A-Z list
Hên Xui Trailer
Watch

Hên Xui

50/50

Country: Âu Mỹ

Director: Jonathan Levine

Actors: Anna KendrickJoseph Gordon-LevittSeth Rogen

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và cung cấp một bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh, hấp dẫn và chuẩn SEO, cùng với các bản dịch chất lượng cao.

**Hên Xui (50/50): Khi cuộc sống tung đồng xu, bạn sẽ chọn mặt nào?**

Cuộc đời Adam Lerner, một chàng trai 27 tuổi bình thường đến phát chán, bỗng chốc đảo lộn khi anh nhận được tin sét đánh: ung thư cột sống, một căn bệnh hiếm gặp và quái ác. Từ một anh chàng vô tư với công việc tẻ nhạt và mối tình nhạt nhẽo, Adam bị đẩy vào vòng xoáy của những buổi hóa trị mệt mỏi, những cuộc trị liệu tâm lý giằng xé, và nỗi sợ hãi thường trực về cái chết.

Nhưng giữa bóng tối, Adam không đơn độc. Người bạn thân Kyle, một kẻ vô tư và hài hước đến khó tin, luôn bên cạnh anh, mang đến những tràng cười sảng khoái và những lời khuyên "chân thành" đến mức thô thiển. Và Anna, cô bác sĩ tâm lý trẻ tuổi, vụng về nhưng chân thành, dần trở thành điểm tựa tinh thần cho Adam.

"Hên Xui" không chỉ là một bộ phim về ung thư. Nó là câu chuyện về tình bạn, tình yêu, và sự trưởng thành. Về việc học cách chấp nhận những điều tồi tệ nhất, và tìm thấy niềm vui trong những điều nhỏ nhặt nhất. Về việc sống trọn vẹn từng khoảnh khắc, bởi vì bạn không bao giờ biết cuộc đời sẽ tung đồng xu như thế nào.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hên Xui" được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật của biên kịch Will Reiser, người cũng từng chiến đấu với căn bệnh ung thư. Điều này mang đến cho bộ phim sự chân thực và cảm xúc sâu sắc.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất chân thực của Joseph Gordon-Levitt, sự hài hước duyên dáng của Seth Rogen, và cách bộ phim xử lý một chủ đề nhạy cảm một cách tinh tế và đầy cảm xúc.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Hên Xui" vẫn thu về hơn 41 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một câu chuyện cảm động và đầy ý nghĩa.
* Anna Kendrick đã được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Anna.
* Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về ung thư ở người trẻ tuổi và khuyến khích mọi người trân trọng cuộc sống.
* Ban đầu, James McAvoy được nhắm cho vai Adam, nhưng cuối cùng Joseph Gordon-Levitt đã được chọn và hoàn thành xuất sắc vai diễn.


English Translation

**50/50: When Life Flips a Coin, Which Side Will You Choose?**

Adam Lerner's life, a frustratingly ordinary 27-year-old, is turned upside down when he receives a devastating diagnosis: spinal cancer, a rare and cruel disease. From a carefree guy with a monotonous job and a lackluster relationship, Adam is thrown into a whirlwind of exhausting chemotherapy sessions, agonizing psychological therapy, and the constant fear of death.

But amidst the darkness, Adam is not alone. His best friend Kyle, an unbelievably carefree and humorous guy, is always by his side, offering hearty laughter and "honest" advice that borders on crude. And Anna, the young, awkward, but sincere therapist, gradually becomes Adam's emotional anchor.

"50/50" is not just a film about cancer. It's a story about friendship, love, and growth. About learning to accept the worst, and finding joy in the smallest things. About living each moment to the fullest, because you never know how life will flip the coin.

**Did You Know?**

* "50/50" is based on the true story of screenwriter Will Reiser, who also battled cancer. This gives the film authenticity and deep emotion.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Critics praised Joseph Gordon-Levitt's realistic performance, Seth Rogen's charming humor, and the film's handling of a sensitive subject in a subtle and emotional way.
* Although not a box office blockbuster, "50/50" grossed over $41 million worldwide, demonstrating the appeal of a touching and meaningful story.
* Anna Kendrick was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her role as Anna.
* The film has helped raise awareness of cancer in young adults and encouraged people to appreciate life.
* James McAvoy was initially considered for the role of Adam, but Joseph Gordon-Levitt was eventually chosen and delivered an outstanding performance.


中文翻译

**《抗癌的我》(50/50):当生活掷硬币,你会选择哪一面?**

亚当·勒纳的生活,一个令人沮丧的平凡27岁青年,在他收到毁灭性的诊断后彻底颠覆:脊髓癌,一种罕见而残酷的疾病。从一个无忧无虑、工作单调、人际关系平淡的家伙,亚当被卷入了一场令人疲惫的化疗、痛苦的心理治疗和对死亡的持续恐惧的漩涡。

但在黑暗中,亚当并不孤单。他最好的朋友凯尔,一个令人难以置信的无忧无虑和幽默的家伙,总是站在他身边,提供爽朗的笑声和近乎粗鲁的“诚实”建议。安娜,这位年轻、笨拙但真诚的治疗师,逐渐成为亚当的情感支柱。

《抗癌的我》不仅仅是一部关于癌症的电影。这是一个关于友谊、爱情和成长的故事。关于学会接受最坏的情况,并在最小的事情中找到快乐。关于充分地生活每一刻,因为你永远不知道生活会如何掷硬币。

**你可能不知道:**

* 《抗癌的我》是根据编剧威尔·雷泽的真实故事改编的,他本人也曾与癌症作斗争。这赋予了电影真实性和深刻的情感。
* 这部电影受到了评论家的好评,在烂番茄和Metacritic上都获得了高分。评论家称赞约瑟夫·高登-莱维特的现实主义表演、塞斯·罗根迷人的幽默,以及这部电影以微妙而情感的方式处理敏感主题。
* 尽管不是票房大片,《抗癌的我》在全球获得了超过4100万美元的票房收入,证明了一个感人而有意义的故事的吸引力。
* 安娜·肯德里克凭借她饰演安娜的角色获得了金球奖最佳女配角提名。
* 这部电影帮助提高了人们对年轻人患癌症的认识,并鼓励人们珍惜生命。
* 詹姆斯·麦卡沃伊最初被考虑饰演亚当,但最终选择了约瑟夫·高登-莱维特,他出色地完成了表演。


Русский перевод

**50/50: Жизнь подбросила монетку, какую сторону выберешь ты?**

Жизнь Адама Лернера, разочаровывающе обычного 27-летнего парня, переворачивается с ног на голову, когда он получает сокрушительный диагноз: рак позвоночника, редкая и жестокая болезнь. Из беззаботного парня с монотонной работой и тусклыми отношениями Адам попадает в водоворот изнурительных сеансов химиотерапии, мучительной психологической терапии и постоянного страха смерти.

Но среди тьмы Адам не одинок. Его лучший друг Кайл, невероятно беззаботный и юморной парень, всегда рядом с ним, предлагая сердечный смех и «честные» советы, граничащие с грубостью. И Анна, молодой, неуклюжий, но искренний терапевт, постепенно становится эмоциональной опорой Адама.

«50/50» — это не просто фильм о раке. Это история о дружбе, любви и взрослении. О том, как научиться принимать худшее и находить радость в мелочах. О том, как жить каждым моментом в полной мере, потому что никогда не знаешь, как жизнь подбросит монетку.

**А знаете ли вы?**

* «50/50» основан на реальной истории сценариста Уилла Рейзера, который также боролся с раком. Это придает фильму достоверность и глубокие эмоции.
* Фильм получил положительные отзывы критиков с высокими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Критики высоко оценили реалистичную игру Джозефа Гордона-Левитта, очаровательный юмор Сета Рогена и то, как фильм тонко и эмоционально подходит к деликатной теме.
* Хотя «50/50» не является кассовым блокбастером, он собрал более 41 миллиона долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность трогательной и значимой истории.
* Анна Кендрик была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана за роль Анны.
* Фильм помог повысить осведомленность о раке у молодых людей и призвал людей ценить жизнь.
* Джеймс МакЭвой изначально рассматривался на роль Адама, но в конечном итоге был выбран Джозеф Гордон-Левитт, который блестяще справился с ролью.

Show more...