Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Luật Sư Công Lý" (Roman J. Israel, Esq.) theo yêu cầu của bạn:
**Luật Sư Công Lý: Cuộc Chiến Chống Lại Sự Suy Đồi Đạo Đức Trong Hệ Thống Pháp Luật**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì xảy ra khi một người đàn ông cả đời cống hiến cho công lý, cho những người yếu thế, bỗng nhận ra hệ thống mà anh ta tin tưởng lại mục ruỗng từ bên trong? "Luật Sư Công Lý" (Roman J. Israel, Esq.) chính là câu trả lời đầy ám ảnh và giằng xé.
Roman J. Israel (Denzel Washington thủ vai) không phải là một luật sư hào nhoáng, chỉn chu, mà là một người đàn ông giản dị, có phần lập dị, nhưng mang trong mình một trái tim nhiệt huyết và một niềm tin sắt đá vào công lý. Suốt nhiều năm, anh âm thầm làm việc sau cánh gà, miệt mài nghiên cứu luật pháp, bào chữa cho những thân chủ nghèo khó. Nhưng khi người cộng sự lâu năm đột ngột qua đời, Roman bất ngờ được đẩy lên vị trí lãnh đạo, và từ đó, anh dần khám phá ra những bí mật đen tối, những góc khuất đầy toan tính của công ty luật.
Sự thật phũ phàng khiến Roman phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: tiếp tục sống trong ảo tưởng về một hệ thống công bằng, hay đứng lên chống lại sự suy đồi đạo đức, dù phải trả giá bằng tất cả? "Luật Sư Công Lý" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự chính trực, lòng dũng cảm và cái giá của việc đấu tranh cho những điều mình tin tưởng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Denzel Washington đã nhận được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Roman J. Israel trong phim này. Mặc dù không giành chiến thắng, nhưng đây là một minh chứng rõ ràng cho tài năng diễn xuất đỉnh cao của ông, đặc biệt là cách ông lột tả một nhân vật vừa thông minh, vừa yếu đuối, vừa kiên định, vừa dễ tổn thương.
* Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cao diễn xuất của Denzel Washington và thông điệp sâu sắc về công lý xã hội, trong khi những người khác lại cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và thiếu mạch lạc. Trên Rotten Tomatoes, phim có điểm số 51% dựa trên 217 bài phê bình.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Luật Sư Công Lý" vẫn thu về hơn 13 triệu đô la tại thị trường nội địa (Mỹ) so với kinh phí sản xuất khoảng 22,5 triệu đô la.
* Đạo diễn Dan Gilroy, người đứng sau thành công của "Nightcrawler", tiếp tục khai thác những góc khuất của xã hội hiện đại trong "Luật Sư Công Lý". Ông không ngại đặt ra những câu hỏi khó trả lời về đạo đức, công lý và trách nhiệm cá nhân.
* Quá trình chuẩn bị cho vai diễn, Denzel Washington đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về hệ thống pháp luật và gặp gỡ các luật sư để hiểu rõ hơn về công việc và những thách thức mà họ phải đối mặt.
English Translation
**Roman J. Israel, Esq.: A Battle Against Moral Decay in the Legal System**
Have you ever wondered what happens when a man dedicates his entire life to justice, to the underprivileged, only to realize that the system he trusts is rotten from within? "Roman J. Israel, Esq." is a haunting and agonizing answer.
Roman J. Israel (played by Denzel Washington) is not a flashy, polished lawyer, but a simple, somewhat eccentric man, carrying a passionate heart and an unwavering belief in justice. For years, he has worked tirelessly behind the scenes, diligently researching the law, defending impoverished clients. But when his longtime partner suddenly passes away, Roman is unexpectedly thrust into a leadership position, and from there, he gradually uncovers dark secrets and calculated angles of the law firm.
The harsh truth forces Roman to face a stark choice: continue living in the illusion of a fair system, or stand up against moral decay, even if it means paying the ultimate price? "Roman J. Israel, Esq." is not just a crime film, but a profound psychological story about integrity, courage, and the cost of fighting for what you believe in.
**Maybe You Didn't Know:**
* Denzel Washington received an Academy Award nomination for Best Actor for his portrayal of Roman J. Israel in this film. Although he didn't win, it is a clear testament to his outstanding acting talent, especially the way he portrays a character who is both intelligent, vulnerable, steadfast, and fragile.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Denzel Washington's performance and the profound message about social justice, while others felt that the screenplay had many loopholes and lacked coherence. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 51% based on 217 reviews.
* While not a box office hit, "Roman J. Israel, Esq." still grossed over $13 million domestically (USA) against a production budget of approximately $22.5 million.
* Director Dan Gilroy, the mastermind behind "Nightcrawler," continues to explore the dark corners of modern society in "Roman J. Israel, Esq." He is not afraid to ask difficult questions about ethics, justice, and personal responsibility.
* In preparing for the role, Denzel Washington spent a lot of time researching the legal system and meeting with lawyers to better understand their work and the challenges they face.
中文翻译
**《罗曼先生，你好》：一场对抗法律体系中道德腐败的战役**
你是否曾想过，当一个人将毕生奉献给正义，奉献给弱势群体，却意识到他所信任的体系已经从内部腐烂时，会发生什么？《罗曼先生，你好》（Roman J. Israel, Esq.）给出了一个令人难以忘怀且痛苦的答案。
罗曼·J·以色列（丹泽尔·华盛顿饰演）不是一个浮华、精致的律师，而是一个简单、有些古怪的人，内心充满激情，对正义有着坚定不移的信念。多年来，他一直在幕后默默工作，勤奋地研究法律，为贫困的客户辩护。但当他长期的合作伙伴突然去世时，罗曼意外地被推到了领导岗位，从那以后，他逐渐发现了律师事务所的黑暗秘密和精于算计的角落。
残酷的真相迫使罗曼面临一个严峻的选择：继续生活在一个公平体系的幻想中，还是挺身而出对抗道德腐败，即使这意味着付出最终的代价？《罗曼先生，你好》不仅仅是一部犯罪电影，更是一个深刻的心理故事，讲述了正直、勇气以及为自己所信仰的事物而战的代价。
**也许你不知道：**
* 丹泽尔·华盛顿凭借在本片中饰演罗曼·J·以色列获得了奥斯卡最佳男主角提名。虽然他没有获奖，但这清楚地证明了他杰出的表演天赋，尤其是他塑造了一个既聪明、又脆弱、既坚定、又容易受伤的角色的方式。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞丹泽尔·华盛顿的表演和社会正义的深刻信息，而另一些人则认为剧本存在许多漏洞，缺乏连贯性。在烂番茄上，这部电影的评分为 51%，基于 217 篇评论。
* 虽然不是票房大片，但《罗曼先生，你好》在美国国内的票房收入仍然超过 1300 万美元，而制作预算约为 2250 万美元。
* 《夜行者》背后的策划者、导演丹·吉尔罗伊在《罗曼先生，你好》中继续探索现代社会的黑暗角落。他不怕提出关于道德、正义和个人责任的难题。
* 在为角色做准备时，丹泽尔·华盛顿花了大量时间研究法律体系，并与律师会面，以更好地了解他们的工作和他们面临的挑战。
Русский перевод
**Роман Израэл, Esq.: Битва против морального разложения в правовой системе**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда человек посвящает всю свою жизнь справедливости, обездоленным, только чтобы понять, что система, которой он доверяет, прогнила изнутри? «Роман Израэл, Esq.» — это преследующий и мучительный ответ.
Роман Израэл (в исполнении Дензела Вашингтона) — не яркий, отполированный адвокат, а простой, несколько эксцентричный человек, носящий в себе страстное сердце и непоколебимую веру в справедливость. На протяжении многих лет он неустанно работал за кулисами, усердно изучая закон, защищая обедневших клиентов. Но когда его давний партнер внезапно умирает, Роман неожиданно оказывается в руководящей должности, и оттуда он постепенно раскрывает темные секреты и расчетливые углы юридической фирмы.
Суровая правда заставляет Романа столкнуться с суровым выбором: продолжать жить в иллюзии справедливой системы или встать на защиту против морального разложения, даже если это означает заплатить окончательную цену? «Роман Израэл, Esq.» — это не просто криминальный фильм, а глубокая психологическая история о честности, мужестве и цене борьбы за то, во что веришь.
**Возможно, вы не знали:**
* Дензел Вашингтон был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Романа Израэла в этом фильме. Хотя он не выиграл, это является явным свидетельством его выдающегося актерского таланта, особенно того, как он изображает персонажа, который одновременно умен, уязвим, стойкий и хрупкий.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Дензела Вашингтона и глубокое послание о социальной справедливости, в то время как другие чувствовали, что в сценарии было много лазеек и не хватало последовательности. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 51% на основе 217 рецензий.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом, «Роман Израэл, Esq.» все же собрал более 13 миллионов долларов внутри страны (США) при производственном бюджете примерно в 22,5 миллиона долларов.
* Режиссер Дэн Гилрой, вдохновитель «Стрингера», продолжает исследовать темные уголки современного общества в «Романе Израэле, Esq.». Он не боится задавать трудные вопросы об этике, справедливости и личной ответственности.
* Готовясь к роли, Дензел Вашингтон провел много времени, изучая правовую систему и встречаясь с юристами, чтобы лучше понять их работу и проблемы, с которыми они сталкиваются.