A-Z list
Lấp lánh trời đêm
Watch

Lấp lánh trời đêm

The Midnight Sky

1g 58ph

Country: Âu Mỹ

Actors: David OyelowoFelicity JonesGeorge Clooney

Genres: Chính kịch, Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Lấp Lánh Trời Đêm: Bản giao hưởng cô đơn giữa tận thế và hy vọng**

Giữa Bắc Cực hoang tàn, phủ đầy tuyết trắng xóa, một nhà khoa học cô độc mang trong mình gánh nặng sinh tồn của nhân loại. Sau một thảm họa toàn cầu không tên, Augustine Lofthouse (George Clooney), giờ đây là người canh giữ ngọn hải đăng cuối cùng của Trái Đất. Nhiệm vụ của ông không chỉ là sống sót, mà còn là cảnh báo phi hành đoàn Aether, những người đang trên đường trở về từ một sứ mệnh khám phá không gian, về hiểm họa đang chờ đợi họ. Liệu ông có kịp thời liên lạc, ngăn họ quay trở lại một hành tinh đã chết? "Lấp Lánh Trời Đêm" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự cô đơn, hy vọng, và sức mạnh của kết nối con người trong bối cảnh tận thế.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lấp Lánh Trời Đêm" đánh dấu sự trở lại của George Clooney với vai trò đạo diễn, đồng thời là diễn viên chính. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết "Good Morning, Midnight" của Lily Brooks-Dalton.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, chủ yếu xoay quanh nhịp độ chậm và cốt truyện đôi chỗ còn thiếu thuyết phục, phim vẫn được ca ngợi về mặt hình ảnh ấn tượng, diễn xuất xuất sắc của George Clooney và Felicity Jones, cùng thông điệp nhân văn sâu sắc.
* Phim nhận được đề cử cho giải thưởng "Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất" tại Oscar lần thứ 93, ghi nhận những nỗ lực đáng kể trong việc tạo ra một thế giới hậu tận thế chân thực và đầy ám ảnh.
* Quá trình quay phim diễn ra trong điều kiện khắc nghiệt ở Iceland, tăng thêm tính chân thực và cảm xúc cho câu chuyện.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Lấp Lánh Trời Đêm" vẫn thu hút được lượng lớn khán giả trên Netflix, chứng tỏ sức hút của thể loại khoa học viễn tưởng kết hợp yếu tố tâm lý và nhân văn. Phim đặt ra những câu hỏi quan trọng về trách nhiệm của con người đối với hành tinh và tương lai của nhân loại.


English Translation

**The Midnight Sky: A Lonely Symphony Between Apocalypse and Hope**

Amidst the desolate, snow-covered Arctic, a solitary scientist carries the weight of humanity's survival. Following an unnamed global catastrophe, Augustine Lofthouse (George Clooney) is now the last lighthouse keeper on Earth. His mission is not just to survive, but to warn the Aether crew, who are on their way back from a space exploration mission, about the danger awaiting them. Will he be able to make contact in time, preventing them from returning to a dead planet? "The Midnight Sky" is not just a science fiction film, but also a moving story about loneliness, hope, and the power of human connection in an apocalyptic setting.

**You Might Not Know:**

* "The Midnight Sky" marks George Clooney's return as both director and leading actor. The film is adapted from Lily Brooks-Dalton's novel "Good Morning, Midnight."
* Despite receiving mixed reviews from critics, mainly concerning the slow pace and sometimes unconvincing plot, the film is still praised for its impressive visuals, excellent performances by George Clooney and Felicity Jones, and its profound humanistic message.
* The film received a nomination for the "Best Visual Effects" award at the 93rd Academy Awards, recognizing the significant efforts in creating an authentic and haunting post-apocalyptic world.
* Filming took place in harsh conditions in Iceland, adding to the authenticity and emotion of the story.
* Although not a box office "blockbuster," "The Midnight Sky" still attracted a large audience on Netflix, demonstrating the appeal of the science fiction genre combined with psychological and humanistic elements. The film raises important questions about humanity's responsibility to the planet and the future of mankind.


中文翻译

**午夜天空:末日与希望之间的孤独交响曲**

在荒凉、白雪皑皑的北极之中,一位孤独的科学家肩负着人类生存的重担。在一场未命名的全球灾难之后,奥古斯丁·洛夫特豪斯(乔治·克鲁尼饰)现在是地球上最后的灯塔守护者。他的任务不仅仅是生存,还要警告正在从太空探索任务返回的以太号船员,他们将面临的危险。他能否及时取得联系,阻止他们返回一个死寂的星球?《午夜天空》不仅仅是一部科幻电影,更是一个关于孤独、希望以及末日背景下人类联系力量的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《午夜天空》标志着乔治·克鲁尼回归导演兼主演。这部电影改编自莉莉·布鲁克斯-道尔顿的小说《早安,午夜》。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,主要集中在缓慢的节奏和有时缺乏说服力的情节上,但这部电影仍然因其令人印象深刻的视觉效果、乔治·克鲁尼和菲丽希缇·琼斯的出色表演以及深刻的人文信息而受到赞扬。
* 这部电影获得了第93届奥斯卡金像奖“最佳视觉效果”奖的提名,表彰了在创造一个真实而令人难忘的后世界末日世界方面所做的巨大努力。
* 拍摄在冰岛的恶劣条件下进行,增加了故事的真实性和情感。
* 虽然不是票房“大片”,但《午夜天空》仍然在Netflix上吸引了大量观众,证明了科幻题材与心理和人文元素相结合的吸引力。这部电影提出了关于人类对地球和人类未来的责任的重要问题。


Русский перевод

**Полночное небо: Одинокая симфония между апокалипсисом и надеждой**

Среди пустынной, покрытой снегом Арктики, одинокий ученый несет на себе бремя выживания человечества. После неназванной глобальной катастрофы Августин Лофтхаус (Джордж Клуни) теперь является последним хранителем маяка на Земле. Его задача - не просто выжить, но и предупредить экипаж "Эфира", возвращающийся из космической исследовательской миссии, об опасности, которая их ждет. Сможет ли он вовремя связаться с ними, предотвратив их возвращение на мертвую планету? "Полночное небо" - это не просто научно-фантастический фильм, но и трогательная история об одиночестве, надежде и силе человеческой связи в условиях апокалипсиса.

**Вы могли не знать:**

* "Полночное небо" знаменует возвращение Джорджа Клуни в качестве режиссера и ведущего актера. Фильм является экранизацией романа Лили Брукс-Далтон "Доброе утро, полночь".
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, в основном касающиеся медленного темпа и порой неубедительного сюжета, фильм по-прежнему хвалят за впечатляющие визуальные эффекты, отличную игру Джорджа Клуни и Фелисити Джонс, а также за его глубокое гуманистическое послание.
* Фильм был номинирован на премию "Лучшие визуальные эффекты" на 93-й церемонии вручения премии "Оскар", что является признанием значительных усилий, приложенных к созданию аутентичного и запоминающегося постапокалиптического мира.
* Съемки проходили в суровых условиях в Исландии, что добавило истории подлинности и эмоциональности.
* Хотя "Полночное небо" не является кассовым "блокбастером", он все же привлек большую аудиторию на Netflix, что свидетельствует о привлекательности научно-фантастического жанра в сочетании с психологическими и гуманистическими элементами. Фильм поднимает важные вопросы об ответственности человечества перед планетой и будущим человечества.

Show more...