Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kho Báu Ở Cali: Khi Giấc Mơ Hão Huyền Nở Rộ Dưới Mái Nhà Costco**
Bạn đã bao giờ tự hỏi liệu ngay dưới chân mình, dưới những kệ hàng chất đầy của một siêu thị quen thuộc, lại ẩn chứa một kho báu bị lãng quên? "Kho Báu Ở Cali" (King of California) sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu kỳ quặc nhưng đầy cảm xúc, nơi ranh giới giữa thực tế và ảo mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Charlie, một người đàn ông vừa trở về từ thế giới của những ý tưởng "độc đáo" (nói trắng ra là nhà thương điên), tin chắc rằng một kho báu cổ xưa đang nằm im lìm dưới lòng đất, ngay bên dưới siêu thị Costco địa phương. Quyết tâm biến giấc mơ hoang đường thành hiện thực, Charlie lôi kéo cô con gái Miranda, người đã phải tự lập từ nhỏ, vào một kế hoạch điên rồ: khai quật kho báu.
Miranda, với sự hoài nghi đặc trưng của tuổi trẻ và gánh nặng cơm áo gạo tiền, ban đầu chỉ muốn thoát khỏi ông bố kỳ quặc. Nhưng dần dần, sự nhiệt huyết và tình yêu thương ẩn sâu trong trái tim Charlie đã lay động cô. Cùng nhau, họ dấn thân vào một hành trình vừa hài hước, vừa cảm động, chứng minh rằng đôi khi, những điều điên rồ nhất lại là sợi dây kết nối gia đình mạnh mẽ nhất. Liệu họ có tìm thấy kho báu? Hay kho báu thật sự nằm ở một nơi khác, trong những khoảnh khắc sẻ chia và sự thấu hiểu lẫn nhau? Hãy cùng "Kho Báu Ở Cali" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kho Báu Ở Cali" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh độc đáo, thể hiện sự nhạy bén trong cách kể chuyện và diễn xuất tuyệt vời của Michael Douglas và Evan Rachel Wood. Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Michael Douglas, người đã mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và hài hước, thể hiện hoàn hảo sự mong manh và kiên định của một người đàn ông bị giằng xé giữa thế giới thực và ảo.
Bộ phim đã được đề cử giải "Grand Special Prize" tại Liên hoan phim Deauville năm 2007, một minh chứng cho chất lượng nghệ thuật của nó. Mặc dù không đạt được thành công thương mại rực rỡ, "Kho Báu Ở Cali" vẫn được xem là một tác phẩm điện ảnh độc lập đáng xem, mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn sảng khoái và những suy ngẫm sâu sắc về gia đình, giấc mơ và giá trị của cuộc sống. Một chi tiết thú vị là đạo diễn Mike Cahill, trước khi thành danh với các tác phẩm khoa học viễn tưởng độc đáo như "Another Earth" và "I Origins", đã cho thấy tài năng kể chuyện đa dạng của mình qua bộ phim này.
English Translation
**King of California: When Illusory Dreams Bloom Under the Roof of Costco**
Have you ever wondered if right beneath your feet, under the packed shelves of a familiar supermarket, lies a forgotten treasure? "King of California" will take you on a quirky yet emotional adventure where the line between reality and illusion becomes thinner than ever.
Charlie, a man just returned from the world of "unique" ideas (frankly, an asylum), is convinced that an ancient treasure lies dormant beneath the ground, right under the local Costco supermarket. Determined to turn his wild dream into reality, Charlie pulls his daughter Miranda, who has been independent since childhood, into a crazy plan: to unearth the treasure.
Miranda, with the skepticism typical of youth and the burden of making ends meet, initially just wants to escape her eccentric father. But gradually, the enthusiasm and deep-seated love in Charlie's heart move her. Together, they embark on a journey that is both humorous and touching, proving that sometimes, the craziest things are the strongest bonds that connect a family. Will they find the treasure? Or is the real treasure somewhere else, in moments of sharing and mutual understanding? Let's explore the answer with "King of California"!
**You Might Not Know:**
"King of California" is not just a simple comedy, but also a unique film that demonstrates sensitivity in storytelling and the excellent performances of Michael Douglas and Evan Rachel Wood. Although not a box office "blockbuster," the film received many positive reviews from critics, especially for Michael Douglas's performance, who delivered an emotional and humorous performance, perfectly portraying the fragility and determination of a man torn between the real and the imaginary.
The film was nominated for the "Grand Special Prize" at the Deauville Film Festival in 2007, a testament to its artistic quality. Although it did not achieve resounding commercial success, "King of California" is still considered a worthwhile independent film, offering viewers moments of refreshing relaxation and deep reflections on family, dreams, and the values of life. An interesting detail is that director Mike Cahill, before becoming famous for unique science fiction works such as "Another Earth" and "I Origins," showed his diverse storytelling talent through this film.
中文翻译
**加州之王：当虚幻的梦想在好市多屋顶下绽放**
你是否曾想过，就在你的脚下，在一个熟悉的超市里堆满货物的货架下面，是否隐藏着一个被遗忘的宝藏？《加州之王》将带你踏上一段古怪而又充满情感的冒险之旅，在那里，现实与幻觉之间的界限变得前所未有的模糊。
查理，一个刚从“独特”想法的世界（坦率地说，是精神病院）回来的人，他坚信一个古老的宝藏正沉睡在地下，就在当地好市多超市的下面。查理决心将他疯狂的梦想变成现实，于是将从小就独立的女儿米兰达拉入了一个疯狂的计划：挖掘宝藏。
米兰达带着年轻人特有的怀疑态度和维持生计的重担，最初只想逃离她古怪的父亲。但渐渐地，查理内心的热情和深厚的爱意打动了她。他们一起踏上了一段既幽默又感人的旅程，证明有时，最疯狂的事情反而是连接家庭最牢固的纽带。他们会找到宝藏吗？或者真正的宝藏在别处，在分享和相互理解的时刻？让我们和《加州之王》一起探索答案！
**你可能不知道：**
《加州之王》不仅仅是一部简单的喜剧，也是一部独特的电影，它展示了讲故事的敏感性和迈克尔·道格拉斯和埃文·蕾切尔·伍德的精彩表演。虽然不是票房“大片”，但这部电影受到了评论家的许多好评，尤其是迈克尔·道格拉斯的表演，他奉献了一场充满情感和幽默的表演，完美地刻画了一个在现实和虚幻之间挣扎的男人的脆弱和决心。
这部电影获得了2007年多维尔电影节的“评委会大奖”提名，证明了它的艺术品质。虽然它没有取得巨大的商业成功，但《加州之王》仍然被认为是一部值得一看的独立电影，它为观众提供了令人耳目一新的放松时刻，以及对家庭、梦想和生活价值观的深刻反思。一个有趣的细节是，导演迈克·卡希尔在凭借《另一个地球》和《起源》等独特的科幻作品成名之前，通过这部电影展示了他多样化的讲故事才能。
Русский перевод
**Король Калифорнии: Когда Иллюзорные Мечты Расцветают Под Крышей Costco**
Вы когда-нибудь задумывались, что прямо под вашими ногами, под забитыми полками знакомого супермаркета, лежит забытое сокровище? «Король Калифорнии» отправит вас в причудливое, но эмоциональное приключение, где грань между реальностью и иллюзией становится тоньше, чем когда-либо.
Чарли, человек, только что вернувшийся из мира «уникальных» идей (откровенно говоря, из психиатрической больницы), убежден, что древнее сокровище дремлет под землей, прямо под местным супермаркетом Costco. Решив воплотить свою дикую мечту в реальность, Чарли втягивает свою дочь Миранду, которая была независимой с детства, в сумасшедший план: раскопать сокровище.
Миранда, с типичным для молодежи скептицизмом и бременем зарабатывания на жизнь, изначально просто хочет сбежать от своего эксцентричного отца. Но постепенно энтузиазм и глубоко укоренившаяся любовь в сердце Чарли трогают ее. Вместе они отправляются в путешествие, которое одновременно юмористическое и трогательное, доказывая, что иногда самые безумные вещи - это самые прочные узы, которые связывают семью. Найдут ли они сокровище? Или настоящее сокровище находится где-то в другом месте, в моменты обмена и взаимопонимания? Давайте исследуем ответ вместе с «Королем Калифорнии»!
**Вы Могли Не Знать:**
«Король Калифорнии» - это не просто простая комедия, но и уникальный фильм, демонстрирующий чувствительность в повествовании и прекрасные выступления Майкла Дугласа и Эван Рэйчел Вуд. Хотя и не является кассовым «блокбастером», фильм получил много положительных отзывов от критиков, особенно за игру Майкла Дугласа, который представил эмоциональную и юмористическую игру, прекрасно изображая хрупкость и решимость человека, разрывающегося между реальным и воображаемым.
Фильм был номинирован на «Гран-при Специального жюри» на кинофестивале в Довиле в 2007 году, что является свидетельством его художественного качества. Хотя он и не добился оглушительного коммерческого успеха, «Король Калифорнии» по-прежнему считается достойным независимым фильмом, предлагающим зрителям моменты освежающего расслабления и глубокие размышления о семье, мечтах и ценностях жизни. Интересная деталь: режиссер Майк Кэхилл, прежде чем прославиться уникальными научно-фантастическими работами, такими как «Другая Земля» и «Я Начало», продемонстрировал свой разнообразный талант рассказчика через этот фильм.