A-Z list
Gương Kia Ngự Ở Trên Tường
Watch

Gương Kia Ngự Ở Trên Tường

Mirror Mirror

Country: Âu Mỹ

Director: Tarsem Singh

Actors: Armie HammerJulia RobertsLily Collins

Genres: Gia Đình, Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" theo yêu cầu của bạn:

**Gương Kia Ngự Ở Trên Tường: Khi Cổ Tích "Nổi Loạn" và Julia Roberts Hóa Ác Nữ**

Bạn đã sẵn sàng để bước vào một thế giới cổ tích đầy màu sắc, nơi những quy tắc quen thuộc bị phá vỡ và nàng Bạch Tuyết không còn yếu đuối chờ đợi hoàng tử đến giải cứu? "Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" (Mirror Mirror) chính là cánh cửa dẫn bạn đến vùng đất diệu kỳ đó.

Bộ phim không chỉ là một phiên bản làm lại đơn thuần của câu chuyện cổ tích kinh điển. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Tarsem Singh, "Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" khoác lên mình một chiếc áo mới, lộng lẫy và hài hước hơn bao giờ hết. Nữ hoàng độc ác (do Julia Roberts thủ vai) không chỉ là một mụ phù thủy ghen tị với sắc đẹp của Bạch Tuyết (Lily Collins), mà còn là một kẻ cai trị tàn bạo, bòn rút của dân và sẵn sàng làm mọi thứ để giữ vững quyền lực.

Bạch Tuyết, bị lưu đày khỏi vương quốc, không hề đơn độc. Cô tìm thấy sự đồng hành và sức mạnh từ bảy chú lùn, những chiến binh dũng cảm và vô cùng hài hước. Cùng nhau, họ lên kế hoạch lật đổ nữ hoàng độc ác và giành lại những gì thuộc về Bạch Tuyết. Hoàng tử Alcott (Armie Hammer), chàng hoàng tử điển trai nhưng có phần ngốc nghếch, cũng vô tình bị cuốn vào cuộc chiến này, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười.

"Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về sự dũng cảm, tình bạn và lòng tin vào chính mình. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, hồi hộp theo dõi những pha hành động gay cấn và cảm nhận những thông điệp ý nghĩa mà bộ phim mang lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và kinh phí sản xuất lớn, "Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người đánh giá cao phần hình ảnh lộng lẫy, trang phục bắt mắt và diễn xuất hài hước của Julia Roberts, nhưng cũng không ít người cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu.
* Phim ra mắt cùng năm với một phiên bản Bạch Tuyết khác, "Snow White and the Huntsman" (Bạch Tuyết và Thợ Săn), tạo nên một cuộc cạnh tranh thú vị tại phòng vé. Tuy nhiên, "Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" lại đi theo hướng hài hước, tươi sáng hơn, trong khi "Snow White and the Huntsman" tập trung vào yếu tố hành động, đen tối.
* Trang phục trong phim được thiết kế bởi Eiko Ishioka, một nhà thiết kế nổi tiếng từng đoạt giải Oscar. Bà đã tạo ra những bộ trang phục lộng lẫy, độc đáo, góp phần tạo nên vẻ đẹp cổ tích đầy màu sắc cho bộ phim. Thật đáng tiếc, đây cũng là một trong những dự án cuối cùng của bà trước khi qua đời.
* Trong quá trình quay phim, Lily Collins đã phải trải qua quá trình luyện tập thể lực nghiêm ngặt để thực hiện những cảnh hành động. Cô cũng chia sẻ rằng việc được làm việc với Julia Roberts là một trải nghiệm tuyệt vời và là nguồn cảm hứng lớn cho cô.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu và phê bình, "Gương Kia Ngự Ở Trên Tường" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại cổ tích và muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, hài hước.


English Translation

**Mirror Mirror: When Fairy Tales "Rebel" and Julia Roberts Becomes an Evil Queen**

Are you ready to step into a colorful fairy tale world where familiar rules are broken and Snow White is no longer a damsel waiting for a prince to rescue her? "Mirror Mirror" is the door leading you to that magical land.

The film is not just a simple remake of the classic fairy tale. Under the talented direction of Tarsem Singh, "Mirror Mirror" puts on a new coat, more magnificent and humorous than ever. The evil queen (played by Julia Roberts) is not just a witch jealous of Snow White's beauty (Lily Collins), but also a cruel ruler who exploits the people and is willing to do anything to maintain power.

Snow White, exiled from the kingdom, is not alone. She finds companionship and strength from the seven dwarves, brave and hilarious warriors. Together, they plan to overthrow the evil queen and reclaim what belongs to Snow White. Prince Alcott (Armie Hammer), a handsome but somewhat foolish prince, is also accidentally drawn into this battle, creating hilarious situations.

"Mirror Mirror" is not just a simple entertainment film, but also a story about courage, friendship, and belief in oneself. Get ready to laugh out loud, thrillingly follow the exciting action scenes, and feel the meaningful messages that the film brings.

**Maybe you didn't know:**

* Despite having a star-studded cast and a large production budget, "Mirror Mirror" received mixed reviews from critics. Many praised the magnificent visuals, eye-catching costumes, and Julia Roberts' humorous performance, but many also felt that the script had many loopholes and lacked depth.
* The film was released in the same year as another Snow White version, "Snow White and the Huntsman," creating an interesting competition at the box office. However, "Mirror Mirror" took a more humorous and bright direction, while "Snow White and the Huntsman" focused on action and dark elements.
* The costumes in the film were designed by Eiko Ishioka, a famous Oscar-winning designer. She created magnificent and unique costumes, contributing to the colorful fairy-tale beauty of the film. Unfortunately, this was also one of her last projects before her death.
* During filming, Lily Collins underwent rigorous physical training to perform the action scenes. She also shared that working with Julia Roberts was a great experience and a great source of inspiration for her.
* Although it did not achieve resounding success in terms of revenue and criticism, "Mirror Mirror" is still a worthwhile film for those who love the fairy tale genre and want to find a lighthearted and humorous entertainment film.


中文翻译

**《魔镜魔镜》:当童话“叛逆”而茱莉亚·罗伯茨化身恶毒女王**

你准备好进入一个色彩缤纷的童话世界了吗?在这个世界里,熟悉的规则被打破,白雪公主不再是等待王子拯救的柔弱少女。《魔镜魔镜》(Mirror Mirror)就是通往那个神奇世界的门。

这部电影不仅仅是对经典童话的简单翻拍。在导演塔西姆·辛格(Tarsem Singh)的才华横溢的执导下,《魔镜魔镜》穿上了一件新衣,比以往任何时候都更加华丽和幽默。恶毒女王(由茱莉亚·罗伯茨饰演)不仅仅是一个嫉妒白雪公主美貌的女巫(莉莉·柯林斯饰演),还是一个残酷的统治者,剥削人民,并愿意做任何事情来维持权力。

被驱逐出王国的白雪公主并不孤单。她从七个小矮人那里找到了友谊和力量,他们是勇敢而滑稽的战士。他们一起计划推翻恶毒女王,夺回属于白雪公主的一切。阿尔科特王子(阿米·汉莫饰演),一位英俊但有点愚蠢的王子,也偶然地被卷入了这场战斗,制造了许多令人捧腹大笑的场面。

《魔镜魔镜》不仅仅是一部简单的娱乐电影,还是一个关于勇气、友谊和对自己的信念的故事。准备好开怀大笑,惊险地跟随激动人心的动作场面,感受电影带来的有意义的信息。

**你可能不知道:**

* 尽管拥有星光熠熠的演员阵容和庞大的制作预算,《魔镜魔镜》收到了评论家褒贬不一的评价。许多人赞扬了宏伟的视觉效果、引人注目的服装和茱莉亚·罗伯茨的幽默表演,但也有许多人认为剧本存在许多漏洞,缺乏深度。
* 这部电影与另一部白雪公主版本《白雪公主与猎人》同年上映,在票房上形成了有趣的竞争。然而,《魔镜魔镜》采取了更幽默和明快的方向,而《白雪公主与猎人》则侧重于动作和黑暗元素。
* 影片中的服装由奥斯卡获奖著名设计师石冈瑛子设计。她创造了华丽而独特的服装,为电影增添了色彩缤纷的童话般的美感。不幸的是,这也是她去世前的最后项目之一。
* 在拍摄过程中,莉莉·柯林斯接受了严格的体能训练,以完成动作场面。她还分享说,与茱莉亚·罗伯茨合作是一次很棒的经历,也是她灵感的重要来源。
* 尽管在收入和评论方面没有取得巨大成功,但对于那些喜欢童话类型并希望找到一部轻松幽默的娱乐电影的人来说,《魔镜魔镜》仍然是一部值得一看的电影。


Русский перевод

**"Белоснежка: Месть гномов": Когда Сказки "Восстают", а Джулия Робертс Превращается в Злую Королеву**

Готовы ли вы окунуться в красочный мир сказок, где нарушаются привычные правила, и Белоснежка больше не девица, ожидающая принца, чтобы спасти ее? "Белоснежка: Месть гномов" (Mirror Mirror) - это дверь, ведущая вас в эту волшебную страну.

Фильм - это не просто простой ремейк классической сказки. Под талантливым руководством Тарсема Сингха "Белоснежка: Месть гномов" надевает новую одежду, более великолепную и юмористическую, чем когда-либо. Злая королева (в исполнении Джулии Робертс) - это не просто ведьма, завидующая красоте Белоснежки (Лили Коллинз), но и жестокий правитель, эксплуатирующий народ и готовый на все, чтобы сохранить власть.

Белоснежка, изгнанная из королевства, не одинока. Она находит товарищество и силу у семи гномов, храбрых и веселых воинов. Вместе они планируют свергнуть злую королеву и вернуть то, что принадлежит Белоснежке. Принц Алкотт (Арми Хаммер), красивый, но несколько глупый принц, также случайно втягивается в эту битву, создавая уморительные ситуации.

"Белоснежка: Месть гномов" - это не просто простой развлекательный фильм, но и история о мужестве, дружбе и вере в себя. Приготовьтесь от души посмеяться, захватывающе следить за захватывающими экшн-сценами и почувствовать значимые послания, которые несет фильм.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на звездный состав и большой производственный бюджет, "Белоснежка: Месть гномов" получила смешанные отзывы критиков. Многие хвалили великолепные визуальные эффекты, привлекательные костюмы и юмористическую игру Джулии Робертс, но многие также чувствовали, что в сценарии много лазеек и не хватает глубины.
* Фильм был выпущен в том же году, что и другая версия Белоснежки, "Белоснежка и охотник", что создало интересную конкуренцию в прокате. Однако "Белоснежка: Месть гномов" пошла по более юмористическому и яркому пути, в то время как "Белоснежка и охотник" сосредоточилась на экшене и темных элементах.
* Костюмы в фильме были разработаны Эйко Исиокой, известным дизайнером, получившим премию "Оскар". Она создала великолепные и уникальные костюмы, которые внесли свой вклад в красочный сказочный мир фильма. К сожалению, это был также один из ее последних проектов перед смертью.
* Во время съемок Лили Коллинз прошла строгую физическую подготовку, чтобы выполнить экшн-сцены. Она также поделилась, что работа с Джулией Робертс была отличным опытом и большим источником вдохновения для нее.
* Хотя он не добился оглушительного успеха с точки зрения доходов и критики, "Белоснежка: Месть гномов" по-прежнему является достойным фильмом для тех, кто любит жанр сказок и хочет найти легкий и юмористический развлекательный фильм.

Show more...