Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Học Làm Người Lớn" (The To Do List) theo yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Học Làm Người Lớn: Danh Sách "Việc Cần Làm" Của Cô Nàng Mọt Sách Bỗng Trở Thành Cuộc Phiêu Lưu Tình Ái Dở Khóc Dở Cười**
Brandy Klark (Aubrey Plaza) không phải là cô nàng trung học điển hình. Cô là một học sinh xuất sắc, một "mọt sách" chính hiệu, và là niềm tự hào của trường với bài diễn văn tốt nghiệp đầy cảm hứng. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hoàn hảo ấy là một sự thật trần trụi: kinh nghiệm tình yêu và tình dục của Brandy chỉ là con số không tròn trĩnh. Quyết tâm thay đổi điều này trước khi bước vào giảng đường đại học, Brandy lập ra một danh sách "việc cần làm" táo bạo, từ những nụ hôn vụng về đến những trải nghiệm "kinh khủng" mà cô chỉ dám tưởng tượng.
Với sự "hướng dẫn" nhiệt tình (và có phần sai lệch) từ cô chị gái gợi cảm và những người bạn kỳ quặc, Brandy lao vào cuộc phiêu lưu tình ái dở khóc dở cười. Liệu cô nàng mọt sách có thể chinh phục danh sách "việc cần làm" của mình và tìm thấy tình yêu đích thực, hay sẽ chỉ nhận về những bài học nhớ đời về tuổi mới lớn? "Học Làm Người Lớn" là một bộ phim hài hước, táo bạo và đầy cảm xúc về hành trình trưởng thành của một cô gái trẻ, nơi những sai lầm ngớ ngẩn lại là chìa khóa để khám phá bản thân và những điều mình thực sự mong muốn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The To Do List" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự táo bạo, hài hước và diễn xuất duyên dáng của Aubrey Plaza, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim có phần thô tục và thiếu chiều sâu. Trên Rotten Tomatoes, phim có điểm số 52% từ giới phê bình và 50% từ khán giả.
* **Aubrey Plaza tỏa sáng:** Vai diễn Brandy Klark được xem là một trong những vai diễn đột phá của Aubrey Plaza, khẳng định khả năng diễn xuất hài hước và cá tính mạnh mẽ của cô.
* **Dàn diễn viên phụ ấn tượng:** Bên cạnh Aubrey Plaza, bộ phim còn có sự tham gia của dàn diễn viên phụ tài năng như Johnny Simmons, Bill Hader, Alia Shawkat, và Rachel Bilson, góp phần tạo nên những khoảnh khắc hài hước và đáng nhớ.
* **Âm nhạc thập niên 90:** "The To Do List" sử dụng một soundtrack đầy hoài niệm với những ca khúc nổi tiếng của thập niên 90, tạo nên không khí vui nhộn và phù hợp với bối cảnh của bộ phim.
* **Phản ánh văn hóa đại chúng:** Dù gây tranh cãi, "The To Do List" phần nào phản ánh những áp lực và kỳ vọng mà xã hội đặt lên vai những người trẻ tuổi trong việc khám phá tình yêu và tình dục.
English Translation
**The To Do List: A Nerdy Girl's "To Do List" Turns into a Hilarious and Awkward Sexual Adventure**
Brandy Klark (Aubrey Plaza) is not your typical high school student. She's an excellent student, a true "bookworm," and the pride of her school with her inspiring graduation speech. But behind that perfect facade lies a stark truth: Brandy's experience with love and sex is a big, fat zero. Determined to change this before entering college, Brandy creates a bold "to do list," from clumsy kisses to "terrible" experiences that she only dares to imagine.
With the enthusiastic (and somewhat misguided) "guidance" of her sexy older sister and quirky friends, Brandy plunges into a hilarious and awkward sexual adventure. Can the nerdy girl conquer her "to do list" and find true love, or will she only learn unforgettable lessons about growing up? "The To Do List" is a funny, daring, and emotional film about a young girl's coming-of-age journey, where silly mistakes are the key to discovering herself and what she truly wants.
**Maybe you didn't know:**
* **Mixed Reviews:** While not a box office "blockbuster," "The To Do List" received mixed reviews from critics. Some praised its boldness, humor, and Aubrey Plaza's charming performance, while others found the film somewhat vulgar and lacking depth. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 52% from critics and 50% from audiences.
* **Aubrey Plaza Shines:** The role of Brandy Klark is considered one of Aubrey Plaza's breakthrough roles, confirming her comedic acting skills and strong personality.
* **Impressive Supporting Cast:** In addition to Aubrey Plaza, the film also features a talented supporting cast including Johnny Simmons, Bill Hader, Alia Shawkat, and Rachel Bilson, contributing to hilarious and memorable moments.
* **90s Soundtrack:** "The To Do List" uses a nostalgic soundtrack with popular songs from the 90s, creating a fun atmosphere that fits the film's setting.
* **Reflecting Popular Culture:** Although controversial, "The To Do List" partly reflects the pressures and expectations that society places on young people in exploring love and sex.
中文翻译
**待办事项清单：书呆子女生的“待办事项清单”变成一场滑稽而尴尬的性冒险**
布兰迪·克拉克（奥布瑞·普拉扎 饰）不是你典型的高中生。她是一名优秀的学生，一个真正的“书呆子”，也是学校的骄傲，她的毕业典礼演讲鼓舞人心。但在那完美的外表背后隐藏着一个残酷的事实：布兰迪在爱情和性方面的经验是一个大大的零。为了在进入大学之前改变这一点，布兰迪制定了一份大胆的“待办事项清单”，从笨拙的亲吻到她只敢想象的“可怕”经历。
在她性感姐姐和古怪朋友的热情（且有些误导）“指导”下，布兰迪投入了一场滑稽而尴尬的性冒险。这个书呆子女能征服她的“待办事项清单”并找到真爱吗？或者她只会学到关于成长的难忘教训？《待办事项清单》是一部有趣、大胆而充满情感的电影，讲述了一个年轻女孩的成长之旅，在那里，愚蠢的错误是发现自我和真正想要的东西的关键。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 虽然不是票房“大片”，但《待办事项清单》收到了影评人褒贬不一的评价。有些人赞扬了它的勇敢、幽默和奥布瑞·普拉扎迷人的表演，而另一些人则认为这部电影有些粗俗，缺乏深度。在烂番茄上，影评人给这部电影打了 52% 的分数，观众打了 50% 的分数。
* **奥布瑞·普拉扎闪耀：** 布兰迪·克拉克这个角色被认为是奥布瑞·普拉扎的突破性角色之一，证实了她的喜剧表演技巧和强大的个性。
* **令人印象深刻的配角阵容：** 除了奥布瑞·普拉扎之外，这部电影还汇集了才华横溢的配角阵容，包括约翰尼·西蒙斯、比尔·哈德、阿莉雅·肖卡特和瑞秋·比尔森，他们为影片贡献了滑稽而难忘的时刻。
* **90 年代配乐：** 《待办事项清单》使用了一张怀旧的配乐，其中包含 90 年代的流行歌曲，营造了一种适合电影背景的有趣氛围。
* **反映大众文化：** 尽管备受争议，但《待办事项清单》在一定程度上反映了社会对年轻人在探索爱情和性方面的压力和期望。
Русский перевод
**Список дел: "Список дел" девочки-ботаника превращается в весёлое и неловкое сексуальное приключение**
Брэнди Кларк (Обри Плаза) - не типичная ученица старшей школы. Она отличница, настоящая "книжный червь", и гордость своей школы с её вдохновляющей речью на выпускном. Но за этим идеальным фасадом скрывается суровая правда: опыт Брэнди в любви и сексе - это большой, жирный ноль. Решив изменить это до поступления в колледж, Брэнди составляет смелый "список дел", от неуклюжих поцелуев до "ужасных" переживаний, которые она только осмеливается вообразить.
С энтузиазмом (и несколько ошибочным) "руководством" своей сексуальной старшей сестры и причудливых друзей, Брэнди погружается в весёлое и неловкое сексуальное приключение. Сможет ли девочка-ботаник покорить свой "список дел" и найти настоящую любовь, или она только получит незабываемые уроки о взрослении? "Список дел" - это смешной, дерзкий и эмоциональный фильм о взрослении молодой девушки, где глупые ошибки являются ключом к открытию себя и того, чего она действительно хочет.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** Хотя "Список дел" не является кассовым "блокбастером", он получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его смелость, юмор и очаровательную игру Обри Плазы, в то время как другие сочли фильм несколько вульгарным и лишённым глубины. На Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 52% от критиков и 50% от зрителей.
* **Обри Плаза сияет:** Роль Брэнди Кларк считается одной из прорывных ролей Обри Плазы, подтверждающей её комедийные навыки и сильную личность.
* **Впечатляющий актёрский состав второго плана:** Помимо Обри Плазы, в фильме также участвует талантливый актёрский состав второго плана, в том числе Джонни Симмонс, Билл Хейдер, Алия Шокат и Рэйчел Билсон, которые добавляют весёлые и запоминающиеся моменты.
* **Саундтрек 90-х:** В "Списке дел" используется ностальгический саундтрек с популярными песнями 90-х, создавая весёлую атмосферу, которая соответствует обстановке фильма.
* **Отражение популярной культуры:** Хотя "Список дел" и вызвал споры, он частично отражает давление и ожидания, которые общество возлагает на молодых людей в исследовании любви и секса.