A-Z list
Lằn Ranh
Watch

Lằn Ranh

Stay

99 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Marc Foster

Actors: Bob HoskinsEwan McGregorJaneane GarofaloNaomi WattsRyan Gosling

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Lằn Ranh" (Stay) theo yêu cầu của bạn:

**Lằn Ranh (Stay): Khi Ranh Giới Giữa Sự Sống và Cái Chết Tan Biến**

"Lằn Ranh" (Stay), bộ phim tâm lý giật gân năm 2005 của đạo diễn Marc Forster, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về tai nạn. Nó là một cuộc hành trình xoắn não vào sâu thẳm tâm trí của Henry Letham (Ryan Gosling), một chàng trai trẻ đang vật lộn giữa ranh giới mong manh của sự sống và cái chết sau một tai nạn ô tô kinh hoàng.

Chứng kiến cái chết của cha mẹ và người yêu ngay trước mắt, Henry bị mắc kẹt trong một vòng xoáy của tội lỗi, hối hận và những ký ức ám ảnh. Xuyên suốt bộ phim, khán giả sẽ cùng Henry trải qua những khoảnh khắc hỗn loạn, nơi hiện thực và ảo ảnh hòa quyện vào nhau. Bác sĩ tâm lý Sam Foster (Ewan McGregor) và cô họa sĩ Lila Culpepper (Naomi Watts) trở thành những người dẫn đường bất đắc dĩ trong mê cung tâm trí của Henry, nhưng liệu họ có thể giúp anh thoát khỏi bóng tối đang bao trùm?

"Lằn Ranh" không dành cho những ai tìm kiếm một bộ phim dễ xem dễ hiểu. Nó là một tác phẩm đầy thách thức, đòi hỏi người xem phải tập trung cao độ và sẵn sàng đối diện với những câu hỏi khó nhằn về ý nghĩa của cuộc sống, cái chết và sự tha thứ. Với diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên tài năng, cùng với kịch bản đầy bất ngờ và hình ảnh đầy ám ảnh, "Lằn Ranh" hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lằn Ranh" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất, kịch bản phức tạp và khó hiểu của phim lại là điểm gây tranh cãi. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 27% điểm tươi.
* Mặc dù không gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, "Lằn Ranh" vẫn được đánh giá là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo và đáng xem. Phim đã được đề cử cho giải Golden Trailer Awards cho hạng mục "Phim độc lập hay nhất".
* Trong quá trình sản xuất, đạo diễn Marc Forster đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim độc đáo để tạo ra hiệu ứng ảo giác và mơ hồ, giúp khán giả cảm nhận được sự hoang mang và rối loạn trong tâm trí của nhân vật chính. Ví dụ, ông sử dụng nhiều cảnh quay ngược sáng, hiệu ứng mờ ảo và chuyển động máy quay liên tục để tạo ra cảm giác bất ổn.
* Ryan Gosling đã phải trải qua quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng để nhập vai Henry Letham. Anh đã gặp gỡ và trò chuyện với những người từng trải qua những chấn thương tâm lý tương tự để hiểu rõ hơn về cảm xúc và suy nghĩ của nhân vật.
* "Lằn Ranh" thường được so sánh với các bộ phim tâm lý giật gân khác như "Jacob's Ladder" và "The Sixth Sense" vì có chung chủ đề về ranh giới giữa thực tế và ảo ảnh. Tuy nhiên, "Lằn Ranh" mang một phong cách riêng biệt với cách kể chuyện độc đáo và hình ảnh đầy tính biểu tượng.


English Translation

**Stay: When the Line Between Life and Death Dissolves**

"Stay," the 2005 psychological thriller directed by Marc Forster, is more than just a story about an accident. It's a mind-bending journey into the depths of Henry Letham's (Ryan Gosling) mind, a young man struggling on the fragile edge of life and death after a horrific car accident.

Witnessing the deaths of his parents and girlfriend right before his eyes, Henry is trapped in a vortex of guilt, regret, and haunting memories. Throughout the film, the audience will experience chaotic moments with Henry, where reality and illusion merge. Psychologist Sam Foster (Ewan McGregor) and artist Lila Culpepper (Naomi Watts) become reluctant guides in Henry's mental labyrinth, but can they help him escape the encroaching darkness?

"Stay" is not for those seeking an easy-to-watch, easy-to-understand film. It is a challenging work that requires viewers to be highly focused and willing to confront difficult questions about the meaning of life, death, and forgiveness. With outstanding performances from a talented cast, along with a surprising script and haunting visuals, "Stay" promises an unforgettable cinematic experience.

**Things You Might Not Know:**

* "Stay" received mixed reviews from critics. While praised for its visuals and acting, the film's complex and confusing script was a point of contention. On Rotten Tomatoes, the film only has a 27% fresh rating.
* Despite not being a major commercial success, "Stay" is still regarded as a unique and worthwhile piece of art. The film was nominated for a Golden Trailer Award for "Best Independent Film Trailer."
* During production, director Marc Forster used many unique filming techniques to create hallucinatory and ambiguous effects, helping the audience feel the confusion and disorientation in the main character's mind. For example, he used many backlit shots, blurry effects, and constant camera movements to create a sense of instability.
* Ryan Gosling went through a rigorous preparation process to play Henry Letham. He met and talked to people who had experienced similar psychological traumas to better understand the character's emotions and thoughts.
* "Stay" is often compared to other psychological thrillers such as "Jacob's Ladder" and "The Sixth Sense" because it shares the theme of the boundary between reality and illusion. However, "Stay" has a distinct style with its unique storytelling and symbolic imagery.


中文翻译

**《生死停留》:当生死界限消融**

《生死停留》(Stay) 是由马克·福斯特执导的 2005 年心理惊悚片,它不仅仅是一个关于事故的故事。这是一趟令人费解的旅程,深入亨利·莱瑟姆(瑞恩·高斯林饰)的内心世界,他是一位在经历一场可怕的车祸后,在生死边缘挣扎的年轻人。

亲眼目睹父母和女友的死亡,亨利陷入了内疚、后悔和挥之不去的记忆漩涡。在整部电影中,观众将与亨利一起经历混乱的时刻,现实和幻觉融为一体。心理医生山姆·福斯特(伊万·麦克格雷格饰)和艺术家莱拉·卡尔佩珀(娜奥米·沃茨饰)成为了亨利精神迷宫中不情愿的向导,但他们能帮助他摆脱迫近的黑暗吗?

《生死停留》不适合那些寻求轻松观看、易于理解的电影的人。这是一部具有挑战性的作品,要求观众高度集中注意力,并愿意面对关于生命、死亡和宽恕的意义的难题。凭借才华横溢的演员的出色表演,以及令人惊讶的剧本和令人难忘的视觉效果,《生死停留》承诺带来难忘的电影体验。

**你可能不知道的事情:**

* 《生死停留》收到了评论家褒贬不一的评价。虽然因其视觉效果和表演而受到赞扬,但该电影复杂且令人困惑的剧本是一个争议点。在烂番茄上,该电影的新鲜度仅为 27%。
* 尽管《生死停留》并没有取得巨大的商业成功,但它仍然被认为是一部独特且有价值的艺术作品。该电影获得了金预告片奖“最佳独立电影预告片”的提名。
* 在制作过程中,导演马克·福斯特使用了许多独特的拍摄技巧来创造幻觉和模糊效果,帮助观众感受到主角内心的混乱和迷失方向。例如,他使用了许多逆光镜头、模糊效果和持续的相机运动来营造一种不稳定的感觉。
* 瑞恩·高斯林经历了严格的准备过程来扮演亨利·莱瑟姆。他会见了并与经历过类似心理创伤的人交谈,以便更好地理解角色的情感和想法。
* 《生死停留》经常与其他心理惊悚片(如《雅各布天梯》和《第六感》)进行比较,因为它分享了现实与幻觉之间的界限的主题。然而,《生死停留》以其独特的叙事和象征性图像而具有独特的风格。


Русский перевод

**Останься (Stay): Когда Размывается Грань Между Жизнью и Смертью**

"Останься" (Stay), психологический триллер 2005 года режиссера Марка Форстера, - это больше, чем просто история об аварии. Это захватывающее путешествие в глубины разума Генри Летама (Райан Гослинг), молодого человека, борющегося на хрупкой грани жизни и смерти после ужасной автомобильной аварии.

Став свидетелем смерти своих родителей и подруги прямо на его глазах, Генри оказывается в ловушке водоворота вины, сожаления и навязчивых воспоминаний. На протяжении всего фильма зрители будут переживать вместе с Генри хаотичные моменты, где реальность и иллюзия сливаются воедино. Психолог Сэм Фостер (Юэн МакГрегор) и художница Лила Калпеппер (Наоми Уоттс) становятся невольными проводниками в ментальном лабиринте Генри, но смогут ли они помочь ему избежать надвигающейся тьмы?

"Останься" не для тех, кто ищет легкий для просмотра и понимания фильм. Это сложная работа, требующая от зрителей высокой концентрации и готовности столкнуться с трудными вопросами о смысле жизни, смерти и прощения. Благодаря выдающейся игре талантливого актерского состава, а также удивительному сценарию и незабываемым визуальным эффектам, "Останься" обещает незабываемые кинематографические впечатления.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* "Останься" получил смешанные отзывы критиков. Хотя фильм был высоко оценен за визуальные эффекты и игру актеров, сложный и запутанный сценарий вызвал споры. На Rotten Tomatoes рейтинг свежести фильма составляет всего 27%.
* Несмотря на то, что "Останься" не имел большого коммерческого успеха, он по-прежнему считается уникальным и достойным произведением искусства. Фильм был номинирован на премию Golden Trailer Award в категории "Лучший трейлер независимого фильма".
* Во время производства режиссер Марк Форстер использовал множество уникальных техник съемки для создания галлюцинаторных и неоднозначных эффектов, помогая зрителям почувствовать замешательство и дезориентацию в сознании главного героя. Например, он использовал много кадров с контровым светом, размытыми эффектами и постоянными движениями камеры, чтобы создать ощущение нестабильности.
* Райан Гослинг прошел тщательную подготовку, чтобы сыграть Генри Летама. Он встречался и разговаривал с людьми, которые пережили аналогичные психологические травмы, чтобы лучше понять эмоции и мысли своего персонажа.
* "Останься" часто сравнивают с другими психологическими триллерами, такими как "Лестница Иакова" и "Шестое чувство", потому что он разделяет тему границы между реальностью и иллюзией. Однако "Останься" обладает своим собственным стилем с уникальным повествованием и символическими образами.

Show more...