Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Manhunter: Cuộc Đi Săn Tâm Tối Khởi Nguồn Của Một Huyền Thoại**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những kẻ săn người tàn bạo và những tâm hồn bị ám ảnh? *Manhunter* (1986) không chỉ là một bộ phim hình sự kinh dị thông thường, nó là cánh cửa dẫn vào vũ trụ đen tối và đầy ám ảnh của Hannibal Lecter, một vũ trụ mà sau này đã trở thành biểu tượng của thể loại trinh thám tâm lý.
Will Graham, một đặc vụ FBI tài năng nhưng mang trong mình những vết sẹo tâm lý sâu sắc, đã lui về ở ẩn sau khi bắt giữ Hannibal Lecter, một bác sĩ tâm thần thông minh nhưng lại là một kẻ ăn thịt người khát máu. Tuy nhiên, khi một tên sát nhân hàng loạt mới xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng bằng những vụ giết người man rợ nhắm vào các gia đình, Graham buộc phải trở lại cuộc chơi. Anh tìm đến Lecter, kẻ thù cũ, để mong nhận được sự giúp đỡ trong việc giải mã tâm lý của tên sát nhân mới. Cuộc đối đầu giữa hai bộ óc thiên tài, một bên là thợ săn, một bên là con mồi, hứa hẹn một cuộc đấu trí nghẹt thở và đầy ám ảnh. Liệu Graham có thể bắt được kẻ giết người trước khi bóng tối nuốt chửng anh?
**Có thể bạn chưa biết:**
*Manhunter* không phải là một bom tấn phòng vé khi ra mắt, nhưng theo thời gian, nó đã được giới phê bình đánh giá cao và trở thành một tác phẩm kinh điển của thể loại hình sự kinh dị. Nhiều người cho rằng đây là bộ phim chuyển thể hay nhất từ tiểu thuyết *Red Dragon* của Thomas Harris, thậm chí còn vượt trội hơn cả phiên bản *Red Dragon* năm 2002. Phong cách hình ảnh độc đáo, sử dụng màu sắc và ánh sáng ấn tượng của đạo diễn Michael Mann, đã tạo nên một bầu không khí căng thẳng và ám ảnh, đi trước thời đại.
Brian Cox, người thủ vai Hannibal Lecter (được gọi là Hannibal Lecktor trong phim), đã tạo nên một hình tượng Lecter hoàn toàn khác biệt so với Anthony Hopkins. Cox mang đến một sự lạnh lùng, tàn nhẫn và đáng sợ theo một cách riêng, tinh tế hơn.
Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, *Manhunter* đã nhận được nhiều đề cử và sự ca ngợi từ các nhà phê bình. Tạp chí *Sight & Sound* đã xếp nó vào danh sách những bộ phim hay nhất mọi thời đại. Bộ phim cũng có ảnh hưởng lớn đến các tác phẩm trinh thám tâm lý sau này, đặc biệt là trên truyền hình.
Việc lựa chọn âm nhạc trong phim cũng rất đáng chú ý, với sự kết hợp của nhạc new wave và synth-pop, tạo nên một cảm giác hiện đại và đầy ám ảnh.
English Translation
**Manhunter: The Dark Hunt That Spawned a Legend**
Are you ready to step into the world of brutal manhunters and haunted souls? *Manhunter* (1986) is not just another crime thriller; it's a gateway into the dark and haunting universe of Hannibal Lecter, a universe that has since become an icon of the psychological thriller genre.
Will Graham, a talented but psychologically scarred FBI agent, has retired after capturing Hannibal Lecter, an intelligent psychiatrist who is also a bloodthirsty cannibal. However, when a new serial killer emerges, spreading terror with gruesome murders targeting families, Graham is forced to return to the game. He seeks out Lecter, his old nemesis, hoping to gain insight into the new killer's psyche. The confrontation between two brilliant minds, one a hunter, the other prey, promises a breathtaking and haunting battle of wits. Can Graham catch the killer before the darkness consumes him?
**You Might Not Know:**
*Manhunter* wasn't a box office smash when it was released, but over time, it has been critically acclaimed and become a classic of the crime thriller genre. Many consider it the best adaptation of Thomas Harris's novel *Red Dragon*, even surpassing the 2002 *Red Dragon* remake. Director Michael Mann's unique visual style, using striking colors and lighting, created a tense and haunting atmosphere that was ahead of its time.
Brian Cox, who plays Hannibal Lecter (referred to as Hannibal Lecktor in the film), created a completely different Lecter image from Anthony Hopkins. Cox brings a coldness, ruthlessness, and scariness in his own subtle way.
Although it didn't win major awards, *Manhunter* received numerous nominations and praise from critics. *Sight & Sound* magazine ranked it among the greatest films of all time. The film also had a significant influence on later psychological thrillers, especially on television.
The choice of music in the film is also noteworthy, with a combination of new wave and synth-pop, creating a modern and haunting feeling.
中文翻译
**《孽欲杀人夜》：孕育传奇的黑暗狩猎**
你准备好踏入残酷猎人和受困灵魂的世界了吗？《孽欲杀人夜》（1986）不仅仅是一部普通的犯罪惊悚片；它是通往汉尼拔·莱克特黑暗而令人难忘的宇宙的门户，这个宇宙后来成为了心理惊悚类型的象征。
威尔·格雷厄姆是一位才华横溢但心理受伤的联邦调查局特工，他在抓捕了汉尼拔·莱克特之后退休，汉尼拔·莱克特是一位聪明但嗜血的精神病医生兼食人魔。然而，当一个新的连环杀手出现，以针对家庭的残忍谋杀案散布恐怖时，格雷厄姆被迫重返游戏。他找到了他的老对手莱克特，希望能够洞察新杀手的心理。两个聪明头脑之间的对抗，一个猎人，另一个猎物，承诺了一场惊险而令人难忘的智慧较量。格雷厄姆能否在黑暗吞噬他之前抓住凶手？
**你可能不知道：**
《孽欲杀人夜》上映时票房并不火爆，但随着时间的推移，它获得了评论界的好评，并成为犯罪惊悚类型的经典之作。许多人认为它是托马斯·哈里斯小说《红龙》的最佳改编作品，甚至超越了2002年的《红龙》翻拍版。导演迈克尔·曼独特的视觉风格，使用引人注目的色彩和光线，营造了一种紧张而令人难忘的氛围，领先于时代。
饰演汉尼拔·莱克特（在电影中被称为汉尼拔·雷克托）的布莱恩·考克斯创造了一个与安东尼·霍普金斯完全不同的莱克特形象。考克斯以自己微妙的方式带来了冷酷、无情和可怕。
尽管没有获得主要奖项，《孽欲杀人夜》还是获得了众多提名和评论家的赞扬。《视与听》杂志将其列为有史以来最伟大的电影之一。这部电影也对后来的心理惊悚片产生了重大影响，尤其是在电视上。
电影中音乐的选择也值得注意，结合了新浪潮和合成器流行音乐，营造出一种现代而令人难忘的感觉。
Русский перевод
**"Охотник на людей": Темная охота, породившая легенду**
Готовы ли вы окунуться в мир жестоких охотников на людей и преследуемых душ? "Охотник на людей" (1986) - это не просто очередной криминальный триллер; это врата в темную и навязчивую вселенную Ганнибала Лектера, вселенную, которая с тех пор стала иконой жанра психологического триллера.
Уилл Грэм, талантливый, но психологически травмированный агент ФБР, ушел в отставку после поимки Ганнибала Лектера, умного психиатра, который также является кровожадным каннибалом. Однако, когда появляется новый серийный убийца, сеющий террор с помощью ужасных убийств, направленных против семей, Грэм вынужден вернуться в игру. Он ищет Лектера, своего старого врага, надеясь получить представление о психике нового убийцы. Противостояние двух блестящих умов, один - охотник, другой - жертва, обещает захватывающую и навязчивую битву умов. Сможет ли Грэм поймать убийцу, прежде чем тьма поглотит его?
**Вы могли не знать:**
"Охотник на людей" не был кассовым хитом, когда он был выпущен, но со временем он получил признание критиков и стал классикой жанра криминального триллера. Многие считают его лучшей экранизацией романа Томаса Харриса "Красный дракон", даже превосходящей ремейк "Красный дракон" 2002 года. Уникальный визуальный стиль режиссера Майкла Манна, использующий яркие цвета и освещение, создал напряженную и навязчивую атмосферу, опередившую свое время.
Брайан Кокс, сыгравший Ганнибала Лектера (в фильме его называют Ганнибал Лектор), создал совершенно иной образ Лектера, чем Энтони Хопкинс. Кокс привносит холодность, безжалостность и пугающую атмосферу по-своему, тонко.
Хотя "Охотник на людей" не получил крупных наград, он получил многочисленные номинации и похвалы от критиков. Журнал "Sight & Sound" включил его в список величайших фильмов всех времен. Фильм также оказал значительное влияние на более поздние психологические триллеры, особенно на телевидении.
Выбор музыки в фильме также заслуживает внимания, с сочетанием новой волны и синти-попа, создающим современное и навязчивое ощущение.