A-Z list
Khu Rừng Tự Sát Trailer
Watch

Khu Rừng Tự Sát

The Forest

Country: Âu Mỹ

Director: Jason Zada

Actors: Natalie DormerTaylor KinneyYukiyoshi Ozawa

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khu Rừng Tự Sát" mà bạn yêu cầu:

**Khu Rừng Tự Sát (The Forest): Lạc Bước Vào Địa Ngục Của Những Linh Hồn Oán Hận**

Bạn có tin vào những lời nguyền? Bạn có dám đối mặt với nỗi sợ hãi tột cùng trong một khu rừng chết chóc? "Khu Rừng Tự Sát" (The Forest), bộ phim kinh dị năm 2016, sẽ đưa bạn đến Aokigahara, khu rừng tự sát nổi tiếng của Nhật Bản, nơi ẩn chứa những bí mật đen tối và những linh hồn oán hận đang chờ đợi con mồi.

Sara, một cô gái trẻ người Mỹ, nhận được tin em gái sinh đôi của mình mất tích một cách bí ẩn trong khu rừng Aokigahara. Không tin vào những lời đồn đại về sự ma quái của khu rừng, Sara quyết tâm đến Nhật Bản để tìm kiếm em gái. Bất chấp những lời cảnh báo đáng sợ, Sara dấn thân vào khu rừng chết chóc, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh. Cô sớm nhận ra rằng Aokigahara không chỉ là một khu rừng thông thường, mà là một cánh cổng dẫn đến địa ngục, nơi những linh hồn bị giam cầm đang tìm cách dụ dỗ và giam giữ những kẻ lạc bước. Sara sẽ phải đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của mình, chiến đấu với những thế lực siêu nhiên tàn ác, và tìm ra sự thật kinh hoàng đằng sau sự mất tích của em gái trước khi bản thân trở thành một phần vĩnh viễn của khu rừng chết chóc. Liệu Sara có thể thoát khỏi vòng xoáy của sự ám ảnh và tìm thấy em gái mình, hay sẽ trở thành một nạn nhân khác của Aokigahara?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Khu Rừng Tự Sát" không đạt được thành công về mặt phê bình (chủ yếu nhận được đánh giá tiêu cực vì cốt truyện bị cho là sáo rỗng và lạm dụng các yếu tố kinh dị jump scare), bộ phim vẫn thu hút sự chú ý của khán giả nhờ bối cảnh độc đáo và khai thác một địa điểm có thật với những câu chuyện rùng rợn.

* **Địa điểm có thật:** Aokigahara là một khu rừng có thật ở chân núi Phú Sĩ, Nhật Bản, nổi tiếng với số lượng người tự tử cao. Điều này đã tạo nên một lớp vỏ bí ẩn và đáng sợ bao quanh khu rừng, thu hút sự tò mò của nhiều người.
* **Phản ứng trái chiều:** Bộ phim đã gây ra tranh cãi vì bị cho là thiếu nhạy cảm với vấn đề tự tử và sử dụng hình ảnh khu rừng Aokigahara một cách khai thác. Tuy nhiên, nó cũng góp phần làm tăng sự nhận thức về vấn đề sức khỏe tâm thần và sự cần thiết của việc giúp đỡ những người đang gặp khó khăn.
* **Natalie Dormer:** Sự tham gia của Natalie Dormer, nữ diễn viên nổi tiếng với vai diễn trong "Game of Thrones", đã thu hút sự chú ý của khán giả. Mặc dù diễn xuất của cô được đánh giá cao, nhưng nhiều người cho rằng kịch bản phim đã không tận dụng được hết tài năng của cô.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù nhận được nhiều đánh giá tiêu cực, "Khu Rừng Tự Sát" vẫn đạt được thành công về mặt doanh thu, thu về hơn 37 triệu đô la trên toàn thế giới với ngân sách sản xuất chỉ 10 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút của thể loại kinh dị và sự tò mò của khán giả đối với những địa điểm ma ám có thật.


English Translation

**The Forest: A Descent Into the Hell of Resentful Spirits**

Do you believe in curses? Do you dare to face the ultimate fear in a deadly forest? "The Forest," a 2016 horror film, takes you to Aokigahara, Japan's infamous suicide forest, a place harboring dark secrets and resentful spirits awaiting their prey.

Sara, a young American woman, receives news that her twin sister has mysteriously disappeared in the Aokigahara forest. Disbelieving the rumors of the forest's haunting nature, Sara is determined to go to Japan to find her sister. Despite terrifying warnings, Sara ventures into the deadly forest, where the line between reality and illusion becomes blurred. She soon realizes that Aokigahara is not just an ordinary forest, but a gateway to hell, where trapped spirits are looking to lure and imprison those who stray. Sara must confront her deepest fears, battle ruthless supernatural forces, and uncover the horrifying truth behind her sister's disappearance before she herself becomes a permanent part of the deadly forest. Can Sara escape the spiral of obsession and find her sister, or will she become another victim of Aokigahara?

**You Might Not Know:**

Although "The Forest" did not achieve critical success (mainly receiving negative reviews for its cliché plot and overuse of jump scare horror elements), the film still attracted audience attention due to its unique setting and exploration of a real location with chilling stories.

* **Real Location:** Aokigahara is a real forest at the foot of Mount Fuji, Japan, known for its high number of suicides. This has created a mysterious and terrifying aura surrounding the forest, attracting the curiosity of many.
* **Mixed Reactions:** The film caused controversy for being insensitive to the issue of suicide and exploiting the image of the Aokigahara forest. However, it also contributed to raising awareness of mental health issues and the need to help those who are struggling.
* **Natalie Dormer:** The participation of Natalie Dormer, an actress famous for her role in "Game of Thrones," attracted audience attention. Although her performance was praised, many felt that the film's script did not fully utilize her talent.
* **Box Office Success:** Despite receiving many negative reviews, "The Forest" was still a box office success, grossing over $37 million worldwide on a production budget of just $10 million. This shows the appeal of the horror genre and the audience's curiosity about real haunted locations.


中文翻译

**《自杀森林》:坠入怨灵地狱**

你相信诅咒吗?你敢于面对死亡森林中的终极恐惧吗?2016年的恐怖电影《自杀森林》将带你来到日本臭名昭著的自杀森林——青木原,这里隐藏着黑暗的秘密,怨灵们正在等待着他们的猎物。

莎拉是一位年轻的美国女性,她得知自己的双胞胎妹妹在青木原森林中神秘失踪。莎拉不相信关于森林闹鬼的传言,决心前往日本寻找妹妹。尽管受到了可怕的警告,莎拉还是冒险进入了这片死亡森林,在那里,现实与幻觉之间的界限变得模糊。她很快意识到,青木原不仅仅是一片普通的森林,而是通往地狱的门户,被困的灵魂正在寻找诱惑和囚禁误入歧途的人。莎拉必须面对她最深层的恐惧,与无情的超自然力量作斗争,并在自己成为这片死亡森林的永久一部分之前,揭开妹妹失踪的可怕真相。莎拉能逃脱痴迷的漩涡并找到她的妹妹吗?还是她将成为青木原的又一个受害者?

**你可能不知道:**

尽管《自杀森林》并未取得评论上的成功(主要因其陈词滥调的剧情和过度使用jump scare恐怖元素而受到负面评价),但由于其独特的背景设置和对真实地点(以及令人不寒而栗的故事)的探索,该电影仍然吸引了观众的注意力。

* **真实地点:** 青木原是位于日本富士山脚下的一片真实的森林,以其高自杀率而闻名。这为森林营造了一种神秘而恐怖的光环,吸引了许多人的好奇心。
* **褒贬不一的反应:** 这部电影因对自杀问题不敏感以及剥削青木原森林的形象而引起争议。然而,它也提高了人们对精神健康问题的认识以及帮助那些正在挣扎的人的必要性。
* **娜塔莉·多默尔:** 因在《权力的游戏》中饰演角色而闻名的女演员娜塔莉·多默尔的参与引起了观众的注意。尽管她的表演受到了赞扬,但许多人认为这部电影的剧本并没有充分利用她的才华。
* **票房成功:** 尽管收到了许多负面评价,《自杀森林》在票房上仍然取得了成功,在全球获得了超过3700万美元的票房收入,而制作预算仅为1000万美元。这表明了恐怖类型的吸引力以及观众对真实的闹鬼地点的好奇心。


Русский перевод

**Лес призраков (The Forest): Спуск в ад злобных духов**

Верите ли вы в проклятия? Осмелитесь ли вы столкнуться с абсолютным страхом в смертельном лесу? "Лес призраков" (The Forest), фильм ужасов 2016 года, перенесет вас в Аокигахару, печально известный японский лес самоубийц, место, хранящее темные секреты и злобных духов, ожидающих свою добычу.

Сара, молодая американка, получает известие о том, что ее сестра-близнец таинственным образом исчезла в лесу Аокигахара. Не веря слухам о призрачной природе леса, Сара полна решимости поехать в Японию, чтобы найти свою сестру. Несмотря на ужасающие предупреждения, Сара отправляется в смертельный лес, где грань между реальностью и иллюзией стирается. Вскоре она понимает, что Аокигахара – это не просто обычный лес, а врата в ад, где заточенные духи ищут, как заманить и заточить заблудших. Сара должна столкнуться со своими самыми глубокими страхами, сразиться с безжалостными сверхъестественными силами и раскрыть ужасающую правду об исчезновении своей сестры, прежде чем она сама станет постоянной частью смертельного леса. Сможет ли Сара вырваться из спирали одержимости и найти свою сестру, или она станет еще одной жертвой Аокигахары?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Лес призраков" не добился успеха у критиков (в основном получив отрицательные отзывы за клишированный сюжет и чрезмерное использование элементов ужаса с эффектом неожиданности), фильм все же привлек внимание аудитории благодаря уникальному сеттингу и исследованию реального места с леденящими душу историями.

* **Реальное место:** Аокигахара – это реальный лес у подножия горы Фудзи в Японии, известный большим количеством самоубийств. Это создало таинственную и ужасающую ауру, окружающую лес, привлекая любопытство многих.
* **Смешанная реакция:** Фильм вызвал споры из-за того, что его сочли нечувствительным к проблеме самоубийств и эксплуатирующим образ леса Аокигахара. Однако он также способствовал повышению осведомленности о проблемах психического здоровья и необходимости помогать тем, кто испытывает трудности.
* **Натали Дормер:** Участие Натали Дормер, актрисы, известной своей ролью в "Игре престолов", привлекло внимание аудитории. Хотя ее игра была высоко оценена, многие чувствовали, что сценарий фильма не полностью использовал ее талант.
* **Кассовый успех:** Несмотря на множество отрицательных отзывов, "Лес призраков" все же имел кассовый успех, собрав более 37 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов. Это показывает привлекательность жанра ужасов и любопытство аудитории к реальным местам с привидениями.

Show more...