**Kẻ Thương Thuyết: Ván Cờ Sinh Tử Giữa Những Bậc Thầy**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình bị đẩy vào một ván cờ mà quân tốt duy nhất bạn có thể di chuyển lại chính là mạng sống của người khác? Danny Roman (Samuel L. Jackson), một chuyên gia đàm phán con tin hàng đầu Chicago, rơi vào chính cơn ác mộng đó. Từ người hùng, anh bỗng chốc trở thành kẻ bị truy nã, bị gài bẫy trong một âm mưu tham nhũng tinh vi. Không còn lựa chọn nào khác, Danny buộc phải dùng chính kỹ năng đàm phán bậc thầy của mình để giành lại công lý, bằng cách bắt giữ những người mà anh từng thề sẽ bảo vệ: những đồng nghiệp trong chính sở cảnh sát.
Đối đầu với Danny là Chris Sabian (Kevin Spacey), một nhà đàm phán con tin khác, một người mà Danny tin rằng có thể là đồng minh duy nhất của mình. Hai bộ óc thiên tài, hai chiến lược gia tài ba, đối đầu nhau trong một cuộc đấu trí căng thẳng đến nghẹt thở. Ai sẽ là người đi trước một bước? Ai sẽ là người phải trả giá bằng tất cả? "Kẻ Thương Thuyết" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về lòng tin, sự phản bội và những giới hạn mà con người sẵn sàng vượt qua để bảo vệ sự thật.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kẻ Thương Thuyết" (The Negotiator) ra mắt năm 1998, nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Samuel L. Jackson và Kevin Spacey. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực là 74%, với nhận xét chung rằng "The Negotiator là một bộ phim hành động thông minh, được dẫn dắt bởi diễn xuất mạnh mẽ của Jackson và Spacey." Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Kẻ Thương Thuyết" vẫn được đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, nhịp độ nhanh và những màn đấu trí căng thẳng.
Phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 88 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thể loại hành động tâm lý tội phạm. Một điều thú vị là kịch bản phim ban đầu được viết cho hai nhân vật da trắng, nhưng sau khi Samuel L. Jackson được chọn, kịch bản đã được sửa đổi để phù hợp với sắc tộc của anh, mang đến một góc nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về vấn đề phân biệt chủng tộc trong lực lượng cảnh sát. "Kẻ Thương Thuyết" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm điện ảnh có giá trị nghệ thuật, đặt ra những câu hỏi về công lý, đạo đức và sự trung thực trong một thế giới đầy rẫy sự dối trá và tham nhũng.
English Translation
**The Negotiator: A Deadly Game Between Master Strategists**
Have you ever imagined being thrown into a game where the only pawn you can move is someone else's life? Danny Roman (Samuel L. Jackson), Chicago's top hostage negotiator, finds himself in that very nightmare. From hero to hunted, he's framed in a sophisticated corruption scheme. With no other choice, Danny must use his masterful negotiation skills to reclaim justice by taking hostage the very people he swore to protect: his colleagues within the police department.
Facing Danny is Chris Sabian (Kevin Spacey), another hostage negotiator, someone Danny believes might be his only ally. Two brilliant minds, two masterful strategists, clash in a heart-stopping battle of wits. Who will be one step ahead? Who will pay the ultimate price? "The Negotiator" is not just a thrilling action movie, but also a profound psychological story about trust, betrayal, and the limits people are willing to cross to protect the truth.
**Did You Know?**
"The Negotiator," released in 1998, received positive reviews from critics, particularly for the outstanding performances of Samuel L. Jackson and Kevin Spacey. On Rotten Tomatoes, the film holds a positive approval rating of 74%, with the consensus that "The Negotiator is a smart action thriller elevated by Jackson and Spacey's strong performances." Although it didn't win any major awards, "The Negotiator" is highly regarded for its tight script, fast pacing, and tense intellectual battles.
The film achieved impressive box office success, grossing over $88 million worldwide, demonstrating the appeal of the psychological crime action genre. Interestingly, the film's script was originally written for two white characters, but after Samuel L. Jackson was cast, the script was modified to suit his ethnicity, bringing a fresh and deeper perspective on racial discrimination within the police force. "The Negotiator" is not just an entertaining movie, but also a cinematic work of art that raises questions about justice, ethics, and honesty in a world full of lies and corruption.
中文翻译
**《谈判专家》：大师之间的生死博弈**
你是否曾想象过自己被抛入一场游戏中，而你唯一能移动的棋子却是别人的生命？丹尼·罗曼（塞缪尔·L·杰克逊 饰），芝加哥顶尖的人质谈判专家，发现自己正身处那样的噩梦之中。从英雄到被追捕者，他被陷害进一个复杂的腐败阴谋。别无选择，丹尼必须运用他精湛的谈判技巧来夺回正义，通过劫持他曾经发誓要保护的人：警察局内部的同事。
与丹尼对峙的是克里斯·萨比恩（凯文·史派西 饰），另一位人质谈判专家，丹尼认为他可能是自己唯一的盟友。两个聪明的头脑，两个精明的战略家，在一场令人心跳加速的智力较量中发生冲突。谁将领先一步？谁将付出最终的代价？《谈判专家》不仅是一部惊险的动作片，也是一个关于信任、背叛以及人们为了保护真相愿意跨越的界限的深刻心理故事。
**你可能不知道：**
《谈判专家》于1998年上映，受到了评论界的好评，尤其是塞缪尔·L·杰克逊和凯文·史派西的出色表演。在烂番茄上，这部电影的好评率为74%，共识是“《谈判专家》是一部聪明的动作惊悚片，因杰克逊和史派西的精彩表演而提升了水平。” 尽管它没有赢得任何主要奖项，但《谈判专家》因其紧凑的剧本、快节奏和紧张的智力战而备受推崇。
这部电影取得了令人印象深刻的票房成功，全球票房收入超过8800万美元，证明了心理犯罪动作类型的吸引力。有趣的是，这部电影的剧本最初是为两个白人角色编写的，但在塞缪尔·L·杰克逊被选中后，剧本被修改以适应他的种族，从而对警察部队内部的种族歧视问题带来了新鲜而深刻的视角。《谈判专家》不仅仅是一部娱乐电影，也是一部具有艺术价值的电影作品，提出了关于正义、道德和诚实在一个充满谎言和腐败的世界中的问题。
Русский перевод
**Переговорщик: Смертельная игра между мастерами стратегии**
Вы когда-нибудь представляли себя в игре, где единственная пешка, которую вы можете двигать, - это чужая жизнь? Дэнни Роман (Сэмюэл Л. Джексон), лучший в Чикаго специалист по освобождению заложников, оказывается именно в таком кошмаре. Из героя он превращается в преследуемого, его подставляют в сложной коррупционной схеме. Не имея другого выбора, Дэнни должен использовать свои мастерские навыки ведения переговоров, чтобы восстановить справедливость, взяв в заложники тех самых людей, которых он поклялся защищать: своих коллег из полицейского управления.
Противостоит Дэнни Крис Сабиан (Кевин Спейси), другой специалист по освобождению заложников, человек, который, как Дэнни считает, может быть его единственным союзником. Два блестящих ума, два искусных стратега, сталкиваются в захватывающей битве умов. Кто окажется на шаг впереди? Кто заплатит самую высокую цену? «Переговорщик» - это не просто захватывающий боевик, но и глубокая психологическая история о доверии, предательстве и границах, которые люди готовы переступить, чтобы защитить правду.
**А вы знали?**
«Переговорщик», вышедший в 1998 году, получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Сэмюэла Л. Джексона и Кевина Спейси. На Rotten Tomatoes фильм имеет положительный рейтинг одобрения 74%, с общим мнением, что «Переговорщик - умный остросюжетный триллер, возвышенный сильными выступлениями Джексона и Спейси». Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Переговорщик» высоко ценится за его плотный сценарий, быстрый темп и напряженные интеллектуальные баталии.
Фильм добился впечатляющего кассового успеха, собрав более 88 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность жанра психологического криминального боевика. Интересно, что сценарий фильма изначально был написан для двух белых персонажей, но после того, как на роль был выбран Сэмюэл Л. Джексон, сценарий был изменен, чтобы соответствовать его этнической принадлежности, что привнесло свежий и более глубокий взгляд на расовую дискриминацию в полиции. «Переговорщик» - это не просто развлекательный фильм, но и кинематографическое произведение искусства, которое поднимает вопросы о справедливости, этике и честности в мире, полном лжи и коррупции.