Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Hầm Ngục Tối: Thanh Gươm Oratoria – Khi Nữ Kiếm Sĩ Khiêu Vũ Trong Bóng Tối**
Orario, thành phố của những vị thần và những nhà thám hiểm, nơi giấc mơ và tham vọng giao thoa dưới lòng đất sâu thẳm. Nhưng bạn đã biết đến câu chuyện từ góc nhìn của Bell Cranel, chàng tân binh vụng về với trái tim dũng cảm. Giờ đây, hãy cùng "Hầm Ngục Tối: Thanh Gươm Oratoria" bước vào thế giới qua đôi mắt của Aiz Wallenstein, "Công Chúa Kiếm" lừng danh, thành viên ưu tú của Loki Familia.
Không còn là những trận chiến đơn độc, "Oratoria" mở ra một bức tranh toàn cảnh về những âm mưu, những bí mật ẩn giấu trong lòng hầm ngục, và những thử thách mà Aiz cùng đồng đội phải đối mặt để bảo vệ Orario khỏi bóng tối đang rình rập. Liệu thanh kiếm của nàng có thể xé tan màn đêm, hay chính nàng sẽ bị bóng tối nuốt chửng? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi sức mạnh, tình bạn và sự hy sinh được thử thách đến giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side" là một spin-off quan trọng của series "DanMachi" (Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?). Dù không đạt được thành công vang dội như bản gốc về mặt doanh thu, "Oratoria" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt xây dựng thế giới và khai thác sâu hơn các nhân vật phụ.
Điểm đặc biệt của "Oratoria" nằm ở việc nó khắc họa rõ nét hơn những mảng tối trong xã hội của Orario, nơi mà quyền lực và mưu đồ chính trị chi phối mọi thứ. Aiz Wallenstein, nhân vật chính vốn được biết đến với vẻ ngoài lạnh lùng và ít nói, được khai thác sâu hơn về nội tâm và quá khứ bi thương.
Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Oratoria" góp phần củng cố vị thế của "DanMachi" như một trong những thương hiệu anime/light novel thành công nhất thập kỷ, mở đường cho nhiều phần phim và spin-off khác. Đây cũng là một ví dụ điển hình cho thấy một spin-off có thể làm phong phú thêm thế giới và chiều sâu câu chuyện của bản gốc, ngay cả khi không đạt được thành công thương mại tương đương.
English Translation
**Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side – When the Sword Princess Dances in the Dark**
Orario, the city of gods and adventurers, where dreams and ambitions intersect beneath the deep earth. But you already know the story from the perspective of Bell Cranel, the clumsy rookie with a brave heart. Now, with "Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side," step into the world through the eyes of Aiz Wallenstein, the renowned "Sword Princess," an elite member of the Loki Familia.
No longer just solitary battles, "Oratoria" unveils a panoramic view of conspiracies, secrets hidden within the dungeon, and the challenges Aiz and her comrades face to protect Orario from the lurking darkness. Can her sword tear through the night, or will she be swallowed by the darkness herself? Get ready for a breathtaking adventure where strength, friendship, and sacrifice are tested to the limit.
**Maybe you didn't know:**
"Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side" is an important spin-off of the "DanMachi" series (Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?). Although it did not achieve as much success as the original in terms of revenue, "Oratoria" is still highly regarded by critics for its world-building and deeper exploration of supporting characters.
The special feature of "Oratoria" lies in its clearer depiction of the dark aspects of Orario's society, where power and political intrigue dominate everything. Aiz Wallenstein, the main character known for her cold and taciturn appearance, is explored in greater depth regarding her inner self and tragic past.
Although it did not win major awards, "Oratoria" helped solidify "DanMachi's" position as one of the most successful anime/light novel franchises of the decade, paving the way for many other films and spin-offs. It is also a typical example of how a spin-off can enrich the world and story depth of the original, even if it does not achieve equivalent commercial success.
中文翻译
**地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传：剑姬神圣谭 – 当剑姬在黑暗中起舞**
欧拉丽，众神与冒险者之城，梦想与野心在深邃的地下交汇。但你已经从贝尔·克朗尼的角度了解了这个故事，那个笨拙但内心勇敢的新手。现在，通过《地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传：剑姬神圣谭》，让我们通过艾丝·华伦斯坦的眼睛，这位著名的“剑姬”，洛基眷族的精英成员，进入这个世界。
不再只是孤立的战斗，《剑姬神圣谭》揭示了阴谋的全景，隐藏在地下城深处的秘密，以及艾丝和她的同伴们为了保护欧拉丽免受潜伏的黑暗所面临的挑战。她的剑能否撕裂黑夜，还是她自己会被黑暗吞噬？准备好迎接一场惊险的冒险，在这里，力量、友谊和牺牲都将受到极限的考验。
**也许你不知道：**
《地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传：剑姬神圣谭》是《地错》系列（地下城寻求邂逅是否搞错了什么）的重要衍生作品。虽然在收入方面没有达到与原作相同的成功，《剑姬神圣谭》仍然因其世界构建和对配角的更深入探索而受到评论家的高度评价。
《剑姬神圣谭》的特别之处在于它更清晰地描绘了欧拉丽社会的黑暗面，权力与政治阴谋支配着一切。艾丝·华伦斯坦，这位以冷酷寡言著称的主角，在她的内心世界和悲惨的过去方面得到了更深入的探索。
尽管没有获得主要奖项，《剑姬神圣谭》还是巩固了《地错》作为十年来最成功的动漫/轻小说系列之一的地位，为许多其他电影和衍生作品铺平了道路。这也是一个典型的例子，说明衍生作品如何丰富原作的世界和故事深度，即使它没有获得同等的商业成功。
Русский перевод
**Подземелье в котором ищут встречи: Меч Оратории – Когда Принцесса Мечей танцует во тьме**
Орарио, город богов и авантюристов, где мечты и амбиции пересекаются под глубокой землей. Но вы уже знаете эту историю с точки зрения Белла Кранела, неуклюжего новичка с храбрым сердцем. Теперь, с "Подземелье в котором ищут встречи: Меч Оратории", войдите в мир глазами Айз Валленштайн, знаменитой "Принцессы Мечей", элитного члена семьи Локи.
Больше не просто одиночные битвы, "Оратория" открывает панорамный вид на заговоры, секреты, скрытые в подземелье, и проблемы, с которыми сталкиваются Айз и ее товарищи, чтобы защитить Орарио от таящейся тьмы. Сможет ли ее меч пронзить ночь, или она сама будет поглощена тьмой? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где сила, дружба и жертвенность подвергаются испытанию до предела.
**Возможно, вы не знали:**
"Подземелье в котором ищут встречи: Меч Оратории" является важным спин-оффом серии "DanMachi" (Подземелье в котором ищут встречи?). Хотя он не добился такого же успеха, как оригинал, с точки зрения доходов, "Оратория" по-прежнему высоко ценится критиками за построение мира и более глубокое исследование второстепенных персонажей.
Особенностью "Оратории" является более четкое изображение темных сторон общества Орарио, где власть и политические интриги доминируют над всем. Айз Валленштайн, главная героиня, известная своей холодной и немногословной внешностью, более глубоко исследуется в отношении ее внутреннего мира и трагического прошлого.
Хотя он и не получил крупных наград, "Оратория" помогла укрепить позиции "DanMachi" как одной из самых успешных франшиз аниме / лайт-новелл десятилетия, открыв путь для многих других фильмов и спин-оффов. Это также типичный пример того, как спин-офф может обогатить мир и глубину истории оригинала, даже если он не достигает эквивалентного коммерческого успеха.