Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kẻ Trốn Chạy (The Fugitive): Cuộc Rượt Đuổi Nghẹt Thở Chứng Minh Sự Thật Luôn Chiến Thắng**
Bác sĩ Richard Kimble, một người đàn ông thành đạt, một bác sĩ tài năng, bỗng chốc trở thành kẻ sát nhân trong mắt pháp luật. Vợ anh bị sát hại dã man, và mọi chứng cứ đều chống lại anh. Trong một thế giới tưởng chừng như sụp đổ, Kimble bị tước đoạt tự do, danh dự và cả tương lai. Nhưng định mệnh đã mỉm cười, trao cho anh một cơ hội mong manh: một vụ tai nạn giao thông đã giúp anh trốn thoát khỏi nhà tù di động.
Giờ đây, Kimble không chỉ phải chạy trốn khỏi vòng vây của pháp luật, mà còn phải tự mình tìm ra kẻ thủ ác thực sự, minh oan cho bản thân và đòi lại công lý cho người vợ yêu dấu. Cuộc hành trình đầy rẫy nguy hiểm và thử thách, khi mà mọi con đường đều dẫn đến sự ngờ vực, và không ai có thể tin tưởng.
Nhưng Samuel Gerard, một cảnh sát trưởng dày dặn kinh nghiệm và vô cùng quyết đoán, không cho phép Kimble có bất kỳ cơ hội nào. Cuộc rượt đuổi giữa một bác sĩ bị kết tội oan và một người đại diện cho công lý bắt đầu, kéo theo những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng và những khám phá bất ngờ. Liệu Kimble có thể chứng minh được sự thật, trước khi Gerard tóm được anh? "Kẻ Trốn Chạy" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện về sự kiên trì, lòng dũng cảm và niềm tin vào công lý.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kẻ Trốn Chạy" được giới phê bình đánh giá rất cao, với điểm số ấn tượng trên cả Rotten Tomatoes (96%) và IMDb (7.8/10). Phim được ca ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc của Harrison Ford và Tommy Lee Jones, cùng những pha hành động mãn nhãn.
* Tommy Lee Jones đã giành tượng vàng Oscar cho "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" cho vai diễn Samuel Gerard. Phim cũng được đề cử cho "Phim hay nhất" nhưng không chiến thắng.
* "Kẻ Trốn Chạy" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về gần 370 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 44 triệu đô la.
* Một trong những cảnh quay đáng nhớ nhất của phim, khi Kimble nhảy xuống đập nước, được thực hiện mà không có diễn viên đóng thế. Harrison Ford đã tự mình thực hiện cú nhảy nguy hiểm này.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn trong thể loại phim hành động - hình sự, với nhiều tác phẩm sau này lấy cảm hứng từ cốt truyện và phong cách của "Kẻ Trốn Chạy". Thậm chí còn có một series phim truyền hình ăn theo, chứng tỏ sức hút lâu dài của câu chuyện này.
English Translation
**The Fugitive: A Thrilling Chase That Proves the Truth Always Prevails**
Dr. Richard Kimble, a successful and talented physician, suddenly finds himself a murderer in the eyes of the law. His wife has been brutally murdered, and all the evidence points to him. In a seemingly collapsing world, Kimble is stripped of his freedom, honor, and future. But fate smiles upon him, granting him a slim chance: a traffic accident helps him escape from his prison transport.
Now, Kimble must not only evade the clutches of the law but also find the real killer himself, clear his name, and seek justice for his beloved wife. The journey is fraught with danger and challenges, where every path leads to suspicion, and no one can be trusted.
But Samuel Gerard, a seasoned and determined U.S. Marshal, doesn't allow Kimble any chance. The chase between a wrongly accused doctor and a representative of justice begins, involving breathtaking action sequences, tense mind games, and surprising discoveries. Can Kimble prove the truth before Gerard catches him? "The Fugitive" is not just an action movie, but also a story about perseverance, courage, and faith in justice.
**Did You Know?**
* "The Fugitive" is highly acclaimed by critics, with impressive scores on both Rotten Tomatoes (96%) and IMDb (7.8/10). The film is praised for its tight script, outstanding performances by Harrison Ford and Tommy Lee Jones, and spectacular action scenes.
* Tommy Lee Jones won the Academy Award for "Best Supporting Actor" for his role as Samuel Gerard. The film was also nominated for "Best Picture" but did not win.
* "The Fugitive" was a major commercial success, grossing nearly $370 million worldwide, compared to a production budget of only about $44 million.
* One of the most memorable scenes in the film, when Kimble jumps off the dam, was performed without a stunt double. Harrison Ford performed this dangerous jump himself.
* The film has had a significant impact on the action-crime genre, with many later works inspired by the plot and style of "The Fugitive." There was even a spin-off television series, demonstrating the enduring appeal of this story.
中文翻译
**《亡命天涯》(The Fugitive)：一场惊心动魄的追逐，证明真相终将战胜一切**
理查德·金布尔医生，一位成功而有才华的医生，突然发现自己成了法律眼中的杀人犯。他的妻子惨遭谋杀，所有的证据都指向他。在一个看似崩溃的世界里，金布尔被剥夺了自由、荣誉和未来。但命运眷顾了他，给了他一线希望：一场交通事故帮助他逃脱了囚车。
现在，金布尔不仅要躲避法律的追捕，还要亲自找出真正的凶手，为自己洗脱罪名，并为他心爱的妻子伸张正义。这段旅程充满了危险和挑战，每条道路都通向怀疑，没有人可以信任。
但老练而坚定的联邦法警塞缪尔·杰拉德不会给金布尔任何机会。一场被错误指控的医生和正义代表之间的追逐开始了，其中包括惊险的动作场面、紧张的心理游戏和令人惊讶的发现。在杰拉德抓住他之前，金布尔能证明真相吗？《亡命天涯》不仅是一部动作片，也是一个关于毅力、勇气和对正义的信念的故事。
**你可能不知道：**
* 《亡命天涯》受到了评论界的高度赞扬，在烂番茄 (96%) 和 IMDb (7.8/10) 上都获得了令人印象深刻的分数。这部电影因其紧凑的剧本、哈里森·福特和汤米·李·琼斯的出色表演以及壮观的动作场面而受到赞扬。
* 汤米·李·琼斯凭借其饰演的塞缪尔·杰拉德一角获得了奥斯卡最佳男配角奖。这部电影还获得了“最佳影片”的提名，但并未获奖。
* 《亡命天涯》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入近 3.7 亿美元，而制作预算仅约为 4400 万美元。
* 影片中最令人难忘的场景之一，金布尔跳下水坝，是在没有特技替身的情况下完成的。哈里森·福特亲自完成了这个危险的跳跃。
* 这部电影对动作犯罪类型产生了重大影响，后来的许多作品都受到了《亡命天涯》的情节和风格的启发。甚至还有一部衍生电视剧，证明了这个故事的持久吸引力。
Русский перевод
**Беглец (The Fugitive): Захватывающая погоня, доказывающая, что правда всегда восторжествует**
Доктор Ричард Кимбл, успешный и талантливый врач, внезапно оказывается убийцей в глазах закона. Его жена была зверски убита, и все улики указывают на него. В мире, казалось бы, рушащемся, Кимбл лишается свободы, чести и будущего. Но судьба улыбается ему, даруя ему небольшой шанс: дорожно-транспортное происшествие помогает ему бежать из тюремного транспорта.
Теперь Кимбл должен не только уклоняться от лап закона, но и самостоятельно найти настоящего убийцу, очистить свое имя и добиться справедливости для своей любимой жены. Путешествие чревато опасностями и проблемами, где каждый путь ведет к подозрению, и никому нельзя доверять.
Но Сэмюэл Джерард, опытный и решительный федеральный маршал, не дает Кимблу ни единого шанса. Начинается погоня между несправедливо обвиненным врачом и представителем правосудия, включающая в себя захватывающие экшн-сцены, напряженные интеллектуальные игры и неожиданные открытия. Сможет ли Кимбл доказать правду, прежде чем Джерард поймает его? "Беглец" - это не просто боевик, но и история о настойчивости, мужестве и вере в справедливость.
**Вы могли не знать:**
* "Беглец" получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие оценки как на Rotten Tomatoes (96%), так и на IMDb (7.8/10). Фильм хвалят за его плотный сценарий, выдающуюся игру Харрисона Форда и Томми Ли Джонса, а также захватывающие экшн-сцены.
* Томми Ли Джонс получил премию "Оскар" за "Лучшую мужскую роль второго плана" за роль Сэмюэля Джерарда. Фильм также был номинирован на "Лучший фильм", но не выиграл.
* "Беглец" имел большой коммерческий успех, собрав почти 370 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего около 44 миллионов долларов.
* Одна из самых запоминающихся сцен в фильме, когда Кимбл прыгает с плотины, была выполнена без дублера. Харрисон Форд сам выполнил этот опасный прыжок.
* Фильм оказал значительное влияние на жанр боевиков-криминальных фильмов, и многие более поздние работы были вдохновлены сюжетом и стилем "Беглеца". Существовал даже спин-офф телесериал, демонстрирующий непреходящую привлекательность этой истории.