Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Huyền Thoại Xứ Oz: Dorothy Trở Lại - Khi Phép Màu Cần Đến Sự Dũng Cảm**
Bạn còn nhớ cô bé Dorothy can đảm lạc vào xứ Oz kỳ diệu? Những tưởng sau khi trở về Kansas, cuộc sống của cô sẽ bình yên. Nhưng không! Xứ Oz đang gặp nguy hiểm, và Dorothy, cùng những người bạn thân yêu, buộc phải dấn thân vào một cuộc phiêu lưu mới, kịch tính và đầy thử thách hơn bao giờ hết.
Lần này, mối đe dọa đến từ Jester, một kẻ ác độc với tham vọng biến Oz thành một vương quốc rối rắm dưới sự kiểm soát của hắn. Dorothy không đơn độc. Cô sẽ tái ngộ Bù Nhìn, Người Thiếc, Sư Tử Nhát Gan, và kết bạn với những nhân vật mới đầy màu sắc để chiến đấu cho tự do và hạnh phúc của xứ Oz. Liệu lòng dũng cảm, tình bạn chân thành và phép màu có đủ sức đánh bại Jester và khôi phục lại Oz? Hãy cùng Dorothy khám phá câu trả lời trong "Huyền Thoại Xứ Oz: Dorothy Trở Lại"!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên lồng tiếng ngôi sao như Dan Aykroyd, Kelsey Grammer và Lea Michele, "Huyền Thoại Xứ Oz: Dorothy Trở Lại" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 16%, với nhiều ý kiến cho rằng kịch bản thiếu sáng tạo và hình ảnh không đủ ấn tượng so với các tác phẩm hoạt hình khác. Phim cũng không gặt hái thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, thu về khoảng 21.7 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 70 triệu đô la Mỹ.
Tuy nhiên, "Huyền Thoại Xứ Oz: Dorothy Trở Lại" vẫn có giá trị riêng. Phim là một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc tiếp tục khai thác thế giới Oz đầy màu sắc, mang đến cho khán giả nhỏ tuổi một câu chuyện phiêu lưu nhẹ nhàng, đề cao tình bạn và lòng dũng cảm. Việc Lea Michele, nổi tiếng với vai Rachel Berry trong "Glee", đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Dorothy cũng là một điểm thu hút sự chú ý của khán giả trẻ. Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc, phim vẫn là một lựa chọn giải trí phù hợp cho gia đình.
English Translation
**Legends of Oz: Dorothy's Return - When Magic Needs Courage**
Remember Dorothy, the brave girl who got lost in the magical land of Oz? You might think that after returning to Kansas, her life would be peaceful. But no! Oz is in danger, and Dorothy, along with her beloved friends, is forced to embark on a new adventure, more dramatic and challenging than ever before.
This time, the threat comes from Jester, an evil villain with the ambition to turn Oz into a tangled kingdom under his control. Dorothy is not alone. She will reunite with Scarecrow, Tin Man, Cowardly Lion, and make friends with colorful new characters to fight for the freedom and happiness of Oz. Will courage, true friendship, and magic be enough to defeat Jester and restore Oz? Join Dorothy and discover the answer in "Legends of Oz: Dorothy's Return"!
**You Might Not Know:**
Despite boasting a star-studded voice cast including Dan Aykroyd, Kelsey Grammer, and Lea Michele, "Legends of Oz: Dorothy's Return" did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 16%, with many opinions stating that the script lacked creativity and the visuals were not impressive enough compared to other animated works. The film also did not achieve great success at the box office, grossing approximately $21.7 million against a production budget of $70 million.
However, "Legends of Oz: Dorothy's Return" still has its own value. The film is a noteworthy effort in continuing to explore the colorful world of Oz, bringing young audiences a lighthearted adventure story that emphasizes friendship and courage. Lea Michele, famous for her role as Rachel Berry in "Glee," taking on the role of Dorothy's voice is also an attraction for young audiences. While not an outstanding film, it is still a suitable entertainment option for families.
中文翻译
**绿野仙踪传奇：多萝西归来 - 当魔法需要勇气**
还记得勇敢的女孩多萝西迷失在神奇的奥兹国吗？你可能认为回到堪萨斯后，她的生活会很平静。但是不！奥兹国正处于危险之中，多萝西和她心爱的朋友们被迫踏上新的冒险之旅，这次冒险比以往任何时候都更加戏剧化和充满挑战。
这次，威胁来自小丑，一个邪恶的恶棍，他渴望将奥兹国变成一个受他控制的混乱王国。多萝西并不孤单。她将与稻草人、铁皮人、胆小的狮子重聚，并与色彩缤纷的新角色交朋友，为奥兹国的自由和幸福而战。勇气、真正的友谊和魔法是否足以击败小丑并恢复奥兹国？与多萝西一起在《绿野仙踪传奇：多萝西归来》中寻找答案！
**你可能不知道：**
尽管拥有丹·艾克罗伊德、凯尔西·格拉默和丽娅·米雪儿等星光熠熠的配音演员阵容，《绿野仙踪传奇：多萝西归来》并没有得到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影只获得了16%的评分，许多评论认为剧本缺乏创意，而且与其他动画作品相比，视觉效果不够令人印象深刻。这部电影在票房上也没有取得巨大的成功，票房收入约为2170万美元，而制作预算为7000万美元。
然而，《绿野仙踪传奇：多萝西归来》仍然有其自身的价值。这部电影在继续探索色彩缤纷的奥兹世界方面做出了值得注意的努力，为年轻观众带来了一个轻松愉快的冒险故事，强调友谊和勇气。因在《欢乐合唱团》中饰演瑞秋·贝瑞而闻名的丽娅·米雪儿担任多萝西的配音也是对年轻观众的吸引力。虽然不是一部杰出的电影，但它仍然是家庭的合适娱乐选择。
Русский перевод
**Легенды страны Оз: Дороти возвращается - Когда магии нужна смелость**
Помните Дороти, смелую девочку, которая заблудилась в волшебной стране Оз? Вы могли подумать, что после возвращения в Канзас ее жизнь будет мирной. Но нет! Страна Оз в опасности, и Дороти вместе со своими любимыми друзьями вынуждена отправиться в новое приключение, более драматичное и сложное, чем когда-либо прежде.
На этот раз угроза исходит от Джестера, злого злодея, стремящегося превратить страну Оз в запутанное королевство под его контролем. Дороти не одинока. Она воссоединится со Страшилой, Железным Дровосеком, Трусливым Львом и подружится с красочными новыми персонажами, чтобы бороться за свободу и счастье страны Оз. Хватит ли смелости, настоящей дружбы и магии, чтобы победить Джестера и восстановить страну Оз? Присоединяйтесь к Дороти и узнайте ответ в фильме «Легенды страны Оз: Дороти возвращается»!
**Вы могли не знать:**
Несмотря на звездный актерский состав, включающий Дэна Эйкройда, Келси Грэммера и Лию Мишель, фильм «Легенды страны Оз: Дороти возвращается» не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 16%, и многие мнения сходятся во мнении, что сценарию не хватает креативности, а визуальные эффекты недостаточно впечатляют по сравнению с другими анимационными работами. Фильм также не добился большого успеха в прокате, собрав примерно 21,7 миллиона долларов при производственном бюджете в 70 миллионов долларов.
Однако «Легенды страны Оз: Дороти возвращается» все же имеет свою ценность. Фильм является заметной попыткой продолжить исследование красочного мира страны Оз, предлагая юным зрителям беззаботную приключенческую историю, в которой подчеркивается дружба и смелость. Лия Мишель, известная своей ролью Рэйчел Берри в сериале «Хор», взявшая на себя роль озвучивания Дороти, также привлекает внимание юной аудитории. Хотя это и не выдающийся фильм, он по-прежнему является подходящим вариантом развлечения для семьи.