Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:
**Jeanne Dielman: Bản giao hưởng lặng câm của sự cô đơn và những thói quen vụn vặt**
Giữa lòng Brussels hoa lệ, Jeanne Dielman, một góa phụ trung niên, sống một cuộc đời tưởng chừng như khuôn mẫu và bình dị. Mỗi ngày của bà trôi qua trong vòng lặp của những công việc lặp đi lặp lại: nấu ăn, dọn dẹp, chăm sóc cậu con trai tuổi teen Sylvie. Nhưng đằng sau lớp vỏ bọc của sự ngăn nắp và cần mẫn ấy, là một vực thẳm cô đơn đang dần nuốt chửng Jeanne. Để trang trải cuộc sống, bà lặng lẽ kiếm thêm thu nhập bằng những cuộc gặp gỡ chóng vánh với những người đàn ông khác.
"Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles" không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm. Nó là một cuộc du hành chậm rãi, tỉ mỉ vào thế giới nội tâm của một người phụ nữ bị mắc kẹt trong guồng quay của sự tồn tại. Khi những thói quen hàng ngày bắt đầu xuất hiện những vết nứt, khi nhịp điệu đơn điệu của cuộc sống bị phá vỡ, Jeanne dần đánh mất sự kiểm soát, và người xem sẽ phải đối mặt với sự thật trần trụi về sự cô đơn, sự nhàm chán và những áp lực vô hình đè nặng lên vai người phụ nữ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Jeanne Dielman" là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của đạo diễn Chantal Akerman, một biểu tượng của điện ảnh nữ quyền. Bộ phim được biết đến với phong cách tối giản, nhịp điệu chậm rãi và những cảnh quay dài, tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày.
* Khi mới ra mắt, "Jeanne Dielman" đã gây ra nhiều tranh cãi vì độ dài (hơn 3 tiếng) và nhịp điệu chậm rãi của nó. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim đã được công nhận là một kiệt tác của điện ảnh thế giới.
* Năm 2022, "Jeanne Dielman" đã làm nên lịch sử khi được tạp chí Sight & Sound của Viện phim Anh (BFI) bình chọn là bộ phim hay nhất mọi thời đại, đánh dấu lần đầu tiên một bộ phim do nữ đạo diễn thực hiện đứng đầu danh sách này.
* Delphine Seyrig, nữ diễn viên chính của phim, đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện một cách tinh tế sự phức tạp và những mâu thuẫn bên trong nhân vật Jeanne Dielman.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Jeanne Dielman" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ sau này, đặc biệt là trong lĩnh vực điện ảnh độc lập và điện ảnh nữ quyền. Bộ phim là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc lắng nghe những tiếng nói bị lãng quên và khám phá những khía cạnh ẩn sâu của cuộc sống.
English Translation
**Jeanne Dielman: A Silent Symphony of Loneliness and Mundane Routines**
In the heart of Brussels, Jeanne Dielman, a middle-aged widow, lives a life that seems patterned and ordinary. Each day passes in a loop of repetitive tasks: cooking, cleaning, and caring for her teenage son, Sylvie. But behind the facade of neatness and diligence lies an abyss of loneliness that is gradually engulfing Jeanne. To make ends meet, she quietly earns extra income through fleeting encounters with other men.
"Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles" is not just a film; it's an experience. It is a slow, meticulous journey into the inner world of a woman trapped in the cycle of existence. As the daily routines begin to show cracks, as the monotonous rhythm of life is disrupted, Jeanne gradually loses control, and the viewer is confronted with the stark reality of loneliness, boredom, and the invisible pressures weighing on a woman's shoulders.
**Things You Might Not Know:**
* "Jeanne Dielman" is one of the most important works of director Chantal Akerman, an icon of feminist cinema. The film is known for its minimalist style, slow pace, and long shots, focusing on the minutiae of everyday life.
* Upon its release, "Jeanne Dielman" caused much controversy due to its length (over 3 hours) and slow pace. However, over time, the film has been recognized as a masterpiece of world cinema.
* In 2022, "Jeanne Dielman" made history when it was voted the greatest film of all time by Sight & Sound magazine of the British Film Institute (BFI), marking the first time a film directed by a woman topped the list.
* Delphine Seyrig, the film's lead actress, gave an outstanding performance, subtly portraying the complexity and inner contradictions of the character Jeanne Dielman.
* Although not commercially successful, "Jeanne Dielman" has had a profound influence on many filmmakers and artists since, particularly in the fields of independent cinema and feminist cinema. The film is a reminder of the importance of listening to forgotten voices and exploring the hidden aspects of life.
中文翻译
**珍妮·迪尔曼：孤独与平凡日常的无声交响曲**
在繁华的布鲁塞尔中心，珍妮·迪尔曼，一位中年寡妇，过着看似刻板而平凡的生活。 每一天都在重复的任务中度过：烹饪、清洁和照顾她十几岁的儿子西尔维。 但在整洁和勤奋的外表下，隐藏着一个孤独的深渊，正在逐渐吞噬珍妮。 为了维持生计，她通过与其他男人的短暂相遇悄悄地赚取额外的收入。
《珍妮·迪尔曼，商业码头23号，布鲁塞尔1080》不仅仅是一部电影； 这是一种体验。 这是一次缓慢而细致的旅程，进入一个被困在生存循环中的女人的内心世界。 随着日常生活的开始出现裂缝，随着单调的生活节奏被打乱，珍妮逐渐失去控制，观众将面临孤独、厌倦以及压在女人肩上无形的压力的残酷现实。
**你可能不知道的事情：**
* 《珍妮·迪尔曼》是女权主义电影的偶像香特尔·阿克曼导演最重要的作品之一。 该片以其极简主义风格、缓慢的节奏和长镜头而闻名，专注于日常生活的细节。
* 上映后，《珍妮·迪尔曼》因其时长（超过 3 小时）和缓慢的节奏而引起了许多争议。 然而，随着时间的推移，这部电影已被公认为世界电影的杰作。
* 2022 年，《珍妮·迪尔曼》创造了历史，被英国电影学院 (BFI) 的《视与听》杂志评为有史以来最伟大的电影，这标志着女性导演执导的电影首次登上榜首。
* 该片的主演黛尔芬·塞里格表现出色，微妙地刻画了珍妮·迪尔曼这个角色的复杂性和内在矛盾。
* 虽然在商业上并不成功，但《珍妮·迪尔曼》此后对许多电影制作人和艺术家产生了深远的影响，尤其是在独立电影和女权主义电影领域。 这部电影提醒人们倾听被遗忘的声音和探索生活中隐藏的方面的重要性。
Русский перевод
**Жанна Дильман: Тихая Симфония Одиночества и Будничной Рутины**
В самом сердце Брюсселя Жанна Дильман, вдова средних лет, живет жизнью, которая кажется шаблонной и обыденной. Каждый день проходит в цикле повторяющихся задач: готовка, уборка и забота о сыне-подростке Сильви. Но за фасадом опрятности и усердия скрывается бездна одиночества, которая постепенно поглощает Жанну. Чтобы свести концы с концами, она тихо зарабатывает дополнительные деньги, участвуя в мимолетных встречах с другими мужчинами.
"Жанна Дильман, набережная Коммерции, 23, Брюссель 1080" — это не просто фильм; это опыт. Это медленное, кропотливое путешествие во внутренний мир женщины, попавшей в круговорот существования. По мере того как в повседневной рутине начинают появляться трещины, по мере того как нарушается монотонный ритм жизни, Жанна постепенно теряет контроль, и зритель сталкивается с суровой реальностью одиночества, скуки и невидимого давления, которое давит на плечи женщины.
**Что вы могли не знать:**
* "Жанна Дильман" - одна из самых важных работ режиссера Шанталь Акерман, иконы феминистского кино. Фильм известен своим минималистским стилем, медленным темпом и длинными планами, фокусирующимися на мелочах повседневной жизни.
* После выхода на экраны "Жанна Дильман" вызвала много споров из-за своей продолжительности (более 3 часов) и медленного темпа. Однако со временем фильм был признан шедевром мирового кинематографа.
* В 2022 году "Жанна Дильман" вошла в историю, когда журнал Sight & Sound Британского института кино (BFI) признал ее величайшим фильмом всех времен, отметив первый случай, когда фильм, снятый женщиной-режиссером, возглавил список.
* Дельфин Сейриг, исполнительница главной роли в фильме, продемонстрировала выдающуюся игру, тонко изобразив сложность и внутренние противоречия характера Жанны Дильман.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, "Жанна Дильман" оказала глубокое влияние на многих кинематографистов и художников, особенно в области независимого и феминистского кино. Фильм напоминает о важности прислушиваться к забытым голосам и исследовать скрытые аспекты жизни.