Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mary Poppins Trở Lại: Khi Phép Màu Tái Sinh Giữa Đời Thường**
Đã bao lâu rồi bạn chưa tin vào phép màu? Nếu câu trả lời là "quá lâu rồi", thì "Mary Poppins Trở Lại" chính là liều thuốc diệu kỳ dành cho bạn. Hơn hai thập kỷ sau khi rời khỏi gia đình Banks, cô bảo mẫu kỳ diệu Mary Poppins (Emily Blunt thủ vai) bất ngờ đáp xuống London, mang theo một làn gió mới và những phép màu khó tin. Gia đình Banks nay đã lớn, nhưng những khó khăn của cuộc sống, đặc biệt là sau mất mát người vợ/người mẹ, đã khiến họ quên đi niềm vui và sự kỳ diệu vốn có.
Mary Poppins, cùng với người bạn thân thiết Jack (Lin-Manuel Miranda), người thắp đèn đầy lạc quan, quyết tâm khơi dậy lại ngọn lửa hy vọng trong trái tim mỗi thành viên gia đình Banks. Từ những chuyến phiêu lưu kỳ thú trong bồn tắm, đến những điệu nhảy tưng bừng trên đường phố London, Mary Poppins không chỉ là một bảo mẫu, mà còn là một người bạn, một người thầy, và là hiện thân của niềm tin vào những điều tốt đẹp. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào thế giới diệu kỳ, nơi những ước mơ trở thành hiện thực và phép màu luôn tồn tại, chỉ cần bạn tin!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mary Poppins Trở Lại" không chỉ là một bộ phim gia đình đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù không đạt được thành công vang dội như bản gốc năm 1964, bộ phim vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất, đặc biệt là màn hóa thân xuất sắc của Emily Blunt vào vai Mary Poppins.
Phim đã nhận được 4 đề cử giải Oscar, bao gồm Nhạc phim hay nhất, Thiết kế phục trang đẹp nhất, Thiết kế sản xuất đẹp nhất và Ca khúc trong phim hay nhất ("The Place Where Lost Things Go"). Dù không giành được giải nào, nhưng những đề cử này cũng đủ chứng minh chất lượng nghệ thuật của bộ phim.
Với kinh phí sản xuất ước tính khoảng 130 triệu đô la Mỹ, "Mary Poppins Trở Lại" đã thu về hơn 349 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, trở thành một thành công thương mại đáng kể. Bộ phim cũng góp phần tái khẳng định sức hút của thương hiệu Mary Poppins và chứng minh rằng những câu chuyện cổ tích vượt thời gian vẫn có thể chạm đến trái tim của khán giả hiện đại. Một điều thú vị nữa là, để chuẩn bị cho vai diễn, Emily Blunt đã nghiên cứu kỹ lưỡng các cuốn sách gốc của P.L. Travers, tác giả của loạt truyện Mary Poppins, để có thể nắm bắt trọn vẹn tinh thần và tính cách của nhân vật này.
English Translation
**Mary Poppins Returns: When Magic Reborn in Everyday Life**
How long has it been since you believed in magic? If the answer is "too long," then "Mary Poppins Returns" is the perfect remedy for you. More than two decades after leaving the Banks family, the magical nanny Mary Poppins (played by Emily Blunt) unexpectedly descends upon London, bringing a breath of fresh air and incredible magic. The Banks family is now grown, but the hardships of life, especially after the loss of their wife/mother, have made them forget the joy and wonder they once possessed.
Mary Poppins, along with her close friend Jack (Lin-Manuel Miranda), a cheerful lamplighter, is determined to rekindle the flame of hope in the hearts of each member of the Banks family. From thrilling adventures in the bathtub to lively dances on the streets of London, Mary Poppins is not just a nanny, but also a friend, a teacher, and the embodiment of belief in good things. Get ready to be swept away into a magical world where dreams come true and magic always exists, as long as you believe!
**Did you know:**
"Mary Poppins Returns" is not just a simple family movie, but also a highly acclaimed work of art. Although it did not achieve the resounding success of the original in 1964, the film still received much praise for its visuals, music, and acting, especially Emily Blunt's outstanding portrayal of Mary Poppins.
The film received 4 Academy Award nominations, including Best Original Score, Best Costume Design, Best Production Design, and Best Original Song ("The Place Where Lost Things Go"). Although it did not win any awards, these nominations are enough to prove the artistic quality of the film.
With an estimated production budget of around $130 million, "Mary Poppins Returns" grossed over $349 million worldwide, becoming a significant commercial success. The film also helped reaffirm the appeal of the Mary Poppins brand and proved that timeless fairy tales can still touch the hearts of modern audiences. Interestingly, to prepare for the role, Emily Blunt thoroughly researched the original books by P.L. Travers, the author of the Mary Poppins series, to fully grasp the spirit and personality of this character.
中文翻译
**《欢乐满人间2》：当魔法在日常生活中重生**
你有多久没有相信魔法了？如果答案是“太久了”，那么《欢乐满人间2》就是为你准备的完美良药。在离开班克斯一家二十多年后，神奇的保姆玛丽·波平斯（艾米莉·布朗特饰演） неожиданно 降临伦敦，带来了一股新鲜的空气和不可思议的魔法。班克斯一家现在已经长大，但生活的艰辛，尤其是在失去妻子/母亲之后，让他们忘记了曾经拥有的快乐和奇迹。
玛丽·波平斯和她的密友杰克（林-曼努尔·米兰达饰演），一位快乐的提灯人，决心重新点燃班克斯一家每个成员心中的希望之火。从浴缸里的惊险冒险到伦敦街头热闹的舞蹈，玛丽·波平斯不仅仅是一位保姆，更是一位朋友、一位老师，以及对美好事物信仰的化身。准备好被带入一个神奇的世界，在那里梦想成真，魔法永远存在，只要你相信！
**你可能不知道：**
《欢乐满人间2》不仅仅是一部简单的家庭电影，也是一部备受赞誉的艺术作品。尽管它没有取得1964年原版电影的轰动成功，但这部电影在视觉效果、音乐和表演方面仍然获得了很高的评价，尤其是艾米莉·布朗特对玛丽·波平斯的出色演绎。
该片获得了4项奥斯卡金像奖提名，包括最佳原创配乐、最佳服装设计、最佳艺术指导和最佳原创歌曲（《迷失之物去的地方》）。虽然它没有赢得任何奖项，但这些提名足以证明这部电影的艺术质量。
《欢乐满人间2》的制作预算估计约为1.3亿美元，全球票房收入超过3.49亿美元，取得了巨大的商业成功。这部电影还帮助重申了玛丽·波平斯品牌的吸引力，并证明了永恒的童话故事仍然可以触动现代观众的心。有趣的是，为了准备这个角色，艾米莉·布朗特仔细研究了玛丽·波平斯系列的作者P.L.特拉弗斯的原著，以充分掌握这个角色的精神和个性。
Русский перевод
**Мэри Поппинс возвращается: Когда волшебство возрождается в повседневной жизни**
Как давно вы верили в волшебство? Если ответ "слишком долго", то "Мэри Поппинс возвращается" - идеальное лекарство для вас. Спустя более двух десятилетий после отъезда из семьи Бэнкс, волшебная няня Мэри Поппинс (в исполнении Эмили Блант) неожиданно спускается в Лондон, принося глоток свежего воздуха и невероятную магию. Семья Бэнкс теперь выросла, но тяготы жизни, особенно после потери жены/матери, заставили их забыть радость и чудо, которые они когда-то испытывали.
Мэри Поппинс вместе со своим близким другом Джеком (Лин-Мануэль Миранда), жизнерадостным фонарщиком, полна решимости вновь зажечь пламя надежды в сердцах каждого члена семьи Бэнкс. От захватывающих приключений в ванной до оживленных танцев на улицах Лондона, Мэри Поппинс - это не просто няня, но и друг, учитель и воплощение веры в хорошее. Приготовьтесь к тому, чтобы вас унесло в волшебный мир, где мечты сбываются и волшебство всегда существует, пока вы верите!
**А вы знали:**
"Мэри Поппинс возвращается" - это не просто простой семейный фильм, но и высоко оцененное произведение искусства. Хотя он и не достиг оглушительного успеха оригинала 1964 года, фильм по-прежнему получил много похвал за визуальные эффекты, музыку и актерскую игру, особенно за выдающееся исполнение роли Мэри Поппинс Эмили Блант.
Фильм получил 4 номинации на премию "Оскар", в том числе за лучший оригинальный саундтрек, лучший дизайн костюмов, лучший дизайн постановки и лучшую оригинальную песню ("Место, куда уходят потерянные вещи"). Хотя он и не получил ни одной награды, этих номинаций достаточно, чтобы доказать художественное качество фильма.
При предполагаемом бюджете производства около 130 миллионов долларов "Мэри Поппинс возвращается" собрала более 349 миллионов долларов по всему миру, став значительным коммерческим успехом. Фильм также помог подтвердить привлекательность бренда Мэри Поппинс и доказал, что вневременные сказки по-прежнему могут трогать сердца современной аудитории. Интересно, что, готовясь к роли, Эмили Блант тщательно изучила оригинальные книги П.Л. Трэверс, автора серии "Мэри Поппинс", чтобы полностью понять дух и личность этого персонажа.