A-Z list
Lan Quế Phường
Watch

Lan Quế Phường

Lan Kwai Fong

97 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Wilson Chin

Actors: Chen Zhi-MingDada ChanJason Chan Pak-YuJeana HoShiga Lin

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi đã sẵn sàng để thực hiện thử thách này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Lan Quế Phường" theo yêu cầu của bạn:

**Lan Quế Phường: Khi màn đêm thức giấc, dục vọng lên ngôi**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới sôi động, đầy cám dỗ và những mối quan hệ chóng vánh của giới trẻ Hồng Kông? "Lan Quế Phường" không chỉ là một bộ phim, mà là một tấm gương phản chiếu chân thực về cuộc sống về đêm tại khu phố ăn chơi khét tiếng này. Nơi những ánh đèn neon lấp lánh che giấu những trái tim cô đơn, nơi những cuộc gặp gỡ tình cờ dẫn đến những mối tình một đêm đầy đam mê và cả những giọt nước mắt. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những rung động đầu đời, những lựa chọn sai lầm và những bài học đắt giá mà tuổi trẻ phải trả giá trên con đường tìm kiếm tình yêu và bản ngã. "Lan Quế Phường" sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về giá trị của tình yêu đích thực trong một thế giới mà mọi thứ đều có thể mua được bằng tiền.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Lan Quế Phường" đã tạo nên một cơn sốt phòng vé tại Hồng Kông nhờ khai thác một cách táo bạo và thẳng thắn những vấn đề nhạy cảm của giới trẻ. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cao sự chân thực và táo bạo trong cách thể hiện, trong khi số khác lại cho rằng phim quá tập trung vào yếu tố tình dục và thiếu chiều sâu trong việc xây dựng nhân vật. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng "Lan Quế Phường" đã khơi mào một cuộc tranh luận sôi nổi về quan niệm tình yêu và tình dục của giới trẻ Hồng Kông, đồng thời phản ánh một phần nào đó sự thay đổi trong văn hóa và lối sống của xã hội hiện đại. Bộ phim cũng đánh dấu sự trỗi dậy của một thế hệ diễn viên trẻ đầy tiềm năng, hứa hẹn sẽ mang đến những làn gió mới cho nền điện ảnh Hồng Kông.


English Translation

**Lan Kwai Fong: When Night Awakes, Desire Reigns Supreme**

Are you ready to step into the vibrant, tempting world of young Hong Kongers, filled with fleeting relationships? "Lan Kwai Fong" is more than just a movie; it's a true reflection of the nightlife in this infamous entertainment district. Where the shimmering neon lights hide lonely hearts, where chance encounters lead to passionate one-night stands and tears. Prepare yourself to witness first love, bad choices, and the expensive lessons youth must learn on their journey to find love and themselves. "Lan Kwai Fong" will make you reflect on the value of true love in a world where everything can be bought with money.

**You Might Not Know:**

Although it didn't win any major film awards, "Lan Kwai Fong" created a box office sensation in Hong Kong by boldly and frankly exploring sensitive issues of young people. The film received mixed reviews from critics. Some praised its realism and boldness in its presentation, while others felt that the film focused too much on sexuality and lacked depth in character development. However, it's undeniable that "Lan Kwai Fong" sparked a lively debate about the concepts of love and sex among young Hong Kongers, while also reflecting some of the changes in the culture and lifestyle of modern society. The film also marks the rise of a generation of promising young actors, who promise to bring fresh perspectives to the Hong Kong film industry.


中文翻译

**兰桂坊:当夜幕降临,欲望至上**

你准备好踏入充满活力、诱惑和短暂关系的香港年轻人世界了吗?《兰桂坊》不仅仅是一部电影,更是对这个臭名昭著的娱乐区夜生活的真实写照。闪烁的霓虹灯掩盖着孤独的心,偶然的相遇导致充满激情的一夜情和泪水。准备好见证初恋、错误的选择以及年轻人在寻找爱情和自我的道路上必须付出的昂贵代价。《兰桂坊》会让你反思真爱在一个金钱可以买到一切的世界中的价值。

**你可能不知道:**

尽管它没有赢得任何主要的电影奖项,但《兰桂坊》通过大胆而坦率地探索年轻人的敏感问题,在香港引发了票房轰动。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞其在呈现方式上的现实主义和大胆,而另一些人则认为这部电影过于关注性,缺乏人物发展深度。然而,不可否认的是,《兰桂坊》引发了关于香港年轻人爱情和性观念的热烈讨论,同时也反映了现代社会文化和生活方式的一些变化。这部电影也标志着一代有前途的年轻演员的崛起,他们承诺为香港电影业带来新的视角。


Русский перевод

**Лань Квай Фонг: Когда Пробуждается Ночь, Царит Желание**

Готовы ли вы окунуться в яркий, соблазнительный мир гонконгской молодежи, наполненный мимолетными отношениями? «Лань Квай Фонг» – это больше, чем просто фильм; это правдивое отражение ночной жизни в этом печально известном развлекательном районе. Где мерцающие неоновые огни скрывают одинокие сердца, где случайные встречи приводят к страстным связям на одну ночь и слезам. Приготовьтесь стать свидетелями первой любви, неправильного выбора и дорогостоящих уроков, которые молодежь должна усвоить на своем пути к поиску любви и самих себя. «Лань Квай Фонг» заставит вас задуматься о ценности настоящей любви в мире, где все можно купить за деньги.

**Вы Могли Не Знать:**

Хотя он не получил никаких крупных кинопремий, «Лань Квай Фонг» произвел фурор в прокате в Гонконге, смело и откровенно исследуя деликатные вопросы молодежи. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его за реализм и смелость в представлении, в то время как другие считали, что фильм слишком сосредоточен на сексуальности и не хватает глубины в развитии персонажей. Однако нельзя отрицать, что «Лань Квай Фонг» вызвал оживленную дискуссию о концепциях любви и секса среди гонконгской молодежи, а также отразил некоторые изменения в культуре и образе жизни современного общества. Фильм также знаменует собой восхождение поколения перспективных молодых актеров, которые обещают привнести свежие взгляды в гонконгскую киноиндустрию.

Show more...