A-Z list
Giọt lệ màu xanh lam
Watch

Giọt lệ màu xanh lam

The Blue Tears

1H31M3S

Country: Trung Quốc

Director: DaniWang Jiang

Actors: Jatfei WongLiu TaoSun WeiXie Ming YuYang Jing Chao

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chuyên nghiệp. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Giọt lệ màu xanh lam" cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**GIỚI THIỆU PHIM: GIỌT LỆ MÀU XANH LAM - KHI NƯỚC MẮT KỂ NHỮNG CÂU CHUYỆN GIA ĐÌNH**

"Giọt lệ màu xanh lam" (The Blue Tears), một tác phẩm điện ảnh đến từ Trung Quốc năm 2017, không đơn thuần là một bộ phim. Đó là một bức tranh khắc họa chân thực và đầy cảm xúc về những giằng xé, những yêu thương thầm lặng và những bí mật chôn giấu trong một gia đình. Thuộc thể loại tình cảm, tâm lý, và gia đình, bộ phim này hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của khán giả bằng câu chuyện thấm đẫm nước mắt, nhưng cũng đầy ắp hy vọng.

Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Dani và Wang Jiang, cùng sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như Xie Ming Yu, Jatfei Wong, Sun Wei, Yang Jing Chao, Liu Tao, "Giọt lệ màu xanh lam" mở ra một thế giới nội tâm phức tạp của mỗi nhân vật. Phim không chỉ đơn thuần là một chuỗi sự kiện, mà là một hành trình khám phá những góc khuất trong mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, nơi mà sự tha thứ và lòng trắc ẩn có thể chữa lành những vết thương sâu sắc nhất. Hãy chuẩn bị sẵn khăn giấy, bởi vì bộ phim này sẽ khiến bạn phải suy ngẫm và đồng cảm sâu sắc.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

Mặc dù thông tin về các giải thưởng quốc tế hoặc doanh thu phòng vé của "Giọt lệ màu xanh lam" còn hạn chế, bộ phim vẫn được đánh giá cao trong cộng đồng những người yêu thích phim tâm lý gia đình tại Trung Quốc. Điểm mạnh của phim nằm ở cách xây dựng nhân vật chân thực, diễn xuất tự nhiên và khả năng truyền tải thông điệp sâu sắc về tình thân. Một số bài đánh giá trực tuyến ca ngợi phim vì đã dám khai thác những khía cạnh khó nói trong các mối quan hệ gia đình, đồng thời mang đến một cái nhìn lạc quan về khả năng vượt qua khó khăn và hàn gắn những rạn nứt. "Giọt lệ màu xanh lam" không phải là một bộ phim bom tấn, nhưng chắc chắn là một tác phẩm đáng xem nếu bạn muốn tìm kiếm một câu chuyện cảm động và ý nghĩa về gia đình.


English Translation

**MOVIE REVIEW: THE BLUE TEARS - WHEN TEARS TELL FAMILY STORIES**

"The Blue Tears," a Chinese film from 2017, is more than just a movie. It's a realistic and emotional depiction of the struggles, silent affections, and buried secrets within a family. Falling into the genres of romance, psychology, and family, this film promises to touch the hearts of viewers with a tearful but hopeful story.

Under the skillful direction of Dani and Wang Jiang, and with the participation of talented actors such as Xie Ming Yu, Jatfei Wong, Sun Wei, Yang Jing Chao, and Liu Tao, "The Blue Tears" opens up a complex inner world of each character. The film is not merely a series of events, but a journey of exploring the hidden corners in the relationships between family members, where forgiveness and compassion can heal the deepest wounds. Prepare your tissues, because this film will make you reflect and deeply empathize.

**YOU MIGHT NOT KNOW:**

Although information about international awards or box office revenue of "The Blue Tears" is limited, the film is highly appreciated in the community of family drama enthusiasts in China. The film's strength lies in its realistic character development, natural acting, and ability to convey profound messages about family affection. Some online reviews praise the film for daring to explore unspoken aspects of family relationships, while offering an optimistic view of the ability to overcome difficulties and mend rifts. "The Blue Tears" is not a blockbuster, but it is definitely a worthwhile work if you want to seek a touching and meaningful story about family.


中文翻译

**电影评论:《蓝色眼泪》——当眼泪讲述家庭故事**

《蓝色眼泪》是一部2017年上映的中国电影,它不仅仅是一部电影,更是对一个家庭内部的挣扎、默默的爱和隐藏的秘密的真实而情感化的描绘。这部电影属于爱情、心理和家庭类型,承诺以一个充满泪水但充满希望的故事触动观众的心。

在丹尼和王江的巧妙指导下,以及谢明宇、黄溢飞、孙玮、杨静超和刘涛等才华横溢的演员的参与下,《蓝色眼泪》开启了每个角色复杂的内心世界。这部电影不仅仅是一系列事件,更是一段探索家庭成员之间关系的隐藏角落的旅程,在那里,宽恕和同情可以治愈最深的伤口。准备好你的纸巾,因为这部电影会让你反思并深深地同情。

**你可能不知道:**

尽管关于《蓝色眼泪》的国际奖项或票房收入的信息有限,但这部电影在中国家庭剧爱好者的社区中受到高度赞赏。这部电影的优势在于其现实的角色发展、自然的表演以及传达关于家庭亲情的深刻信息的能力。一些在线评论称赞这部电影敢于探索家庭关系中未说出口的方面,同时对克服困难和弥合裂痕的能力持乐观态度。《蓝色眼泪》不是一部大片,但如果你想寻找一个关于家庭的感人而有意义的故事,它绝对是一部值得一看的作品。


Русский перевод

**ОБЗОР ФИЛЬМА: ГОЛУБЫЕ СЛЕЗЫ - КОГДА СЛЕЗЫ РАССКАЗЫВАЮТ СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ**

"Голубые слезы" - китайский фильм 2017 года, который является больше, чем просто кино. Это реалистичное и эмоциональное изображение борьбы, молчаливой привязанности и похороненных секретов внутри семьи. Этот фильм, относящийся к жанрам романтики, психологии и семьи, обещает тронуть сердца зрителей слезливой, но обнадеживающей историей.

Под умелым руководством Дани и Ван Цзяна и при участии талантливых актеров, таких как Се Мин Ю, Цзефэй Вонг, Сунь Вэй, Ян Цзин Чао и Лю Тао, "Голубые слезы" открывают сложный внутренний мир каждого персонажа. Фильм - это не просто серия событий, а путешествие по исследованию скрытых уголков в отношениях между членами семьи, где прощение и сострадание могут залечить самые глубокие раны. Приготовьте носовые платки, потому что этот фильм заставит вас задуматься и глубоко сопереживать.

**ВЫ, ВОЗМОЖНО, НЕ ЗНАЛИ:**

Хотя информация о международных наградах или кассовых сборах "Голубых слез" ограничена, фильм высоко ценится в сообществе любителей семейных драм в Китае. Сила фильма заключается в его реалистичной разработке персонажей, естественной игре и способности передавать глубокие послания о семейной привязанности. Некоторые онлайн-обзоры хвалят фильм за то, что он осмеливается исследовать невысказанные аспекты семейных отношений, предлагая при этом оптимистичный взгляд на способность преодолевать трудности и устранять разногласия. "Голубые слезы" - это не блокбастер, но это определенно стоящая работа, если вы хотите найти трогательную и значимую историю о семье.

Show more...