Dưới đây là bài giới thiệu phim "Khởi Nghiệp" (Start-Up):
**Khởi Nghiệp (Start-Up): Bản giao hưởng tuổi trẻ và khát vọng công nghệ**
Giữa lòng Seoul hoa lệ, nơi những tòa nhà chọc trời vươn mình kiêu hãnh, có một thế giới khác đang âm thầm trỗi dậy: thế giới của những startup công nghệ đầy tiềm năng. "Khởi Nghiệp" không chỉ là một bộ phim, nó là bức tranh sống động khắc họa chân dung những người trẻ mang trong mình khát vọng đổi đời, dám dấn thân vào con đường chông gai để biến giấc mơ ảo thành hiện thực.
Phim xoay quanh Seo Dal Mi (Bae Suzy), một cô gái trẻ đầy nhiệt huyết, quyết tâm xây dựng đế chế riêng thay vì chọn một cuộc sống an nhàn. Số phận đưa cô gặp gỡ Nam Do San (Nam Joo Hyuk), một thiên tài lập trình ẩn mình sau vẻ ngoài rụt rè. Cùng với Han Ji Pyeong (Kim Seon Ho), một nhà đầu tư tài ba với trái tim ấm áp ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng, và Won In Jae (Kang Han Na), một nữ doanh nhân thành đạt luôn nỗ lực chứng minh bản thân, họ tạo nên một câu chuyện đầy cảm hứng về tình bạn, tình yêu và sự cạnh tranh khốc liệt trong thế giới khởi nghiệp đầy rủi ro.
"Khởi Nghiệp" không chỉ vẽ nên những gam màu tươi sáng của thành công, mà còn phơi bày những góc khuất, những khó khăn và thử thách mà bất kỳ ai trên con đường khởi nghiệp đều phải đối mặt. Nó là lời nhắc nhở rằng, để chạm đến ước mơ, bạn cần nhiều hơn một ý tưởng hay, mà còn cả sự kiên trì, lòng dũng cảm và những người đồng đội đáng tin cậy.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Khởi Nghiệp" đã tạo nên một cơn sốt không nhỏ tại Hàn Quốc và nhiều quốc gia châu Á, đặc biệt là nhờ diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên trẻ tài năng. Mặc dù không đạt được rating quá cao so với mặt bằng chung của đài tvN, bộ phim vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và cách xây dựng nhân vật.
Tuy nhiên, điểm gây tranh cãi nhất của "Khởi Nghiệp" lại nằm ở tuyến tình cảm. Nhiều khán giả đã bày tỏ sự yêu thích đặc biệt dành cho nhân vật Han Ji Pyeong do Kim Seon Ho thủ vai, thậm chí còn tạo ra một "hội chứng nam phụ" mạnh mẽ. Sự ủng hộ quá lớn dành cho nhân vật này đã khiến cho mạch truyện chính và mối quan hệ giữa Dal Mi và Do San bị lu mờ, gây ra những phản ứng trái chiều trong cộng đồng mạng.
Mặc dù vậy, không thể phủ nhận "Khởi Nghiệp" đã góp phần khơi dậy tinh thần khởi nghiệp trong giới trẻ, đồng thời mang đến một cái nhìn chân thực và gần gũi về thế giới công nghệ đầy biến động. Bộ phim cũng chứng minh sức hút của dòng phim truyền hình Hàn Quốc, khi không chỉ tập trung vào yếu tố lãng mạn mà còn khai thác những chủ đề xã hội mang tính thời sự.
English Translation
**Start-Up: A Symphony of Youth and Technological Aspiration**
In the heart of glamorous Seoul, where skyscrapers proudly reach for the sky, another world is quietly emerging: the world of promising tech startups. "Start-Up" is not just a drama; it's a vibrant portrait depicting the faces of young people with a burning desire to change their lives, daring to embark on a challenging path to turn virtual dreams into reality.
The series revolves around Seo Dal Mi (Bae Suzy), a passionate young woman determined to build her own empire rather than choosing a comfortable life. Fate brings her to meet Nam Do San (Nam Joo Hyuk), a programming genius hiding behind a shy exterior. Together with Han Ji Pyeong (Kim Seon Ho), a talented investor with a warm heart hidden beneath a cold facade, and Won In Jae (Kang Han Na), a successful businesswoman always striving to prove herself, they create an inspiring story about friendship, love, and the fierce competition in the risky world of startups.
"Start-Up" not only paints the bright colors of success but also exposes the shadows, difficulties, and challenges that anyone on the startup path must face. It's a reminder that to reach your dreams, you need more than just a good idea; you also need perseverance, courage, and reliable teammates.
**You Might Not Know:**
"Start-Up" created a significant buzz in South Korea and many Asian countries, especially thanks to the impressive performances of the talented young cast. Although it didn't achieve exceptionally high ratings compared to the average of tvN, the drama was highly praised for its visuals, music, and character development.
However, the most controversial point of "Start-Up" lies in the romantic storyline. Many viewers expressed particular affection for the character Han Ji Pyeong, played by Kim Seon Ho, even creating a strong "second lead syndrome." The overwhelming support for this character overshadowed the main plot and the relationship between Dal Mi and Do San, causing mixed reactions in the online community.
Nevertheless, it's undeniable that "Start-Up" contributed to igniting the entrepreneurial spirit among young people, while providing a realistic and relatable look at the volatile world of technology. The drama also demonstrates the appeal of Korean dramas, which not only focus on romantic elements but also explore timely social issues.
中文翻译
**启动了 (Start-Up): 青春与科技梦想的交响曲**
在繁华的首尔中心，摩天大楼自豪地耸立着，另一个世界正在悄然兴起：充满希望的科技创业公司的世界。《启动了》不仅仅是一部电视剧，它还是一幅生动的肖像，描绘了渴望改变生活的年轻人的面孔，他们敢于踏上充满挑战的道路，将虚拟梦想变为现实。
该剧围绕着徐达美（裴秀智 饰），一位充满激情的年轻女性，决心建立自己的帝国，而不是选择舒适的生活。命运让她遇到了南道山（南柱赫 饰），一位隐藏在害羞外表下的编程天才。与拥有隐藏在冷酷外表下的温暖内心的才华横溢的投资者韩志平（金宣虎 饰）以及始终努力证明自己的成功的女商人元仁才（姜汉娜 饰）一起，他们创造了一个鼓舞人心的故事，讲述了友谊、爱情以及在风险创业世界中的激烈竞争。
《启动了》不仅描绘了成功的鲜艳色彩，还揭示了创业道路上任何人必须面对的阴影、困难和挑战。它提醒我们，要实现梦想，需要的不仅仅是一个好主意，还需要毅力、勇气和可靠的队友。
**你可能不知道：**
《启动了》在韩国和许多亚洲国家引起了巨大的轰动，尤其要归功于才华横溢的年轻演员们的出色表演。虽然与 tvN 的平均水平相比，收视率并没有特别高，但这部剧在视觉效果、音乐和角色发展方面都受到了高度赞扬。
然而，《启动了》最具争议的地方在于浪漫的故事情节。许多观众对金宣虎饰演的韩志平这个角色表达了特别的喜爱，甚至引发了强烈的“男二病”。对这个角色的压倒性支持掩盖了主情节以及达美和道山之间的关系，引起了网络社区的各种反应。
尽管如此，不可否认的是，《启动了》有助于激发年轻人中的创业精神，同时以现实和相关的方式看待动荡的科技世界。该剧也展示了韩剧的吸引力，它不仅关注浪漫元素，还探讨了及时的社会问题。
Русский перевод
**Стартап (Start-Up): Симфония Молодости и Технологических Стремлений**
В самом сердце гламурного Сеула, где небоскребы гордо тянутся к небу, тихо зарождается другой мир: мир многообещающих технологических стартапов. "Стартап" - это не просто дорама; это яркий портрет, изображающий лица молодых людей, сжигаемых желанием изменить свою жизнь, осмеливающихся вступить на сложный путь, чтобы превратить виртуальные мечты в реальность.
Сериал вращается вокруг Со Даль Ми (Пэ Сюзи), страстной молодой женщины, решившей построить собственную империю, а не выбирать комфортную жизнь. Судьба сводит ее с Нам До Саном (Нам Джу Хёк), гением программирования, скрывающимся за застенчивой внешностью. Вместе с Хан Джи Пёном (Ким Сон Хо), талантливым инвестором с теплым сердцем, скрытым под холодной внешностью, и Вон Ин Джэ (Кан Хан На), успешной деловой женщиной, всегда стремящейся доказать себя, они создают вдохновляющую историю о дружбе, любви и жестокой конкуренции в рискованном мире стартапов.
"Стартап" не только рисует яркие краски успеха, но и обнажает тени, трудности и вызовы, с которыми сталкивается любой, кто идет по пути стартапа. Это напоминание о том, что для достижения своих мечтаний вам нужно больше, чем просто хорошая идея; вам также нужна настойчивость, смелость и надежные товарищи по команде.
**Вы Могли Не Знать:**
"Стартап" вызвал значительный ажиотаж в Южной Корее и многих азиатских странах, особенно благодаря впечатляющей игре талантливого молодого актерского состава. Хотя он не достиг исключительно высоких рейтингов по сравнению со средним показателем tvN, дорама получила высокую оценку за визуальные эффекты, музыку и развитие персонажей.
Однако самым спорным моментом "Стартапа" является романтическая сюжетная линия. Многие зрители выразили особую привязанность к персонажу Хан Джи Пёну, которого сыграл Ким Сон Хо, даже создав сильный "синдром второго плана". Чрезмерная поддержка этого персонажа затмила основной сюжет и отношения между Даль Ми и До Саном, вызвав неоднозначную реакцию в онлайн-сообществе.
Тем не менее, нельзя отрицать, что "Стартап" способствовал разжиганию предпринимательского духа среди молодежи, одновременно предоставляя реалистичный и понятный взгляд на нестабильный мир технологий. Дорама также демонстрирует привлекательность корейских дорам, которые не только фокусируются на романтических элементах, но и исследуют актуальные социальные проблемы.