Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Mia): Khi Hạnh Phúc Gia Đình Treo Lơ Lửng Trên Sợi Chỉ Mong Manh**
"Kiêu Hãnh Và Định Kiến" (tên gốc: Mia), bộ phim Thái Lan ra mắt năm 2018, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình cảm lãng mạn, mà còn là một bức tranh chân thực về những giằng xé nội tâm, những hi sinh thầm lặng và những bí mật chôn giấu trong mỗi gia đình. Aruna, người phụ nữ hiện đại, đã từ bỏ sự nghiệp đầy hứa hẹn để vun vén cho tổ ấm, chăm sóc chồng Tada và cô con gái nhỏ. Cuộc sống tưởng chừng viên mãn bỗng chốc đảo lộn khi Kunya, cô em họ đầy quyến rũ của Aruna, bất ngờ chuyển đến sống cùng. Sự xuất hiện của Kunya không chỉ khuấy động cuộc sống tĩnh lặng của gia đình Aruna, mà còn khơi dậy những nghi ngờ, ghen tuông và những mâu thuẫn âm ỉ bấy lâu. Liệu Aruna có đủ bản lĩnh để bảo vệ hạnh phúc gia đình mình trước những sóng gió bất ngờ? "Kiêu Hãnh Và Định Kiến" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những phút giây lắng đọng, suy ngẫm về giá trị của tình yêu, lòng tin và sự tha thứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Kiêu Hãnh Và Định Kiến" lại được đánh giá cao tại Thái Lan bởi sự chân thực trong việc khắc họa những vấn đề gia đình hiện đại. Phim khai thác sâu sắc những góc khuất trong hôn nhân, những áp lực vô hình mà người phụ nữ phải đối mặt khi lựa chọn giữa sự nghiệp và gia đình. Diễn xuất ấn tượng của Bee Namthip Jongrachatawiboon trong vai Aruna đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là khả năng truyền tải những cảm xúc phức tạp, giằng xé nội tâm của nhân vật một cách tinh tế. Bộ phim cũng được đánh giá là một trong những tác phẩm tiêu biểu của điện ảnh Thái Lan trong việc phản ánh những thay đổi trong xã hội và vai trò của người phụ nữ. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, "Kiêu Hãnh Và Định Kiến" đã thu hút một lượng lớn khán giả trong nước và nhận được sự quan tâm từ cộng đồng mạng, tạo nên những cuộc thảo luận sôi nổi về các vấn đề được đề cập trong phim.
English Translation
**Pride and Prejudice (Mia): When Family Happiness Hangs on a Fragile Thread**
"Pride and Prejudice" (original title: Mia), a Thai film released in 2018, is not just a romantic love story, but also a realistic portrayal of inner turmoil, silent sacrifices, and hidden secrets within each family. Aruna, a modern woman, gave up her promising career to nurture her home, taking care of her husband Tada and their young daughter. A seemingly perfect life suddenly turns upside down when Kunya, Aruna's charming cousin, unexpectedly moves in. Kunya's arrival not only stirs up the quiet life of Aruna's family but also ignites suspicion, jealousy, and long-simmering conflicts. Will Aruna be strong enough to protect her family's happiness from unexpected storms? "Pride and Prejudice" promises to bring viewers moments of reflection on the value of love, trust, and forgiveness.
**You Might Not Know:**
Although not a major hit internationally, "Pride and Prejudice" is highly regarded in Thailand for its realistic depiction of modern family issues. The film delves deeply into the hidden corners of marriage, the invisible pressures women face when choosing between career and family. Bee Namthip Jongrachatawiboon's impressive performance as Aruna has received critical acclaim, especially for her ability to convey the character's complex emotions and inner turmoil subtly. The film is also considered one of the representative works of Thai cinema in reflecting societal changes and the role of women. Although there is no official information on box office revenue, "Pride and Prejudice" has attracted a large domestic audience and received attention from the online community, creating lively discussions about the issues raised in the film.
中文翻译
**傲慢与偏见 (Mia): 当家庭幸福悬于一线**
《傲慢与偏见》(原名：Mia)，是一部2018年上映的泰国电影，它不仅仅是一个浪漫的爱情故事，更是一幅对每个家庭内部的内心挣扎、默默牺牲和隐藏秘密的真实写照。阿茹娜是一位现代女性，她放弃了自己有前途的职业生涯，来培养家庭，照顾丈夫塔达和他们的小女儿。看似完美的生活突然颠倒，阿茹娜迷人的表妹坤雅意外地搬了进来。坤雅的到来不仅搅乱了阿茹娜家庭平静的生活，也点燃了猜疑、嫉妒和长期酝酿的冲突。阿茹娜是否有足够的力量保护她的家庭幸福免受意外风暴的侵袭？《傲慢与偏见》承诺带给观众对爱、信任和宽恕的价值进行反思的时刻。
**你可能不知道:**
尽管在国际上没有引起轰动，《傲慢与偏见》因其对现代家庭问题的现实描绘而在泰国备受推崇。这部电影深入探讨了婚姻的隐蔽角落，以及女性在事业和家庭之间做出选择时所面临的无形压力。Bee Namthip Jongrachatawiboon饰演阿茹娜的出色表演受到了评论界的好评，特别是她能够巧妙地传达角色的复杂情感和内心挣扎。这部电影也被认为是泰国电影的代表作之一，反映了社会变革和女性的角色。虽然没有关于票房收入的官方信息，但《傲慢与偏见》吸引了大量的国内观众，并受到了网络社区的关注，引发了关于电影中提出的问题的热烈讨论。
Русский перевод
**Гордость и предубеждение (Mia): Когда семейное счастье висит на тонкой нити**
«Гордость и предубеждение» (оригинальное название: Mia) – тайский фильм, выпущенный в 2018 году, – это не просто романтическая история любви, но и реалистичное изображение внутренних потрясений, молчаливых жертв и скрытых секретов внутри каждой семьи. Аруна, современная женщина, отказалась от своей многообещающей карьеры, чтобы заботиться о доме, муже Тада и их маленькой дочери. Кажущаяся идеальной жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда Кунья, очаровательная двоюродная сестра Аруны, неожиданно переезжает к ним. Приезд Куньи не только всколыхнул тихую жизнь семьи Аруны, но и разжег подозрения, ревность и давно назревавшие конфликты. Хватит ли у Аруны сил защитить счастье своей семьи от неожиданных бурь? «Гордость и предубеждение» обещает подарить зрителям моменты размышлений о ценности любви, доверия и прощения.
**Вы могли не знать:**
Несмотря на то, что фильм не стал крупным хитом на международном уровне, «Гордость и предубеждение» высоко ценится в Таиланде за реалистичное изображение современных семейных проблем. Фильм глубоко погружается в скрытые уголки брака, в невидимое давление, которое испытывают женщины, выбирая между карьерой и семьей. Впечатляющая игра Би Намтип Йонграчатавибун в роли Аруны получила признание критиков, особенно за ее способность тонко передавать сложные эмоции и внутренние терзания персонажа. Фильм также считается одним из репрезентативных произведений тайского кинематографа, отражающих социальные изменения и роль женщин. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, «Гордость и предубеждение» привлекло большую отечественную аудиторию и привлекло внимание онлайн-сообщества, вызвав оживленные дискуссии о проблемах, поднятых в фильме.