A-Z list
Lời Ru Quỷ Ám Trailer
Watch

Lời Ru Quỷ Ám

Lullaby

1 giờ 29 phút

Country: Âu Mỹ

Director: John R. Leonetti

Actors: Liane BalabanOona ChaplinRamón Rodríguez

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra bài giới thiệu phim "Lời Ru Quỷ Ám" thật ấn tượng.

**LỜI RU QUỶ ÁM: KHI NỖI SỢ HÃI BẮT NGUỒN TỪ NHỮNG ÂM THANH NGỌT NGÀO**

Chào mừng đến với thế giới bóng tối, nơi những giai điệu du dương không còn là lời ru bình yên, mà trở thành khúc nhạc dạo đầu cho cơn ác mộng kinh hoàng. "Lời Ru Quỷ Ám" (Lullaby), bộ phim kinh dị năm 2022 từ đạo diễn John R. Leonetti, người từng gieo rắc nỗi ám ảnh với "Annabelle", sẽ đưa bạn vào hành trình khám phá những bí mật đen tối ẩn sau một bài hát ru cổ xưa.

Rachel, một người mẹ trẻ đang chật vật với cuộc sống bỉm sữa, vô tình tìm thấy một cuốn sách lạ với những bài hát ru bí ẩn. Trong lúc tuyệt vọng tìm cách dỗ dành đứa con bé bỏng, cô đã hát một trong số đó. Nhưng Rachel không hề hay biết, mỗi nốt nhạc cất lên là một lời triệu hồi, đánh thức Lilith, một thực thể quỷ dữ cổ xưa, kẻ khao khát chiếm đoạt những đứa trẻ sơ sinh. Những ảo giác kinh hoàng, những cơn ác mộng tồi tệ và sự hiện diện ma quái ngày càng rõ rệt, đẩy Rachel và người chồng vào cuộc chiến sinh tử để bảo vệ con mình khỏi nanh vuốt của Lilith. Liệu tình yêu thương có đủ sức mạnh để chiến thắng bóng tối, hay gia đình nhỏ bé sẽ trở thành con mồi của quỷ dữ?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT...**

* **Lời phê bình trái chiều:** Mặc dù sở hữu một tiền đề hấp dẫn, "Lời Ru Quỷ Ám" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cao không khí rùng rợn, diễn xuất tròn vai của Oona Chaplin và cách bộ phim khai thác nỗi sợ hãi của các bậc cha mẹ. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng, lạm dụng jump scare và thiếu đi sự sáng tạo so với những tác phẩm kinh dị cùng chủ đề.
* **Sự nghiệp của John R. Leonetti:** Đạo diễn John R. Leonetti là một cái tên quen thuộc trong dòng phim kinh dị. Ông từng là nhà quay phim cho "The Conjuring" trước khi đạo diễn "Annabelle" và "Wish Upon". Kinh nghiệm dày dặn trong việc tạo dựng không khí căng thẳng và hình ảnh ám ảnh là điểm mạnh của Leonetti, nhưng đôi khi, phong cách của ông lại bị cho là công thức và dễ đoán.
* **Lilith trong văn hóa dân gian:** Lilith là một nhân vật huyền thoại có nguồn gốc từ văn hóa Do Thái và Mesopotamian. Bà thường được miêu tả là người vợ đầu tiên của Adam, người đã rời bỏ Vườn Địa Đàng vì không chấp nhận sự phục tùng. Trong nhiều truyền thuyết, Lilith được coi là một con quỷ chuyên bắt cóc và giết hại trẻ sơ sinh, một hình tượng hoàn toàn phù hợp với vai trò phản diện trong "Lời Ru Quỷ Ám".


English Translation

**LULLABY: WHEN FEAR ORIGINATES FROM SWEET SOUNDS**

Welcome to the world of darkness, where melodious tunes are no longer peaceful lullabies, but the overture to a terrifying nightmare. "Lullaby," the 2022 horror film from director John R. Leonetti, who previously sowed obsession with "Annabelle," will take you on a journey to discover the dark secrets hidden behind an ancient lullaby.

Rachel, a young mother struggling with the life of diapers and sleepless nights, accidentally finds a strange book with mysterious lullabies. Desperate to find a way to soothe her baby, she sings one of them. But Rachel doesn't know that every note sung is a summoning, awakening Lilith, an ancient demonic entity who craves to possess newborn children. Horrific hallucinations, terrible nightmares, and an increasingly clear ghostly presence push Rachel and her husband into a life-or-death battle to protect their child from Lilith's claws. Will love be strong enough to overcome the darkness, or will the small family become prey to the devil?

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW...**

* **Mixed Reviews:** Despite having a compelling premise, "Lullaby" received mixed reviews from critics. Some praised the spooky atmosphere, Oona Chaplin's rounded performance, and the film's exploration of parental fears. However, many felt that the script had many loopholes, overused jump scares, and lacked creativity compared to horror works on the same topic.
* **John R. Leonetti's Career:** Director John R. Leonetti is a familiar name in the horror genre. He was the cinematographer for "The Conjuring" before directing "Annabelle" and "Wish Upon." His extensive experience in creating suspenseful atmosphere and haunting images is Leonetti's strength, but sometimes his style is considered formulaic and predictable.
* **Lilith in Folklore:** Lilith is a legendary figure originating from Jewish and Mesopotamian culture. She is often depicted as Adam's first wife, who left the Garden of Eden because she did not accept submission. In many legends, Lilith is considered a demon who kidnaps and kills babies, a figure that perfectly fits the villain role in "Lullaby."


中文翻译

**摇篮曲:当恐惧源于甜美的声音**

欢迎来到黑暗世界,在这里,悠扬的曲调不再是平静的摇篮曲,而是恐怖噩梦的序曲。《摇篮曲》(Lullaby)是 2022 年的恐怖电影,由约翰·R·莱昂内蒂执导,他之前曾以《安娜贝尔》播下痴迷的种子。这部电影将带您踏上探索隐藏在古老摇篮曲背后的黑暗秘密的旅程。

瑞秋是一位年轻的母亲,她正在努力适应尿布和不眠之夜的生活,她偶然发现了一本带有神秘摇篮曲的奇怪书籍。为了找到一种安抚宝宝的方法,她绝望地唱了一首。但瑞秋不知道的是,每一个音符都是一种召唤,唤醒了莉莉丝,一个渴望占有新生儿的古老恶魔实体。可怕的幻觉、可怕的噩梦和越来越清晰的幽灵般的出现,将瑞秋和她的丈夫推入一场生死攸关的战斗,以保护他们的孩子免受莉莉丝的魔爪。爱是否足以战胜黑暗,或者这个小家庭会成为魔鬼的猎物?

**你可能不知道...**

* **褒贬不一的评价:** 尽管拥有引人入胜的前提,《摇篮曲》收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞了恐怖的气氛、奥娜·卓别林的圆润表演以及电影对父母恐惧的探索。然而,许多人认为剧本存在许多漏洞,过度使用跳跃式惊吓,并且与同一主题的恐怖作品相比缺乏创造力。
* **约翰·R·莱昂内蒂的职业生涯:** 导演约翰·R·莱昂内蒂是恐怖类型片中一个熟悉的名字。在执导《安娜贝尔》和《许愿》之前,他是《招魂》的摄影师。他在营造悬念气氛和令人难忘的图像方面的丰富经验是莱昂内蒂的优势,但有时他的风格被认为是公式化和可预测的。
* **民间传说中的莉莉丝:** 莉莉丝是一个起源于犹太和美索不达米亚文化的传奇人物。她通常被描绘成亚当的第一任妻子,因为她不接受顺从而离开了伊甸园。在许多传说中,莉莉丝被认为是绑架和杀害婴儿的恶魔,这个形象非常适合《摇篮曲》中的反派角色。


Русский перевод

**КОЛЫБЕЛЬНАЯ: КОГДА СТРАХ ИСХОДИТ ОТ СЛАДКИХ ЗВУКОВ**

Добро пожаловать в мир тьмы, где мелодичные мелодии больше не мирные колыбельные, а увертюра к ужасающему кошмару. «Колыбельная», фильм ужасов 2022 года от режиссера Джона Р. Леонетти, который ранее посеял одержимость «Аннабель», отправит вас в путешествие, чтобы раскрыть темные секреты, скрытые за древней колыбельной.

Рэйчел, молодая мать, борющаяся с жизнью, полной подгузников и бессонных ночей, случайно находит странную книгу с загадочными колыбельными. В отчаянии найти способ успокоить своего ребенка, она поет одну из них. Но Рэйчел не знает, что каждая спетая нота — это призыв, пробуждающий Лилит, древнюю демоническую сущность, которая жаждет обладать новорожденными детьми. Ужасные галлюцинации, ужасные кошмары и все более явное призрачное присутствие толкают Рэйчел и ее мужа в битву не на жизнь, а на смерть, чтобы защитить своего ребенка от когтей Лилит. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы победить тьму, или маленькая семья станет добычей дьявола?

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ...**

* **Смешанные отзывы:** Несмотря на убедительную предпосылку, «Колыбельная» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили жуткую атмосферу, округлое исполнение Ооны Чаплин и исследование фильмом родительских страхов. Однако многие сочли, что в сценарии много лазеек, чрезмерно используются пугающие моменты и отсутствует креативность по сравнению с фильмами ужасов на ту же тему.
* **Карьера Джона Р. Леонетти:** Режиссер Джон Р. Леонетти — хорошо известное имя в жанре ужасов. Он был оператором «Заклятия», прежде чем снял «Аннабель» и «Исполнитель желаний». Его богатый опыт в создании напряженной атмосферы и незабываемых образов — сильная сторона Леонетти, но иногда его стиль считают шаблонным и предсказуемым.
* **Лилит в фольклоре:** Лилит — легендарная фигура, происходящая из еврейской и месопотамской культуры. Ее часто изображают как первую жену Адама, которая покинула Эдемский сад, потому что не приняла подчинение. Во многих легендах Лилит считается демоном, который похищает и убивает младенцев, фигура, которая идеально подходит на роль злодея в «Колыбельной».

Show more...