Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kelly's Heroes" theo yêu cầu của bạn:
**Kelly's Heroes: Khi Chiến Tranh Là Một Vụ Cướp Thế Kỷ**
Bạn đã chán ngấy những bộ phim chiến tranh bi tráng, nặng nề về mất mát và hy sinh? Hãy sẵn sàng cho "Kelly's Heroes" (Những Người Hùng Của Kelly), một viên ngọc quý của điện ảnh thập niên 70, nơi tiếng cười và sự táo bạo lên ngôi trên chiến trường khốc liệt.
Thay vì những trận đánh ác liệt, "Kelly's Heroes" mang đến một câu chuyện phiêu lưu hài hước về một nhóm lính Mỹ bất mãn trong Thế Chiến II. Thượng sĩ Kelly, một người lính mưu mẹo và liều lĩnh, vô tình phát hiện ra một bí mật động trời: một ngân hàng chứa đầy vàng thỏi trị giá hàng triệu đô la đang nằm sau phòng tuyến quân Đức.
Thay vì báo cáo lên cấp trên, Kelly nảy ra một ý tưởng táo bạo đến điên rồ: tổ chức một vụ cướp thế kỷ ngay giữa lòng chiến tranh! Anh ta tập hợp một đội quân ô hợp gồm những kẻ lập dị, những gã lính đào ngũ, những kẻ chỉ huy bất tài và một tay lái xe tăng "thiền sư" luôn mơ về hòa bình.
Với một kế hoạch táo bạo và một chút may mắn, liệu Kelly và đồng đội có thể vượt qua phòng tuyến quân Đức, đánh cắp số vàng khổng lồ và trở thành những triệu phú bất đắc dĩ? Hãy cùng "Kelly's Heroes" khám phá một góc nhìn hoàn toàn khác về chiến tranh, nơi tiếng cười và sự liều lĩnh có thể thay đổi số phận của những con người nhỏ bé.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Một "Dirty Dozen" hài hước:** "Kelly's Heroes" thường được so sánh với bộ phim "The Dirty Dozen" (1967) về đề tài chiến tranh, nhưng mang một tông màu hài hước và châm biếm hơn hẳn. Phim không tập trung vào những hành động anh hùng mà khai thác sự mưu mẹo, tinh thần đồng đội và cả sự tham lam của những người lính trong hoàn cảnh chiến tranh.
* **Clint Eastwood thoát khỏi hình tượng "cao bồi":** Vai diễn Kelly đánh dấu một bước chuyển mình quan trọng trong sự nghiệp của Clint Eastwood. Sau thành công với dòng phim cao bồi Viễn Tây, Eastwood chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng và sự phù hợp với các vai diễn phức tạp hơn.
* **Doanh thu khủng và sự đón nhận của khán giả:** "Kelly's Heroes" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 5 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 4 triệu đô la. Phim được khán giả yêu thích bởi sự hài hước, hành động mãn nhãn và dàn diễn viên tài năng. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao vào thời điểm ra mắt, nhưng "Kelly's Heroes" đã trở thành một bộ phim kinh điển được yêu thích qua nhiều thế hệ.
* **Donald Sutherland và vai diễn "Oddball" để đời:** Donald Sutherland đã tạo nên một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của mình với nhân vật Oddball, một tay lái xe tăng lập dị và yêu hòa bình. Phong thái ung dung, những triết lý "thiền" kỳ quặc và những phát ngôn hài hước của Oddball đã trở thành biểu tượng của bộ phim. Sutherland đã có nhiều sáng tạo cho vai diễn này, biến Oddball thành một nhân vật độc đáo và khó quên.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Kelly's Heroes" đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng. Những câu thoại nổi tiếng trong phim, đặc biệt là của nhân vật Oddball, đã trở thành những câu cửa miệng quen thuộc. Bộ phim cũng truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm điện ảnh và trò chơi điện tử sau này.
English Translation
**Kelly's Heroes: When War Becomes the Heist of the Century**
Tired of those epic, heavy war movies about loss and sacrifice? Get ready for "Kelly's Heroes," a gem of 1970s cinema where laughter and audacity reign on the battlefield.
Instead of fierce battles, "Kelly's Heroes" delivers a hilarious adventure story about a group of disgruntled American soldiers in World War II. Sergeant Kelly, a cunning and reckless soldier, accidentally discovers a shocking secret: a bank filled with millions of dollars worth of gold bars lies behind German lines.
Instead of reporting to his superiors, Kelly comes up with a crazy, bold idea: to organize the heist of the century in the middle of the war! He assembles a ragtag team of misfits, deserters, incompetent officers, and a "Zen" tank driver who always dreams of peace.
With a daring plan and a little luck, can Kelly and his comrades break through the German lines, steal the massive gold, and become accidental millionaires? Join "Kelly's Heroes" to discover a completely different perspective on war, where laughter and audacity can change the fate of small people.
**Did You Know?**
* **A Humorous "Dirty Dozen":** "Kelly's Heroes" is often compared to the war film "The Dirty Dozen" (1967), but with a much more humorous and satirical tone. The film does not focus on heroic actions but explores the cunning, teamwork, and even the greed of soldiers in wartime.
* **Clint Eastwood Escapes the "Cowboy" Image:** The role of Kelly marked an important turning point in Clint Eastwood's career. After his success with Westerns, Eastwood proved his versatility and suitability for more complex roles.
* **Huge Box Office and Audience Reception:** "Kelly's Heroes" was a major commercial success, grossing over $5 million against a production budget of only $4 million. The film was loved by audiences for its humor, spectacular action, and talented cast. Although not critically acclaimed at the time of its release, "Kelly's Heroes" has become a classic film loved by generations.
* **Donald Sutherland and the Unforgettable Role of "Oddball":** Donald Sutherland created one of the most memorable roles of his career with the character Oddball, an eccentric and peace-loving tank driver. Oddball's composure, quirky "Zen" philosophies, and humorous remarks have become iconic to the film. Sutherland made many creative contributions to the role, making Oddball a unique and unforgettable character.
* **Cultural Impact:** "Kelly's Heroes" has had a significant impact on popular culture. Famous lines from the film, especially those of the character Oddball, have become familiar catchphrases. The film has also inspired many subsequent films and video games.
中文翻译
**《凯利英雄》：当战争变成世纪大劫案**
你是否厌倦了那些史诗般沉重、关于牺牲和失去的战争电影？准备好迎接《凯利英雄》，这部 70 年代电影的瑰宝，笑声和大胆在战场上占据主导地位。
《凯利英雄》没有激烈的战斗，而是一个关于二战时期一群心怀不满的美国士兵的搞笑冒险故事。精明而鲁莽的士兵凯利中士意外地发现了一个令人震惊的秘密：一家装满价值数百万美元金条的银行就位于德军防线之后。
凯利没有向上级报告，而是想出了一个疯狂而大胆的主意：在战争中组织一场世纪大劫案！他召集了一支由不合群者、逃兵、无能的军官和一个总是梦想和平的“禅宗”坦克手组成的乌合之众。
凭借大胆的计划和一点运气，凯利和他的同志们能否突破德军防线，偷走大量黄金，并成为意外的百万富翁？加入《凯利英雄》，发现一个完全不同的战争视角，在那里，笑声和大胆可以改变小人物的命运。
**你可能不知道：**
* **一部幽默的《十二金刚》：** 《凯利英雄》经常与战争电影《十二金刚》（1967 年）相提并论，但具有更幽默和讽刺的基调。这部电影并没有关注英雄行为，而是探讨了战时士兵的狡猾、团队合作，甚至是贪婪。
* **克林特·伊斯特伍德摆脱了“牛仔”形象：** 凯利的角色标志着克林特·伊斯特伍德职业生涯中的一个重要转折点。在西部片取得成功后，伊斯特伍德证明了他的多才多艺和适合更复杂角色的能力。
* **巨大的票房和观众反响：** 《凯利英雄》取得了巨大的商业成功，票房收入超过 500 万美元，而制作预算仅为 400 万美元。这部电影因其幽默、壮观的动作和才华横溢的演员阵容而受到观众的喜爱。尽管在上映时没有受到评论界的好评，《凯利英雄》已成为一代又一代人喜爱的经典电影。
* **唐纳德·萨瑟兰和令人难忘的“怪球”角色：** 唐纳德·萨瑟兰塑造了他职业生涯中最令人难忘的角色之一，即古怪且热爱和平的坦克手怪球。怪球的镇定自若、古怪的“禅宗”哲学和幽默的言论已成为这部电影的标志。萨瑟兰为这个角色做出了许多创造性的贡献，使怪球成为一个独特而令人难忘的角色。
* **文化影响：** 《凯利英雄》对流行文化产生了重大影响。电影中著名的台词，尤其是角色怪球的台词，已成为熟悉的口头禅。这部电影还启发了许多后来的电影和电子游戏。
Русский перевод
**Герои Келли: Когда война становится ограблением века**
Устали от эпических, тяжелых военных фильмов о потерях и жертвах? Приготовьтесь к "Героям Келли" (Kelly's Heroes), жемчужине кинематографа 1970-х годов, где смех и дерзость царят на поле боя.
Вместо ожесточенных сражений "Герои Келли" предлагают веселую приключенческую историю о группе недовольных американских солдат во Второй мировой войне. Сержант Келли, хитрый и безрассудный солдат, случайно обнаруживает шокирующую тайну: банк, полный золотых слитков на миллионы долларов, находится за немецкими линиями.
Вместо того, чтобы доложить начальству, Келли приходит в голову сумасшедшая, смелая идея: организовать ограбление века посреди войны! Он собирает разношерстную команду из изгоев, дезертиров, некомпетентных офицеров и "дзен" танкиста, который всегда мечтает о мире.
С дерзким планом и небольшой удачей, смогут ли Келли и его товарищи прорваться через немецкие линии, украсть огромное золото и стать случайными миллионерами? Присоединяйтесь к "Героям Келли", чтобы открыть для себя совершенно другой взгляд на войну, где смех и дерзость могут изменить судьбу маленьких людей.
**А вы знали?**
* **Юмористическая "Грязная Дюжина":** "Героев Келли" часто сравнивают с военным фильмом "Грязная Дюжина" (The Dirty Dozen, 1967), но с гораздо более юмористическим и сатирическим тоном. Фильм не фокусируется на героических действиях, а исследует хитрость, командную работу и даже жадность солдат во время войны.
* **Клинт Иствуд уходит от образа "ковбоя":** Роль Келли ознаменовала важный поворотный момент в карьере Клинта Иствуда. После успеха с вестернами Иствуд доказал свою разносторонность и пригодность для более сложных ролей.
* **Огромные кассовые сборы и признание зрителей:** "Герои Келли" имели большой коммерческий успех, собрав более 5 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 4 миллиона доллара. Фильм полюбился зрителям за юмор, захватывающий экшн и талантливый актерский состав. Хотя на момент выхода он не был признан критиками, "Герои Келли" стали классическим фильмом, любимым поколениями.
* **Дональд Сазерленд и незабываемая роль "Чудака":** Дональд Сазерленд создал одну из самых запоминающихся ролей в своей карьере с персонажем Чудака (Oddball), эксцентричного и миролюбивого танкиста. Невозмутимость Чудака, причудливые "дзен" философии и юмористические замечания стали культовыми для фильма. Сазерленд внес много творческих вкладов в эту роль, сделав Чудака уникальным и незабываемым персонажем.
* **Культурное влияние:** "Герои Келли" оказали значительное влияние на популярную культуру. Знаменитые фразы из фильма, особенно персонажа Чудака, стали привычными крылатыми выражениями. Фильм также вдохновил многие последующие фильмы и видеоигры.