A-Z list
Make Up
Watch

Make Up

Make Up

Đang cập nhật

Country: Anh

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Make Up" theo yêu cầu của bạn:

**Make Up (2019): Khi Sự Thật Ẩn Mình Sau Lớp Trang Điểm**

Khám phá bí mật đen tối ẩn sau vẻ đẹp bình dị của một khu nghỉ dưỡng hẻo lánh ở Cornwall trong "Make Up" (2019), một tác phẩm kinh dị tâm lý đầy ám ảnh đến từ nước Anh. Ruth, một cô gái trẻ, đặt chân đến nơi đây để tìm kiếm sự bình yên và tình yêu bên cạnh người bạn trai Tom. Nhưng sự tĩnh lặng nhanh chóng bị phá vỡ bởi những dấu hiệu kỳ lạ, những vật dụng cá nhân bị xáo trộn, và một cảm giác bất an len lỏi vào tâm trí cô. Nghi ngờ Tom lừa dối, Ruth bắt đầu cuộc hành trình truy tìm sự thật. Nhưng càng dấn sâu, cô càng khám phá ra những bí mật đen tối, những ám ảnh không lời, và một thế giới nơi ảo ảnh và thực tại hòa lẫn vào nhau. Liệu Ruth có thể tìm thấy sự thật, hay chính cô sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của lớp trang điểm dối trá?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Make Up" là tác phẩm điện ảnh đầu tay đầy táo bạo của đạo diễn Claire Oakley, người đã từng được biết đến với những bộ phim ngắn đầy ấn tượng. Phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện kinh dị giật gân, mà còn là một sự khám phá sâu sắc về bản sắc, giới tính và sự cô đơn trong xã hội hiện đại.

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Make Up" đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về phong cách quay phim độc đáo, bầu không khí căng thẳng và diễn xuất ấn tượng của hai diễn viên chính Molly Windsor (trong vai Ruth) và Joseph Quinn (trong vai Tom). Nhiều nhà phê bình đã so sánh phong cách của "Make Up" với những tác phẩm kinh dị tâm lý kinh điển như "Repulsion" của Roman Polanski và "Persona" của Ingmar Bergman.

Bộ phim đã được đề cử cho Giải thưởng Douglas Hickox cho Đạo diễn đầu tay xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Độc lập Anh năm 2019.


English Translation

**Make Up (2019): Unveiling the Truth Behind the Facade**

Delve into the dark secrets hidden beneath the idyllic surface of a remote Cornish holiday park in "Make Up" (2019), a haunting psychological horror from the UK. Ruth, a young woman, arrives seeking tranquility and love alongside her boyfriend Tom. But the serenity is quickly shattered by strange signs, misplaced belongings, and a creeping sense of unease. Suspecting Tom of infidelity, Ruth embarks on a quest to uncover the truth. However, the deeper she goes, the more she unearths dark secrets, unspoken obsessions, and a world where illusion and reality blur. Can Ruth find the truth, or will she become the next victim of the deceptive makeup?

**Things You Might Not Know:**

"Make Up" is the bold debut feature film from director Claire Oakley, previously known for her impressive short films. The film is not just a sensational horror story, but also a profound exploration of identity, gender, and loneliness in modern society.

Although it did not achieve massive commercial success, "Make Up" received many positive reviews from critics, especially for its unique cinematography, tense atmosphere, and impressive performances by the two main actors, Molly Windsor (as Ruth) and Joseph Quinn (as Tom). Many critics have compared the style of "Make Up" to classic psychological horror films such as Roman Polanski's "Repulsion" and Ingmar Bergman's "Persona."

The film was nominated for the Douglas Hickox Award for Best Debut Director at the 2019 British Independent Film Awards.


中文翻译

**《化妆》(2019):揭开表象之下的真相**

在英国心理恐怖片《化妆》(2019)中,深入探索康沃尔郡偏远度假公园田园诗般的表面之下隐藏的黑暗秘密。年轻女子露丝来到这里,寻求与男友汤姆一起的宁静和爱情。但宁静很快被奇怪的迹象、错放的物品和一种悄然而至的不安感所打破。露丝怀疑汤姆不忠,于是踏上了寻找真相的旅程。然而,她越深入,就越发现黑暗的秘密、难以言说的执念,以及一个幻觉与现实模糊的世界。露丝能找到真相吗?还是她会成为下一个欺骗性化妆的受害者?

**你可能不知道的事情:**

《化妆》是导演克莱尔·奥克利大胆的处女作,她之前以其令人印象深刻的短片而闻名。这部电影不仅仅是一部耸人听闻的恐怖故事,也是对现代社会身份、性别和孤独的深刻探索。

尽管《化妆》并没有取得巨大的商业成功,但它受到了评论家的许多好评,特别是其独特的电影摄影、紧张的气氛以及两位主要演员莫莉·温莎(饰演露丝)和约瑟夫·奎因(饰演汤姆)的令人印象深刻的表演。许多评论家将《化妆》的风格与罗曼·波兰斯基的《反感》和英格玛·伯格曼的《假面》等经典心理恐怖电影进行了比较。

该片荣获2019年英国独立电影奖道格拉斯·希科克斯最佳处女作导演奖提名。


Русский перевод

**«Макияж» (2019): Открывая правду, скрытую за фасадом**

Погрузитесь в темные секреты, скрытые под идиллической поверхностью отдаленного курортного парка в Корнуолле в «Макияже» (2019), захватывающем психологическом хорроре из Великобритании. Рут, молодая женщина, приезжает в поисках спокойствия и любви вместе со своим парнем Томом. Но безмятежность быстро нарушается странными знаками, разбросанными вещами и нарастающим чувством тревоги. Подозревая Тома в неверности, Рут отправляется на поиски правды. Однако, чем глубже она погружается, тем больше она обнаруживает темных секретов, невысказанных одержимостей и мир, где иллюзии и реальность сливаются воедино. Сможет ли Рут найти правду, или она станет следующей жертвой обманчивого макияжа?

**Что вы могли не знать:**

«Макияж» — смелый дебютный полнометражный фильм режиссера Клэр Окли, ранее известной своими впечатляющими короткометражными фильмами. Фильм — это не просто сенсационный фильм ужасов, но и глубокое исследование идентичности, гендера и одиночества в современном обществе.

Хотя «Макияж» не добился большого коммерческого успеха, он получил множество положительных отзывов от критиков, особенно за уникальную кинематографию, напряженную атмосферу и впечатляющую игру двух главных актеров, Молли Виндзор (в роли Рут) и Джозефа Куинна (в роли Тома). Многие критики сравнивали стиль «Макияжа» с классическими психологическими фильмами ужасов, такими как «Отвращение» Романа Полански и «Персона» Ингмара Бергмана.

Фильм был номинирован на премию Дугласа Хикокса за лучший дебютный фильм режиссера на церемонии вручения премии British Independent Film Awards в 2019 году.

Show more...