Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lưỡi Cưa 8: Jigsaw - Khi Bậc Thầy Trở Lại Từ Cõi Chết**
Kinh hoàng trỗi dậy, nỗi ám ảnh tái sinh! Mười năm sau cái chết của John Kramer, kẻ được biết đến với cái tên Jigsaw, một loạt những vụ án mạng kinh hoàng với dấu ấn đặc trưng của hắn lại tiếp tục gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp thành phố. Những nạn nhân bị giam cầm trong những cỗ máy chết người tinh vi, buộc phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã để giành lấy sự sống. Liệu đây có phải là một kẻ bắt chước, một môn đồ trung thành tiếp nối di sản tàn bạo của Jigsaw, hay… chính Bậc Thầy đã trở lại từ cõi chết, giăng bẫy những kẻ tội lỗi và tiếp tục cuộc thanh trừng đẫm máu? Càng điều tra, các thám tử càng lún sâu vào một mê cung của những bí mật đen tối, nơi quá khứ và hiện tại hòa quyện, và sự thật kinh hoàng đang chờ đợi ở cuối con đường. Hãy sẵn sàng cho một cuộc tra tấn tinh thần thực sự, nơi trí thông minh và bản năng sinh tồn sẽ được thử thách đến giới hạn!
**Có thể bạn chưa biết:**
* *Lưỡi Cưa 8* (Jigsaw) là phần phim thứ tám trong loạt phim kinh dị đình đám *Saw*. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 10 triệu đô la.
* Phim đánh dấu sự trở lại của Tobin Bell trong vai John Kramer/Jigsaw, mặc dù nhân vật này đã chết ở phần phim thứ ba. Sự xuất hiện của ông, dù là trong hồi tưởng hay qua các đoạn băng, luôn là yếu tố then chốt níu chân khán giả.
* Ban đầu, *Lưỡi Cưa 8* được dự kiến là một phần phim reboot hoàn toàn cho thương hiệu *Saw*, nhưng sau đó các nhà sản xuất đã quyết định giữ lại mạch truyện chính và kết nối nó với các phần phim trước.
* Phim được đạo diễn bởi anh em nhà Spierig, Michael và Peter, những người nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và khả năng tạo ra những cảnh quay rùng rợn đầy ám ảnh.
* Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nội dung, *Lưỡi Cưa 8* vẫn được khen ngợi về mặt hình ảnh và kỹ xảo. Các cỗ máy chết người trong phim được thiết kế tỉ mỉ và đầy sáng tạo, mang đến những trải nghiệm kinh dị thực sự cho người xem.
English Translation
**Jigsaw: When the Master Returns from the Dead**
Terror awakens, the nightmare is reborn! Ten years after the death of John Kramer, the man known as Jigsaw, a series of horrific murders with his signature style continue to spread terror throughout the city. Victims are trapped in intricate death machines, forced to face grim choices to survive. Is this a copycat, a loyal follower continuing Jigsaw's brutal legacy, or… has the Master himself returned from the dead, trapping the guilty and continuing his bloody purge? The deeper the detectives investigate, the deeper they sink into a maze of dark secrets, where the past and present intertwine, and the horrifying truth awaits at the end of the road. Prepare for a true mental torture, where intelligence and survival instincts will be tested to the limit!
**Things You Might Not Know:**
* *Jigsaw* is the eighth installment in the blockbuster horror franchise *Saw*. While receiving mixed reviews from critics, the film achieved significant commercial success, grossing over $100 million worldwide on a production budget of only about $10 million.
* The film marks the return of Tobin Bell as John Kramer/Jigsaw, even though the character died in the third film. His appearance, whether in flashbacks or through tapes, has always been a key factor in keeping the audience engaged.
* Initially, *Jigsaw* was intended to be a complete reboot of the *Saw* franchise, but the producers later decided to retain the main storyline and connect it to previous films.
* The film is directed by the Spierig brothers, Michael and Peter, who are known for their unique filmmaking style and ability to create hauntingly gruesome scenes.
* Although not highly rated in terms of content, *Jigsaw* is still praised for its visuals and special effects. The death machines in the film are meticulously and creatively designed, providing truly terrifying experiences for viewers.
中文翻译
**电锯惊魂8：拼图游戏 - 当大师从死里复活**
恐怖觉醒，噩梦重生！在约翰·克莱默（John Kramer），也就是被称为拼图杀人狂的人去世十年后，一系列带有他标志性风格的恐怖谋杀案继续在整个城市蔓延恐怖。受害者被困在错综复杂的死亡机器中，被迫面对严峻的选择才能生存。这是一个模仿者，一个忠实的追随者延续着拼图杀人狂的残酷遗产，还是……大师本人已经从死里复活，诱捕有罪之人并继续他的血腥清洗？侦探们调查得越深入，就越陷入黑暗秘密的迷宫，过去和现在交织在一起，而可怕的真相在路的尽头等待着。准备好迎接真正的精神折磨，智力和生存本能将受到极限的考验！
**你可能不知道的事情：**
* 《电锯惊魂8：拼图游戏》是热门恐怖系列电影《电锯惊魂》的第八部。虽然受到评论家的褒贬不一，但这部电影取得了显著的商业成功，全球票房收入超过1亿美元，而制作预算仅为1000万美元左右。
* 这部电影标志着托宾·贝尔（Tobin Bell）饰演的约翰·克莱默/拼图杀人狂回归，即使这个角色在第三部电影中已经死亡。他的出现，无论是在闪回中还是通过录像带，一直是吸引观众的关键因素。
* 最初，《电锯惊魂8：拼图游戏》本打算完全重启《电锯惊魂》系列，但制片人后来决定保留主线剧情并将其与之前的电影联系起来。
* 这部电影由斯皮里格兄弟（Spierig brothers）迈克尔和彼得执导，他们以独特的电影制作风格和创造令人难忘的恐怖场景的能力而闻名。
* 虽然在内容方面评价不高，但《电锯惊魂8：拼图游戏》在视觉效果和特效方面仍然受到赞扬。电影中的死亡机器经过精心和创造性的设计，为观众提供了真正恐怖的体验。
Русский перевод
**Пила 8: Пила - Когда Мастер Возвращается из Мертвых**
Пробуждается ужас, кошмар перерождается! Спустя десять лет после смерти Джона Крамера, человека, известного как Пила, серия ужасных убийств с его фирменным стилем продолжает распространять террор по всему городу. Жертвы оказываются в ловушке сложных машин смерти, вынужденные сталкиваться с мрачными выборами, чтобы выжить. Является ли это подражателем, верным последователем, продолжающим жестокое наследие Пилы, или... сам Мастер вернулся из мертвых, заманивая виновных и продолжая свою кровавую чистку? Чем глубже детективы расследуют, тем глубже они погружаются в лабиринт темных секретов, где прошлое и настоящее переплетаются, и ужасающая правда ждет в конце пути. Приготовьтесь к настоящей умственной пытке, где интеллект и инстинкты выживания будут проверены до предела!
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* *Пила 8* - восьмая часть блокбастера хоррор-франшизы *Пила*. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм достиг значительного коммерческого успеха, собрав более 100 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 10 миллионов долларов.
* Фильм знаменует возвращение Тобина Белла в роли Джона Крамера/Пилы, хотя персонаж умер в третьем фильме. Его появление, будь то во флэшбеках или через записи, всегда было ключевым фактором, удерживающим аудиторию.
* Первоначально *Пила 8* задумывалась как полная перезагрузка франшизы *Пила*, но продюсеры позже решили сохранить основную сюжетную линию и связать ее с предыдущими фильмами.
* Режиссерами фильма являются братья Спайриг, Майкл и Питер, которые известны своим уникальным стилем кинопроизводства и способностью создавать незабываемо ужасные сцены.
* Хотя *Пила 8* не получила высокой оценки с точки зрения содержания, ее по-прежнему хвалят за визуальные эффекты и спецэффекты. Машины смерти в фильме тщательно и креативно разработаны, предоставляя зрителям поистине ужасающие впечатления.