Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lưỡi Cưa 7: Cái kết đẫm máu hay lời tạm biệt dang dở?**
"Trò chơi vẫn tiếp diễn..." Câu nói ám ảnh vang vọng từ những thước phim kinh dị rùng rợn nhất nay đã khép lại với *Lưỡi Cưa 7* (Saw 3D), một chương cuối cùng được "tắm" trong công nghệ 3D tân thời. Đạo diễn Kevin Greutert, người từng góp phần tạo nên thành công của các phần trước, mang đến một cái kết mà theo lời hứa hẹn sẽ giải đáp mọi nút thắt còn bỏ ngỏ, đồng thời đẩy các nạn nhân vào những cỗ máy tra tấn tàn bạo hơn bao giờ hết.
Lần này, tâm điểm câu chuyện xoay quanh một nhóm người sống sót sau những trò chơi sinh tử do Jigsaw bày ra. Họ tìm đến Bobby Dagen (Sean Patrick Flanery), một "người hùng" khác cũng từng thoát khỏi lưỡi hái tử thần, với hy vọng tìm được sự an ủi và hướng đi. Nhưng Bobby lại ẩn chứa những bí mật đen tối, và sự thật dần hé lộ khi anh cùng những người xung quanh lại một lần nữa trở thành con mồi trong một trò chơi mới, được giật dây bởi chính cái bóng của Jigsaw (Tobin Bell) – kẻ đã chết nhưng di sản kinh hoàng của hắn vẫn tiếp tục ám ảnh thế giới. Liệu đây có phải là lời giải đáp thỏa đáng cho những fan hâm mộ trung thành, hay chỉ là một cái kết gượng ép để khép lại một kỷ nguyên kinh dị? Hãy tự mình khám phá!
**Có thể bạn chưa biết:**
*Lưỡi Cưa 7* thực chất được hãng Lionsgate quảng bá rầm rộ là "The Final Chapter" (Chương Cuối Cùng), nhưng sự thành công về mặt thương mại (dù bị giới phê bình chê bai thậm tệ) đã khiến họ "lật kèo" và hồi sinh thương hiệu này với *Jigsaw* (2017) và *Spiral* (2021).
Phim nhận được đánh giá cực kỳ thấp từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, chỉ có 9% đánh giá tích cực, với nhận xét chung là "bạo lực quá mức và cốt truyện lộn xộn".
Tuy nhiên, phim lại đạt doanh thu phòng vé khá ấn tượng, thu về hơn 136 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la.
Ban đầu, *Lưỡi Cưa 7* dự kiến có hai phần, nhưng do doanh thu của phần 6 không được như mong đợi, Lionsgate đã quyết định gộp hai phần lại thành một và tuyên bố đây là phần cuối cùng.
Cary Elwes, người đóng vai Tiến sĩ Lawrence Gordon trong phần đầu tiên, đã trở lại trong *Lưỡi Cưa 7* sau một thời gian dài vắng bóng, mang đến một sự bất ngờ lớn cho người hâm mộ. Sự trở lại của anh đã giải đáp nhiều câu hỏi về số phận nhân vật này và kết nối các sự kiện trong toàn bộ loạt phim.
English Translation
**Saw 7: A Bloody End or an Unfinished Farewell?**
"The game continues..." The haunting phrase echoing from the most terrifying horror films has now concluded with *Saw 7* (Saw 3D), a final chapter "bathed" in cutting-edge 3D technology. Director Kevin Greutert, who contributed to the success of previous installments, delivers an ending that promises to answer all the lingering questions, while pushing the victims into more brutal torture devices than ever before.
This time, the story focuses on a group of survivors of the deadly games orchestrated by Jigsaw. They seek out Bobby Dagen (Sean Patrick Flanery), another "hero" who has also escaped the clutches of death, hoping to find solace and direction. But Bobby harbors dark secrets, and the truth gradually unfolds as he and those around him once again become prey in a new game, orchestrated by the very shadow of Jigsaw (Tobin Bell) – a man who is dead but whose terrifying legacy continues to haunt the world. Is this a satisfying answer for loyal fans, or just a forced ending to close a horror era? Discover it for yourself!
**Maybe you didn't know:**
*Saw 7* was actually heavily promoted by Lionsgate as "The Final Chapter," but its commercial success (despite being heavily criticized by critics) led them to "renege" and revive the franchise with *Jigsaw* (2017) and *Spiral* (2021).
The film received extremely low ratings from critics. On Rotten Tomatoes, only 9% of reviews were positive, with the general comment being "excessively violent and a messy plot."
However, the film achieved quite impressive box office revenue, grossing over $136 million worldwide, compared to a production budget of only $20 million.
Initially, *Saw 7* was planned to be in two parts, but due to the lower-than-expected revenue of part 6, Lionsgate decided to combine the two parts into one and declare it the final installment.
Cary Elwes, who played Dr. Lawrence Gordon in the first installment, returned in *Saw 7* after a long absence, bringing a big surprise to fans. His return answered many questions about the fate of this character and connected the events throughout the series.
中文翻译
**电锯惊魂7：血腥的终结还是未完成的告别？**
“游戏仍在继续……” 这句令人难忘的短语从最恐怖的恐怖电影中回响，现在终于以《电锯惊魂7》（Saw 3D）结束，这是以尖端 3D 技术“沐浴”的最后一章。曾为前几部电影的成功做出贡献的导演凯文·格劳特 (Kevin Greutert) 带来了一个结局，承诺解答所有悬而未决的问题，同时将受害者推向比以往任何时候都更加残酷的折磨装置。
这一次，故事的重点是一群从竖锯策划的致命游戏中幸存下来的人。他们寻求鲍比·达根（肖恩·帕特里克·弗兰纳里饰）的帮助，鲍比是另一位也逃脱了死亡魔爪的“英雄”，希望能找到慰藉和方向。但鲍比怀有黑暗的秘密，真相逐渐显露，他和周围的人再次成为一场新游戏中的猎物，这场游戏是由竖锯（托宾·贝尔饰）的阴影策划的——一个已经死去但其可怕遗产继续困扰着世界的人。对于忠实的粉丝来说，这是一个令人满意的答案，还是只是一个强加的结局来结束一个恐怖时代？ 自己去发现吧！
**也许你不知道：**
《电锯惊魂7》实际上被狮门影业大肆宣传为“最终章”，但其商业上的成功（尽管受到了评论家的严厉批评）导致他们“反悔”并以《竖锯惊魂》（2017）和《漩涡》（2021）复活了该系列。
这部电影受到了评论家的极低评价。在烂番茄上，只有 9% 的评论是正面的，普遍的评论是“过度暴力和混乱的情节”。
然而，这部电影取得了相当可观的票房收入，全球票房收入超过 1.36 亿美元，而制作预算仅为 2000 万美元。
最初，《电锯惊魂7》计划分为两部分，但由于第 6 部分的收入低于预期，狮门影业决定将两部分合并为一部分，并宣布这是最后一集。
在第一部中饰演劳伦斯·戈登博士的加里·艾尔维斯在缺席许久后重返《电锯惊魂7》，给粉丝们带来了惊喜。他的回归回答了许多关于这个角色命运的问题，并将整个系列中的事件联系起来。
Русский перевод
**Пила 7: Кровавый конец или незавершенное прощание?**
«Игра продолжается…» Преследующая фраза, эхом разносящаяся из самых ужасающих фильмов ужасов, теперь завершилась «Пилой 7» (Saw 3D), финальной главой, «омытой» передовыми 3D-технологиями. Режиссер Кевин Гротерт, внесший свой вклад в успех предыдущих частей, представляет финал, который обещает ответить на все оставшиеся вопросы, в то же время толкая жертв в более жестокие устройства для пыток, чем когда-либо прежде.
На этот раз история фокусируется на группе выживших в смертельных играх, организованных Пилой. Они ищут Бобби Дагена (Шон Патрик Флэнери), еще одного «героя», который также избежал когтей смерти, надеясь найти утешение и направление. Но Бобби скрывает темные секреты, и правда постепенно раскрывается, поскольку он и окружающие его люди снова становятся жертвами в новой игре, организованной самой тенью Пилы (Тобин Белл) - человека, который мертв, но чье ужасающее наследие продолжает преследовать мир. Является ли это удовлетворительным ответом для преданных поклонников или просто вынужденным завершением, чтобы закрыть эпоху ужасов? Откройте для себя это сами!
**Возможно, вы не знали:**
*Пила 7* на самом деле активно продвигалась Lionsgate как «Финальная глава», но ее коммерческий успех (несмотря на то, что она подверглась резкой критике со стороны критиков) привел к тому, что они «отступили» и возродили франшизу с помощью *Пилы 8* (2017) и *Спирали* (2021).
Фильм получил крайне низкие оценки критиков. На Rotten Tomatoes только 9% отзывов были положительными, при этом общее замечание было «чрезмерно жестоким и с запутанным сюжетом».
Тем не менее, фильм достиг довольно впечатляющих кассовых сборов, собрав более 136 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 20 миллионов долларов.
Первоначально планировалось, что *Пила 7* будет состоять из двух частей, но из-за более низких, чем ожидалось, доходов от 6-й части Lionsgate решила объединить две части в одну и объявить ее последней частью.
Кэри Элвес, сыгравший доктора Лоуренса Гордона в первой части, вернулся в *Пиле 7* после долгого отсутствия, что стало большим сюрпризом для поклонников. Его возвращение ответило на многие вопросы о судьбе этого персонажа и связало события на протяжении всей серии.