A-Z list
Khoảnh Khắc Đầu Tiên
Watch

Khoảnh Khắc Đầu Tiên

My First Time

46M15S

Now showing: Trọn bộ

Latest episode: 876

Country: Hàn Quốc

Director: Jung-hyo Lee

Actors: Eu-Gene JeongLim YoonANae-sang AhnYoona崔珉豪朴素淡

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.

**KHOẢNH KHẮC ĐẦU TIÊN: Khi Tuổi Trẻ Vấp Ngã Và Trưởng Thành Trong Tình Yêu**

Bạn có còn nhớ cảm giác vụng về, bối rối nhưng đầy ắp hy vọng của mối tình đầu? "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" (My First Time) sẽ đưa bạn trở lại những năm tháng thanh xuân tươi đẹp, nơi những trái tim non nớt tìm kiếm sự đồng điệu và học cách yêu thương.

Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với những khó khăn và cùng nhau trưởng thành của một nhóm bạn trẻ. Yoon Tae O, chàng trai tốt bụng với trái tim ấm áp, vô tình trở thành "người bảo hộ" bất đắc dĩ cho những người bạn cùng trang lứa đang lạc lối. Han Song Yi, cô gái mạnh mẽ che giấu những tổn thương sâu sắc. Seo Ji An, chàng trai mang trong mình những hoài bão lớn lao. Choi Hoon, kẻ ngốc nghếch đáng yêu luôn mang đến tiếng cười. Oh Ga Rin, cô nàng ngọt ngào khao khát được yêu thương. Và Ryu Se Hyun, cô gái bí ẩn với những nỗi niềm riêng. Tất cả họ, cùng nhau chia sẻ một mái nhà, cùng nhau trải qua những khoảnh khắc vui buồn, và cùng nhau tìm thấy ý nghĩa của cuộc sống.

"Khoảnh Khắc Đầu Tiên" không chỉ là một bộ phim dành cho những ai đang yêu, mà còn là món quà dành tặng cho tất cả những ai đã từng trải qua tuổi trẻ, với những vấp ngã, những sai lầm, và những khoảnh khắc đáng nhớ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" lại được đánh giá cao bởi sự chân thực trong cách khắc họa tâm lý nhân vật và những vấn đề mà giới trẻ Hàn Quốc phải đối mặt.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa Minho (SHINee) và Park So Dam, hai diễn viên trẻ tài năng được yêu thích tại Hàn Quốc. Diễn xuất tự nhiên và giàu cảm xúc của họ đã góp phần tạo nên thành công của bộ phim.
* "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" là một trong những dự án phim truyền hình hiếm hoi của Hàn Quốc tập trung khai thác đề tài về những người trẻ sống chung trong một không gian chật hẹp, phản ánh thực trạng nhà ở và áp lực cuộc sống tại các thành phố lớn.
* YoonA (SNSD) xuất hiện với vai trò khách mời đặc biệt, góp phần tăng thêm sức hút cho bộ phim.


English Translation

**MY FIRST TIME: When Youth Stumbles and Grows Up in Love**

Do you remember the clumsy, confused, yet hopeful feeling of first love? "My First Time" will take you back to those beautiful youthful years, where young hearts seek resonance and learn to love.

The film is not just a simple love story, but also a journey of self-discovery, facing difficulties, and growing together for a group of young friends. Yoon Tae O, a kind boy with a warm heart, inadvertently becomes an unwitting "guardian" for his lost peers. Han Song Yi, a strong girl who hides deep wounds. Seo Ji An, a young man with great ambitions. Choi Hoon, a lovable fool who always brings laughter. Oh Ga Rin, a sweet girl who longs to be loved. And Ryu Se Hyun, a mysterious girl with her own worries. All of them share a home, experience moments of joy and sorrow together, and find the meaning of life together.

"My First Time" is not only a film for those in love, but also a gift for all those who have experienced youth, with its stumbles, mistakes, and memorable moments.

**Maybe you didn't know:**

* Although not a huge hit internationally, "My First Time" is highly regarded for its authenticity in portraying the psychology of the characters and the problems that young Koreans face.
* The film marks a successful collaboration between Minho (SHINee) and Park So Dam, two talented young actors loved in Korea. Their natural and emotional performances contributed to the film's success.
* "My First Time" is one of the rare Korean drama projects that focuses on the theme of young people living together in a cramped space, reflecting the reality of housing and the pressure of life in big cities.
* YoonA (SNSD) appears as a special guest, adding to the film's appeal.


中文翻译

**第一次:当青春在爱中跌跌撞撞地成长**

你是否还记得初恋那笨拙、困惑却充满希望的感觉?《第一次》将带你回到那些美好的青春岁月,在那里,年轻的心寻找共鸣并学习去爱。

这部电影不仅仅是一个简单的爱情故事,更是一群年轻朋友自我发现、面对困难并共同成长的旅程。尹泰伍,一个心地善良、内心温暖的男孩,无意中成为了他迷茫同伴的“守护者”。韩松伊,一个坚强的女孩,隐藏着深深的伤痛。徐智安,一个怀揣着远大抱负的年轻人。崔勋,一个可爱又傻气的家伙,总是带来欢笑。吴佳琳,一个渴望被爱的甜美女孩。还有柳世贤,一个神秘的女孩,有着自己的烦恼。他们所有人共同分享一个家,一起经历快乐和悲伤的时刻,并一起找到人生的意义。

《第一次》不仅是一部献给恋爱中人的电影,也是一份献给所有经历过青春的人的礼物,其中有跌倒、错误和难忘的时刻。

**也许你不知道:**

* 虽然在国际上没有引起巨大的轰动,但《第一次》因其真实地描绘了角色的心理以及韩国年轻人面临的问题而备受好评。
* 这部电影标志着珉豪(SHINee)和朴素丹(Park So Dam)的成功合作,他们是韩国备受喜爱的两位才华横溢的年轻演员。他们自然而富有情感的表演为电影的成功做出了贡献。
* 《第一次》是为数不多的韩国电视剧项目之一,专注于年轻人生活在狭小空间的主题,反映了大城市住房的现实和生活压力。
* 允儿(少女时代)作为特别嘉宾出现,增加了这部电影的吸引力。


Русский перевод

**МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ: Когда Юность Спотыкается и Растет в Любви**

Помните ли вы неловкое, смущенное, но полное надежд чувство первой любви? «Мой первый раз» вернет вас в те прекрасные юные годы, где молодые сердца ищут отклик и учатся любить.

Фильм - это не просто простая история любви, но и путешествие самопознания, столкновения с трудностями и совместного взросления группы молодых друзей. Юн Тэ О, добрый мальчик с теплым сердцем, невольно становится невольным «опекуном» для своих потерянных сверстников. Хан Сон И, сильная девушка, скрывающая глубокие раны. Со Джи Ан, молодой человек с большими амбициями. Чхве Хун, милый дурачок, который всегда приносит смех. О Га Рин, милая девушка, которая жаждет быть любимой. И Рю Се Хён, загадочная девушка со своими заботами. Все они делят дом, вместе переживают моменты радости и печали и вместе находят смысл жизни.

«Мой первый раз» - это не только фильм для влюбленных, но и подарок для всех, кто пережил юность, с ее спотыканиями, ошибками и памятными моментами.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя «Мой первый раз» не стал большим хитом на международном уровне, он высоко ценится за его подлинность в изображении психологии персонажей и проблем, с которыми сталкиваются молодые корейцы.
* Фильм знаменует собой успешное сотрудничество между Минхо (SHINee) и Пак Со Дам, двумя талантливыми молодыми актерами, любимыми в Корее. Их естественные и эмоциональные выступления внесли свой вклад в успех фильма.
* «Мой первый раз» - один из редких корейских драматических проектов, посвященных теме молодых людей, живущих вместе в стесненном пространстве, что отражает реальность жилищного вопроса и давление жизни в больших городах.
* Юна (Girls' Generation) появляется в качестве специального гостя, добавляя фильму привлекательности.

Show more...