Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Bình Phàm" theo yêu cầu:
**Kẻ Bình Phàm: Khi Anh Hùng Ẩn Mình Trong Lớp Vỏ Giáo Viên**
Làng quê yên bình bỗng chốc dậy sóng khi một nữ sinh mất tích bí ẩn. Giữa sự thờ ơ đến đáng ngờ của những người xung quanh, Gi Cheol, một giáo viên thể dục hợp đồng mới đến, cảm nhận được điều bất thường. Anh không thể làm ngơ trước lời cầu cứu tuyệt vọng của Yoo Jin, người bạn thân thiết của cô gái mất tích, người duy nhất tin rằng bạn mình đã bị bắt cóc.
"Kẻ Bình Phàm" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự thông thường. Nó là câu chuyện về sự dũng cảm tiềm ẩn trong mỗi con người, về việc đứng lên chống lại cái ác ngay cả khi cả thế giới quay lưng lại với bạn. Gi Cheol, ẩn sau vẻ ngoài của một giáo viên bình thường, sẽ phải đối mặt với những thế lực đen tối để tìm ra sự thật, giải cứu cô gái và phơi bày bộ mặt thật của một ngôi làng tưởng chừng như vô hại. Liệu anh có thể tìm thấy cô gái mất tích trước khi quá muộn? Và bí mật đen tối nào đang ẩn giấu sau vẻ ngoài bình yên của ngôi làng này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi sự thật được trả giá bằng máu và nước mắt.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kẻ Bình Phàm" (Ordinary People - The Villagers) là một tác phẩm hành động hình sự đậm chất Hàn Quốc, tuy không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như "Train to Busan" hay "Parasite," nhưng vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình trong nước nhờ cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và những pha hành động mãn nhãn. Đặc biệt, sự góp mặt của Ma Dong-seok, một trong những diễn viên hành động hàng đầu của Hàn Quốc, đã mang đến sự mạnh mẽ và lôi cuốn cho vai diễn Gi Cheol.
Mặc dù không đoạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Kẻ Bình Phàm" vẫn được đề cử và giành một số giải thưởng nhỏ tại các liên hoan phim trong nước, khẳng định chất lượng nghệ thuật của bộ phim. Doanh thu phòng vé của phim ở mức trung bình, nhưng đủ để chứng minh sức hút của thể loại hành động hình sự đối với khán giả Hàn Quốc.
Một điều thú vị là, đạo diễn Im Jin-soon đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về các vụ án mất tích thực tế tại Hàn Quốc để xây dựng kịch bản phim một cách chân thực và gần gũi nhất. Bà cũng đặc biệt chú trọng đến việc khắc họa tâm lý nhân vật, đặc biệt là sự đấu tranh nội tâm của Gi Cheol khi anh phải lựa chọn giữa việc bảo vệ bản thân và đứng lên vì công lý.
English Translation
**Ordinary People: When a Hero Hides in a Teacher's Disguise**
A peaceful countryside village is suddenly rocked by the mysterious disappearance of a high school girl. Amidst the suspiciously indifferent reactions of those around him, Gi Cheol, a newly arrived contract physical education teacher, senses something is amiss. He can't ignore the desperate plea of Yoo Jin, the missing girl's close friend, who is the only one who believes her friend has been kidnapped.
"Ordinary People" is not just another crime action film. It's a story about the courage that lies dormant in each of us, about standing up against evil even when the world turns its back on you. Gi Cheol, hidden behind the facade of an ordinary teacher, must confront dark forces to uncover the truth, rescue the girl, and expose the true face of a seemingly harmless village. Can he find the missing girl before it's too late? And what dark secrets are hidden behind the peaceful appearance of this village? Prepare yourself for a thrilling adventure where the truth is paid for with blood and tears.
**Maybe you didn't know:**
"Ordinary People - The Villagers" is a gritty Korean crime action thriller that, while not achieving the international acclaim of "Train to Busan" or "Parasite," has still garnered high praise from domestic critics for its tight plot, impressive performances, and spectacular action sequences. In particular, the presence of Ma Dong-seok, one of Korea's leading action stars, brings strength and appeal to the role of Gi Cheol.
Although it did not win major international awards, "Ordinary People" was nominated for and won several minor awards at domestic film festivals, confirming the artistic quality of the film. The film's box office revenue was average, but enough to demonstrate the appeal of the crime action genre to Korean audiences.
Interestingly, director Im Jin-soon spent a lot of time researching actual missing person cases in Korea to build the film's script as realistically and relatable as possible. She also paid particular attention to portraying the psychology of the characters, especially Gi Cheol's internal struggle as he has to choose between protecting himself and standing up for justice.
中文翻译
**平凡人：当英雄隐藏在老师的外表下**
一个宁静的乡村小镇突然被一名高中女生的神秘失踪所震撼。面对周围人可疑的漠不关心，新来的合同制体育老师基哲感到有些不对劲。他无法忽视失踪女孩的密友柳真的绝望恳求，柳真是唯一一个相信她的朋友被绑架的人。
《平凡人》不仅仅是一部普通的犯罪动作片。这是一个关于我们每个人身上潜藏的勇气的的故事，关于即使世界背弃你也要挺身对抗邪恶的故事。基哲隐藏在普通老师的外表下，必须面对黑暗势力才能揭开真相，拯救女孩，并揭露一个看似无害的村庄的真面目。他能在为时已晚之前找到失踪的女孩吗？在这个村庄平静的外表下隐藏着什么黑暗秘密？准备好迎接一场惊险的冒险，真相是用鲜血和眼泪换来的。
**也许你不知道：**
《平凡人 - 村民》是一部坚韧的韩国犯罪动作惊悚片，虽然没有像《釜山行》或《寄生虫》那样获得国际赞誉，但其紧凑的剧情、令人印象深刻的表演和壮观的动作场面仍然赢得了国内评论家的高度赞扬。特别是，韩国领先的动作明星马东锡的出现，为基哲这个角色带来了力量和吸引力。
虽然它没有赢得主要的国际奖项，但《平凡人》在韩国国内的电影节上获得了提名并赢得了一些小奖项，证实了这部电影的艺术品质。这部电影的票房收入一般，但足以证明犯罪动作类型对韩国观众的吸引力。
有趣的是，导演林镇顺花费了大量时间研究韩国真实的失踪人口案件，尽可能真实和贴近生活地构建电影的剧本。她还特别注意刻画人物的心理，尤其是基哲在保护自己和伸张正义之间做出选择时的内心挣扎。
Русский перевод
**Обычные люди: Когда герой прячется под личиной учителя**
Тихая сельская деревня внезапно потрясена таинственным исчезновением старшеклассницы. Среди подозрительно равнодушной реакции окружающих Ги Чхоль, недавно прибывший учитель физкультуры по контракту, чувствует, что что-то не так. Он не может игнорировать отчаянную мольбу Ю Джин, близкой подруги пропавшей девушки, которая единственная верит, что ее подругу похитили.
«Обычные люди» - это не просто очередной криминальный боевик. Это история о мужестве, которое дремлет в каждом из нас, о том, как противостоять злу, даже когда мир отворачивается от тебя. Ги Чхоль, скрывающийся за фасадом обычного учителя, должен противостоять темным силам, чтобы раскрыть правду, спасти девушку и разоблачить истинное лицо, казалось бы, безобидной деревни. Сможет ли он найти пропавшую девушку, пока не стало слишком поздно? И какие темные секреты скрыты за мирным обликом этой деревни? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где за правду платят кровью и слезами.
**Возможно, вы не знали:**
«Обычные люди - Жители деревни» - это суровый корейский криминальный боевик-триллер, который, хотя и не получил международного признания, как «Поезд в Пусан» или «Паразиты», все же заслужил высокую оценку отечественных критиков за свой плотный сюжет, впечатляющие выступления и зрелищные экшн-сцены. В частности, присутствие Ма Дон-сока, одной из ведущих экшн-звезд Кореи, придает силу и привлекательность роли Ги Чхоля.
Хотя он не получил крупных международных наград, «Обычные люди» были номинированы и получили несколько небольших наград на отечественных кинофестивалях, что подтверждает художественное качество фильма. Кассовые сборы фильма были средними, но достаточными, чтобы продемонстрировать привлекательность криминального боевика для корейской аудитории.
Интересно, что режиссер Им Джин-сун провела много времени, изучая реальные случаи пропажи людей в Корее, чтобы построить сценарий фильма максимально реалистично и близко к жизни. Она также уделила особое внимание изображению психологии персонажей, особенно внутренней борьбе Ги Чхоля, когда он должен выбирать между защитой себя и отстаиванием справедливости.