A-Z list
Kẻ Bịp Bợm
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Bịp Bợm" (Solitary Man) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Kẻ Bịp Bợm (Solitary Man): Khi Tượng Đài Sụp Đổ**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một người đàn ông từng đứng trên đỉnh cao danh vọng, với sự nghiệp lẫy lừng và cuộc sống cá nhân tưởng chừng như hoàn hảo, bỗng chốc mất tất cả? "Kẻ Bịp Bợm" (Solitary Man) chính là câu trả lời đầy chua xót và thấm thía cho câu hỏi đó.

Ben Kalmen (Michael Douglas thủ vai) từng là một ông trùm xe hơi đầy quyền lực và quyến rũ. Nhưng rồi, một biến cố ập đến, kéo theo hàng loạt sai lầm nối tiếp nhau, khiến cuộc sống của ông dần trượt dốc không phanh. Từ những giao dịch mờ ám trong công việc đến những mối quan hệ tình ái chóng vánh và đầy toan tính, Ben Kalmen đánh mất tất cả: sự nghiệp, gia đình, và cả lòng tự trọng của chính mình. Bộ phim không chỉ là câu chuyện về sự sụp đổ của một người đàn ông, mà còn là lời cảnh tỉnh về giá trị đích thực của cuộc sống, về những lựa chọn mà chúng ta phải trả giá.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kẻ Bịp Bợm" không phải là một bộ phim bom tấn, nhưng lại được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản thông minh, diễn xuất tinh tế của Michael Douglas và cách đạo diễn David Levien, Brian Koppelman khai thác những góc khuất trong tâm lý nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ 75% các nhà phê bình.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, diễn xuất của Michael Douglas trong vai Ben Kalmen đã được đề cử cho giải Quả Cầu Vàng ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại hài hoặc nhạc kịch.
* Bộ phim được quay chủ yếu tại New York, mang đến một không gian sống động và chân thực, góp phần khắc họa rõ nét hơn sự cô đơn và lạc lõng của nhân vật chính.
* Điều thú vị là, đạo diễn David Levien và Brian Koppelman trước đó đã từng hợp tác viết kịch bản cho bộ phim "Rounders" (1998) nổi tiếng về đề tài cờ bạc. Họ tiếp tục chứng minh khả năng xây dựng những nhân vật phức tạp và những câu chuyện đời thường đầy kịch tính trong "Kẻ Bịp Bợm".
* Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, nhưng nó đã trở thành một tác phẩm được yêu thích bởi những khán giả đánh giá cao những bộ phim tâm lý sâu sắc và diễn xuất chất lượng.


English Translation

**Solitary Man: When the Idol Falls**

Have you ever wondered what happens when a man who once stood at the pinnacle of fame, with a brilliant career and a seemingly perfect personal life, suddenly loses everything? "Solitary Man" is the poignant and insightful answer to that question.

Ben Kalmen (played by Michael Douglas) was once a powerful and charismatic car magnate. But then, a misfortune strikes, followed by a series of mistakes, causing his life to spiral out of control. From shady business dealings to fleeting and calculated love affairs, Ben Kalmen loses everything: his career, his family, and even his self-respect. The film is not only the story of a man's downfall but also a wake-up call about the true values of life, about the choices we must pay for.

**Things You Might Not Know:**

* "Solitary Man" is not a blockbuster, but it is highly regarded by critics for its intelligent screenplay, Michael Douglas's nuanced performance, and the way directors David Levien and Brian Koppelman explore the hidden corners of the character's psychology. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from 75% of critics.
* Although not winning major awards, Michael Douglas's performance as Ben Kalmen was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Musical or Comedy.
* The film was shot mainly in New York, providing a vibrant and realistic atmosphere that further highlights the loneliness and alienation of the main character.
* Interestingly, directors David Levien and Brian Koppelman had previously collaborated on writing the screenplay for the famous gambling film "Rounders" (1998). They continue to demonstrate their ability to create complex characters and dramatic everyday stories in "Solitary Man."
* The film's box office revenue was not impressive, but it has become a favorite among audiences who appreciate profound psychological films and quality acting.


中文翻译

**《孤独的人》(Solitary Man):当偶像陨落**

你是否曾经想过,当一个曾经站在名望顶峰,拥有辉煌事业和看似完美个人生活的男人,突然失去一切时,会发生什么?《孤独的人》(Solitary Man)正是对这个问题的辛酸而深刻的回答。

本·卡尔曼(迈克尔·道格拉斯饰演)曾经是一位强大而富有魅力的汽车大亨。但是,一场不幸降临,随之而来的是一系列的错误,导致他的生活失控。从阴暗的商业交易到短暂而精于算计的爱情,本·卡尔曼失去了一切:他的事业、他的家庭,甚至是他自己的自尊。这部电影不仅仅是一个男人陨落的故事,更是对人生真正价值的警醒,对我们必须为之付出代价的选择的警醒。

**你可能不知道的事情:**

* 《孤独的人》不是一部票房大片,但它因其聪明的剧本、迈克尔·道格拉斯细腻的表演,以及导演大卫·莱维恩和布莱恩·科普曼探索角色心理隐秘角落的方式而受到评论家的高度评价。在烂番茄上,这部电影获得了75%评论家的好评。
* 尽管没有获得主要奖项,迈克尔·道格拉斯在本·卡尔曼一角中的表演获得了金球奖喜剧或音乐类最佳男主角的提名。
* 这部电影主要在纽约拍摄,提供了一个充满活力和真实的氛围,进一步突出了主角的孤独和疏离感。
* 有趣的是,导演大卫·莱维恩和布莱恩·科普曼之前曾合作编写了著名的赌博电影《赌王之王》(1998)的剧本。他们继续在《孤独的人》中展示了他们创造复杂角色和戏剧性日常故事的能力。
* 这部电影的票房收入并不令人印象深刻,但它已成为欣赏深刻心理电影和高质量表演的观众的最爱。


Русский перевод

**Одинокий мужчина (Solitary Man): Когда падает идол**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда человек, когда-то стоявший на вершине славы, с блестящей карьерой и, казалось бы, идеальной личной жизнью, внезапно теряет все? "Одинокий мужчина" - это пронзительный и поучительный ответ на этот вопрос.

Бен Калмен (в исполнении Майкла Дугласа) когда-то был могущественным и харизматичным автомобильным магнатом. Но затем случается несчастье, за которым следует серия ошибок, в результате чего его жизнь выходит из-под контроля. От теневых деловых сделок до мимолетных и расчетливых любовных романов Бен Калмен теряет все: свою карьеру, свою семью и даже свое самоуважение. Фильм - это не только история падения человека, но и призыв к пробуждению о подлинных ценностях жизни, о выборе, за который мы должны платить.

**Что вы могли не знать:**

* "Одинокий мужчина" - не блокбастер, но он высоко ценится критиками за умный сценарий, тонкую игру Майкла Дугласа и то, как режиссеры Дэвид Левиен и Брайан Коппельман исследуют скрытые уголки психологии персонажа. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от 75% критиков.
* Несмотря на то, что фильм не получил крупных наград, игра Майкла Дугласа в роли Бена Калмена была номинирована на премию "Золотой глобус" как лучший актер - мюзикл или комедия.
* Фильм был снят в основном в Нью-Йорке, создавая яркую и реалистичную атмосферу, которая еще больше подчеркивает одиночество и отчуждение главного героя.
* Интересно, что режиссеры Дэвид Левиен и Брайан Коппельман ранее сотрудничали в написании сценария к знаменитому фильму об азартных играх "Шулера" (1998). Они продолжают демонстрировать свою способность создавать сложных персонажей и драматичные повседневные истории в "Одиноком мужчине".
* Кассовые сборы фильма не впечатляют, но он стал любимым среди зрителей, которые ценят глубокие психологические фильмы и качественную актерскую игру.

Show more...