A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Giới Hạn Cuộc Sống (The Edge): Khi Bản Năng Sống Trỗi Dậy Giữa Vùng Hoang Dã Alaska**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi mọi thứ bạn tin tưởng, mọi thứ bạn dựa vào, đột ngột biến mất, bỏ lại bạn trơ trọi giữa vùng hoang dã khắc nghiệt, đối mặt với cái chết cận kề? "Giới Hạn Cuộc Sống" (The Edge), bộ phim hành động phiêu lưu nghẹt thở năm 1997 của đạo diễn Lee Tamahori, sẽ đưa bạn đến với câu trả lời tàn khốc và đầy ám ảnh.

Charles Morse (Anthony Hopkins), một tỷ phú trí thức, cùng cô vợ người mẫu xinh đẹp Mickey (Elle Macpherson) đến Alaska để thực hiện một buổi chụp hình thời trang. Cùng đi với họ là Robert Green (Alec Baldwin), nhiếp ảnh gia tài năng nhưng ẩn chứa nhiều bí mật, và trợ lý Stephen (Harold Perrineau). Chuyến đi tưởng chừng như thơ mộng bỗng chốc biến thành cơn ác mộng khi chiếc máy bay nhỏ gặp nạn và rơi xuống một hồ nước băng giá.

Bốn con người lạc lõng giữa vùng đất hoang vu, không một bóng người, không phương tiện liên lạc. Sự sống sót trở thành cuộc chiến sinh tồn khốc liệt khi họ phải đối mặt với cái đói, cái lạnh, và đặc biệt là con gấu Kodiak hung dữ, kẻ săn mồi đáng sợ nhất của vùng Alaska. Nhưng nguy hiểm thực sự không chỉ đến từ thiên nhiên. Sự nghi ngờ, lòng tham, và bản năng sinh tồn trỗi dậy, đẩy những người đồng hành vào cuộc chiến sống còn với chính bản thân và lẫn nhau. Liệu Charles, một người đàn ông quen với cuộc sống xa hoa, có thể vượt qua giới hạn của bản thân để sống sót? Liệu Robert, với vẻ ngoài hào hoa, có thực sự là người mà Charles tin tưởng? "Giới Hạn Cuộc Sống" không chỉ là một bộ phim hành động phiêu lưu; nó là một bài kiểm tra khắc nghiệt về bản chất con người, về lòng trung thành, và về giá trị thực sự của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giới Hạn Cuộc Sống" nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Anthony Hopkins và Alec Baldwin được ca ngợi, nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim có phần đơn giản và dễ đoán. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là quay phim và hiệu ứng đặc biệt, tái hiện một cách chân thực và đáng sợ vẻ đẹp hoang dã của Alaska.
* Phim thu về hơn 43 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa, không được coi là một thành công lớn về mặt thương mại, nhưng vẫn được khán giả yêu thích nhờ cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất ấn tượng.
* Kịch bản phim được viết bởi David Mamet, một nhà biên kịch nổi tiếng với những tác phẩm sắc sảo và đầy kịch tính như "Glengarry Glen Ross" và "The Untouchables".
* Trong quá trình quay phim, Anthony Hopkins đã phải trải qua khóa huấn luyện sinh tồn khắc nghiệt để có thể nhập vai một cách chân thực nhất.
* Bộ phim đã sử dụng một con gấu Kodiak thật để quay một số cảnh, tạo thêm sự chân thực và nguy hiểm cho bộ phim.
* Mặc dù không nhận được giải thưởng lớn, "Giới Hạn Cuộc Sống" vẫn được coi là một bộ phim kinh điển trong thể loại hành động phiêu lưu, và tiếp tục được khán giả yêu thích cho đến ngày nay.


English Translation

**The Edge: When Survival Instincts Awaken in the Alaskan Wilderness**

Have you ever wondered what would happen when everything you trust, everything you rely on, suddenly disappears, leaving you stranded in the harsh wilderness, facing imminent death? "The Edge," the thrilling 1997 action-adventure film directed by Lee Tamahori, will take you to the brutal and haunting answer.

Charles Morse (Anthony Hopkins), a billionaire intellectual, and his beautiful model wife, Mickey (Elle Macpherson), travel to Alaska for a fashion photoshoot. Accompanying them are Robert Green (Alec Baldwin), a talented but secretive photographer, and his assistant, Stephen (Harold Perrineau). The seemingly idyllic trip quickly turns into a nightmare when their small plane crashes into a frozen lake.

Four people are lost in the wilderness, without a soul in sight, without means of communication. Survival becomes a fierce battle when they face hunger, cold, and especially the ferocious Kodiak bear, the most fearsome predator in Alaska. But the real danger doesn't just come from nature. Suspicion, greed, and survival instincts rise, pushing the companions into a life-or-death battle with themselves and each other. Can Charles, a man accustomed to a life of luxury, overcome his limits to survive? Is Robert, with his charming appearance, truly the person Charles trusts? "The Edge" is not just an action-adventure film; it's a harsh test of human nature, loyalty, and the true value of life.

**You Might Not Know:**

* "The Edge" received mixed reviews from critics. While the performances of Anthony Hopkins and Alec Baldwin were praised, many critics found the film's script to be somewhat simple and predictable. However, the film was still highly regarded for its technical aspects, especially the cinematography and special effects, which realistically and frighteningly recreated the wilderness of Alaska.
* The film grossed over $43 million at the domestic box office, not considered a major commercial success, but it is still loved by audiences for its engaging plot and impressive performances.
* The film's screenplay was written by David Mamet, a renowned screenwriter known for his sharp and dramatic works such as "Glengarry Glen Ross" and "The Untouchables."
* During filming, Anthony Hopkins underwent rigorous survival training to realistically embody his role.
* The film used a real Kodiak bear to film some scenes, adding to the film's realism and danger.
* Although it did not receive major awards, "The Edge" is still considered a classic in the action-adventure genre, and continues to be loved by audiences to this day.


中文翻译

**《生死边缘》(The Edge):当求生本能在阿拉斯加荒野中觉醒**

你是否曾想过,当你信任的一切,你依赖的一切,突然消失,把你遗弃在严酷的荒野中,面对迫在眉睫的死亡,会发生什么? 李·塔玛霍里导演的1997年惊悚动作冒险电影《生死边缘》,将带你找到残酷而令人难忘的答案。

查尔斯·莫尔斯(安东尼·霍普金斯饰),一位博学的亿万富翁,和他美丽的模特妻子米奇(艾丽·麦克弗森饰)前往阿拉斯加进行时尚摄影。 陪同他们的是罗伯特·格林(亚历克·鲍德温饰),一位才华横溢但行事隐秘的摄影师,以及他的助手史蒂芬(哈罗德·佩里诺饰)。 这次看似田园诗般的旅行很快变成了一场噩梦,他们的小飞机坠毁在冰冻的湖面上。

四个人迷失在荒野中,不见人烟,没有通讯工具。 当他们面对饥饿、寒冷,尤其是凶猛的科迪亚克棕熊(阿拉斯加最可怕的掠食者)时,生存变成了一场激烈的战斗。 但真正的危险不仅仅来自大自然。 怀疑、贪婪和求生本能浮出水面,将同伴们推入了一场与自己和彼此的生死之战。 习惯了奢侈生活的查尔斯,能克服自己的极限生存下去吗? 外表迷人的罗伯特,真的是查尔斯信任的人吗? 《生死边缘》不仅仅是一部动作冒险电影,它还是对人性的严峻考验,对忠诚和人生真正价值的考验。

**你可能不知道:**

* 《生死边缘》收到了评论界褒贬不一的评价。 虽然安东尼·霍普金斯和亚历克·鲍德温的表演受到了赞扬,但许多评论家认为这部电影的剧本有些简单和可预测。 然而,这部电影在技术方面仍然受到高度评价,特别是摄影和特效,真实而可怕地重现了阿拉斯加的荒野。
* 这部电影在国内票房收入超过 4300 万美元,不算是一部主要的商业成功之作,但它仍然因其引人入胜的剧情和令人印象深刻的表演而受到观众的喜爱。
* 这部电影的剧本由大卫·马梅特(David Mamet)撰写,他是一位著名的编剧,以其敏锐而富有戏剧性的作品而闻名,例如《拜金一族》和《铁面无私》。
* 在拍摄过程中,安东尼·霍普金斯接受了严格的生存训练,以尽可能真实地扮演他的角色。
* 这部电影使用了一只真正的科迪亚克棕熊来拍摄一些场景,增加了电影的真实性和危险性。
* 虽然它没有获得任何重大奖项,但《生死边缘》仍然被认为是动作冒险类型的经典之作,并且至今仍然受到观众的喜爱。


Русский перевод

**На грани (The Edge): Когда инстинкты выживания пробуждаются в дикой глуши Аляски**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда все, чему вы доверяете, все, на что вы полагаетесь, внезапно исчезнет, оставив вас в суровой дикой местности, лицом к лицу с неминуемой смертью? "На грани", захватывающий приключенческий боевик 1997 года режиссера Ли Тамахори, приведет вас к жестокому и незабываемому ответу.

Чарльз Морс (Энтони Хопкинс), интеллектуал-миллиардер, и его красивая жена-модель Микки (Эль Макферсон) отправляются на Аляску для модной фотосессии. Сопровождают их Роберт Грин (Алек Болдуин), талантливый, но скрытный фотограф, и его помощник Стивен (Гарольд Перрино). Кажущаяся идиллической поездка быстро превращается в кошмар, когда их маленький самолет терпит крушение и падает в замерзшее озеро.

Четыре человека потеряны в дикой местности, где нет ни души, нет средств связи. Выживание становится ожесточенной битвой, когда они сталкиваются с голодом, холодом и особенно с свирепым медведем кодиак, самым страшным хищником на Аляске. Но настоящая опасность исходит не только от природы. Подозрения, жадность и инстинкты выживания поднимаются, ввергая товарищей в битву не на жизнь, а на смерть с самими собой и друг с другом. Сможет ли Чарльз, человек, привыкший к роскошной жизни, преодолеть свои пределы, чтобы выжить? Действительно ли Роберт, с его очаровательной внешностью, тот человек, которому доверяет Чарльз? "На грани" - это не просто приключенческий боевик; это суровое испытание человеческой природы, верности и истинной ценности жизни.

**Вы могли не знать:**

* "На грани" получил смешанные отзывы критиков. Хотя игра Энтони Хопкинса и Алека Болдуина была высоко оценена, многие критики сочли сценарий фильма несколько простым и предсказуемым. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко оценивался за свои технические аспекты, особенно за операторскую работу и спецэффекты, которые реалистично и пугающе воссоздали дикую природу Аляски.
* Фильм собрал в отечественном прокате более 43 миллионов долларов, что не считается крупным коммерческим успехом, но он по-прежнему любим зрителями за захватывающий сюжет и впечатляющую игру актеров.
* Сценарий фильма был написан Дэвидом Мэметом, известным сценаристом, известным своими острыми и драматичными работами, такими как "Гленгарри Глен Росс" и "Неприкасаемые".
* Во время съемок Энтони Хопкинс прошел строгую подготовку по выживанию, чтобы максимально реалистично воплотить свою роль.
* В фильме использовался настоящий медведь кодиак для съемок некоторых сцен, что добавило фильму реализма и опасности.
* Хотя он и не получил крупных наград, "На грани" по-прежнему считается классикой приключенческого боевика и до сих пор любим зрителями.

Show more...