电影最初计划在影院上映,但由于 COVID-19 大流行,于 2020 年 4 月 23 日在 Netflix 上独家发布。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然因其引人注目的视觉效果、强烈的表演和紧张的节奏而受到赞扬,但该电影的剧本因缺乏深度并且有时令人困惑而受到批评。在烂番茄上,这部电影基于 30 条评论获得了 67% 的好评率,平均评分为 6.2/10。
* 这部电影入选第70届柏林国际电影节放映,成为第一部被邀请参加柏林电影节特别单元的韩国电影。
* 《狩猎的时间》成功的一个因素是才华横溢的年轻演员阵容,包括李帝勋、安宰弘、崔宇植和朴正民。他们的表演为角色带来了真实感和情感。
* 这部电影以其独特的视觉风格和戏剧性的音乐而著称,营造出一种紧张和窒息的氛围。
* 虽然在商业上不是一个巨大的成功,但对于那些喜欢动作犯罪类型和那些对当代韩国电影感兴趣的人来说,《狩猎的时间》仍然被认为是一部值得一看的电影。


Русский перевод

**Время охоты: Когда мечта о рае превращается в кровавый кошмар**

В мрачном, антиутопическом будущем Кореи, где правят деньги и угасает надежда, четверо молодых людей лелеют мечту изменить свою жизнь. Не желая мириться с нищетой и застоем, они решают совершить дерзкое ограбление: ограбить крупное казино. Кажется, что билет в далекий рай у них в руках, но они и не подозревают, что этот безрассудный поступок пробудил монстра. Хладнокровный, безжалостный и чрезвычайно опасный убийца отправлен, чтобы выследить их до конца. Начинается захватывающая погоня, и грань между охотником и жертвой становится все более размытой. Станет ли мечта о рае реальностью или они просто станут легкой добычей для смерти? Приготовьтесь к захватывающей погоне до самого конца в фильме «Время охоты»!

**Возможно, вы не знали:**

* «Время охоты» — южнокорейский антиутопический боевик-триллер, написанный и снятый Юн Сон-хёном. Первоначально фильм планировался к показу в кинотеатрах, но из-за пандемии COVID-19 он был выпущен исключительно на Netflix 23 апреля 2020 года.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя он был высоко оценен за яркие визуальные эффекты, сильные актерские работы и напряженный темп, сценарий фильма подвергся критике за недостаток глубины и иногда запутанность. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 30 обзоров со средней оценкой 6,2/10.
* Фильм был выбран для показа на 70-м Берлинском международном кинофестивале, став первым южнокорейским фильмом, приглашенным в секцию Berlinale Special.
* Одним из факторов, способствующих успеху «Времени охоты», является присутствие талантливого молодого актерского состава, в том числе Ли Джэ Хуна, Ан Джэ Хона, Чхве У Шика и Пак Чон Мина. Их выступления привнесли в персонажей подлинность и эмоции.
* Фильм выделяется своим уникальным визуальным стилем и драматичной музыкой, создавая напряженную и удушающую атмосферу на протяжении всего фильма.
* Хотя «Время охоты» не имело большого коммерческого успеха, оно по-прежнему считается достойным фильмом для тех, кто любит жанр боевиков-криминальных фильмов и интересуется современным корейским кино.

Show more...