Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Mẹ Chồng Quái Quỷ" theo yêu cầu:
**Mẹ Chồng Quái Quỷ: Khi "Nữ Hoàng Màn Ảnh" Jane Fonda Trở Thành "Ác Mộng" Của Jennifer Lopez**
Bạn đã sẵn sàng cho một trận chiến nảy lửa, nơi tình yêu và sự chiếm hữu đối đầu trong một vũ điệu hài hước đến nghẹt thở chưa? "Mẹ Chồng Quái Quỷ" (Monster-in-Law), bộ phim hài lãng mạn năm 2005, sẽ đưa bạn vào cuộc chiến giành trái tim của một chàng bác sĩ điển trai, không chỉ giữa chàng và cô bạn gái xinh đẹp mà còn với... mẹ của anh ta!
Charlotte Cantilini, một cô nàng công sở bình thường, tưởng chừng đã trúng số độc đắc khi lọt vào mắt xanh của Kevin Fields, một bác sĩ phẫu thuật tài giỏi và quyến rũ. Cuộc sống của Charlotte bỗng chốc trở nên màu hồng cho đến khi cô chạm mặt Viola, mẹ của Kevin. Viola, một cựu MC truyền hình nổi tiếng, vừa trải qua cú sốc mất việc và đang phải đối mặt với sự cô đơn. Ý nghĩ con trai yêu quý của mình sẽ bị "cướp" mất đã khiến Viola quyết tâm dùng mọi thủ đoạn để phá hoại mối quan hệ này. Từ những trò đùa tinh quái đến những âm mưu "thâm độc", Viola biến cuộc sống của Charlotte thành một chuỗi ngày ác mộng, biến cô thành một "mẹ chồng quái quỷ" đúng nghĩa. Liệu Charlotte có đủ sức chống trả và giành lấy hạnh phúc của mình, hay sẽ phải khuất phục trước "nữ hoàng màn ảnh" đang nổi cơn thịnh nộ? Hãy chuẩn bị sẵn sàng để cười lăn lộn với những tình huống dở khóc dở cười trong "Mẹ Chồng Quái Quỷ"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mẹ Chồng Quái Quỷ" là một bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về sự hài hước và màn trình diễn xuất sắc của Jane Fonda trong vai Viola, bộ phim cũng bị chỉ trích vì cốt truyện có phần sáo rỗng và dựa trên những khuôn mẫu quen thuộc. Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá hỗn hợp, "Mẹ Chồng Quái Quỷ" đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 154 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 45 triệu đô la.
Sự trở lại màn ảnh rộng của Jane Fonda sau 15 năm vắng bóng là một trong những yếu tố chính thu hút sự chú ý của khán giả. Vai diễn Viola không chỉ đánh dấu sự tái xuất thành công của Fonda mà còn chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng của bà. Bộ phim cũng góp phần củng cố vị thế của Jennifer Lopez như một ngôi sao hàng đầu của dòng phim hài lãng mạn.
Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Mẹ Chồng Quái Quỷ" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hài lãng mạn và muốn thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng. Bộ phim cũng góp phần làm nổi bật vấn đề muôn thuở về mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu, một chủ đề vẫn luôn thu hút sự quan tâm của khán giả trên toàn thế giới.
English Translation
**Monster-in-Law: When "Screen Queen" Jane Fonda Becomes Jennifer Lopez's "Nightmare"**
Are you ready for a fiery battle where love and possessiveness collide in a hilariously breathtaking dance? "Monster-in-Law," the 2005 romantic comedy, will take you into the fight for the heart of a handsome doctor, not only between him and his beautiful girlfriend but also with... his mother!
Charlotte Cantilini, an ordinary office worker, thought she had hit the jackpot when she caught the eye of Kevin Fields, a talented and charming surgeon. Charlotte's life suddenly turned rosy until she met Viola, Kevin's mother. Viola, a former famous TV host, has just experienced the shock of losing her job and is facing loneliness. The thought that her beloved son would be "stolen" away made Viola determined to use every trick to sabotage this relationship. From mischievous pranks to "treacherous" schemes, Viola turns Charlotte's life into a series of nightmares, turning her into a true "monster-in-law." Will Charlotte be strong enough to fight back and win her happiness, or will she succumb to the "screen queen" in a fit of rage? Get ready to laugh out loud at the hilarious situations in "Monster-in-Law"!
**You Might Not Know:**
"Monster-in-Law" is a film that received mixed reviews from critics. While praised for its humor and Jane Fonda's outstanding performance as Viola, the film was also criticized for its somewhat cliché plot and reliance on familiar tropes. However, despite the mixed reviews, "Monster-in-Law" achieved great commercial success, grossing over $154 million worldwide on a production budget of just $45 million.
Jane Fonda's return to the big screen after a 15-year absence was one of the main factors attracting audience attention. The role of Viola not only marked Fonda's successful comeback but also demonstrated her diverse acting abilities. The film also helped solidify Jennifer Lopez's position as a leading star in the romantic comedy genre.
Although it did not win any major awards, "Monster-in-Law" is still a worthwhile entertainment film, especially for those who love the romantic comedy genre and want to relax after stressful working hours. The film also highlights the age-old issue of the relationship between mothers-in-law and daughters-in-law, a topic that always attracts the attention of audiences around the world.
中文翻译
**《怪兽婆婆》：当“银幕女王”简·方达变成詹妮弗·洛佩兹的“噩梦”**
你准备好迎接一场激烈的战斗了吗？在这场战斗中，爱和占有欲在一场令人捧腹大笑的舞蹈中碰撞。《怪兽婆婆》（Monster-in-Law），这部2005年的浪漫喜剧，将带你进入一场争夺一位英俊医生的心的战斗，这场战斗不仅在他和他美丽的女朋友之间，而且还在和……他的母亲之间！
夏洛特·坎蒂里尼，一位普通的办公室职员，以为自己中了头彩，因为她吸引了才华横溢、魅力四射的外科医生凯文·菲尔兹的注意。夏洛特的生活突然变得一片光明，直到她遇到了凯文的母亲维奥拉。维奥拉是一位前著名电视主持人，她刚刚经历了失业的打击，并且面临着孤独。她认为自己心爱的儿子会被“偷走”，这让她下定决心用尽一切手段来破坏这段关系。从恶作剧到“奸诈”的阴谋，维奥拉把夏洛特的生活变成了一系列噩梦，把她变成了一个真正的“怪兽婆婆”。夏洛特是否有足够的力量反击并赢得她的幸福，还是她会屈服于愤怒的“银幕女王”？准备好在《怪兽婆婆》中那些搞笑的情境中开怀大笑吧！
**你可能不知道：**
《怪兽婆婆》是一部受到影评人褒贬不一的电影。虽然它因其幽默和简·方达饰演维奥拉的出色表演而受到赞扬，但这部电影也因其有些老套的剧情和对熟悉套路的依赖而受到批评。然而，尽管评价褒贬不一，《怪兽婆婆》在商业上取得了巨大的成功，在全球获得了超过1.54亿美元的票房收入，而制作预算仅为4500万美元。
简·方达息影15年后重返大银幕是吸引观众注意力的主要因素之一。维奥拉这个角色不仅标志着方达的成功复出，也展示了她多样的演技。这部电影也有助于巩固詹妮弗·洛佩兹作为浪漫喜剧类型电影的领先明星的地位。
虽然它没有赢得任何重大奖项，但《怪兽婆婆》仍然是一部值得一看的娱乐电影，特别是对于那些喜欢浪漫喜剧类型电影并希望在紧张的工作时间后放松身心的人来说。这部电影也突出了婆媳关系这个由来已久的问题，这个问题始终吸引着世界各地观众的注意力。
Русский перевод
**«Если свекровь – монстр»: Когда «Королева Экрана» Джейн Фонда Становится «Кошмаром» Дженнифер Лопес**
Готовы ли вы к жаркой битве, где любовь и собственничество сталкиваются в уморительно захватывающем танце? «Если свекровь – монстр» (Monster-in-Law), романтическая комедия 2005 года, перенесет вас в борьбу за сердце красивого врача, причем не только между ним и его прекрасной девушкой, но и с... его матерью!
Шарлотта Кантилини, обычная офисная работница, подумала, что сорвала джекпот, когда привлекла внимание Кевина Филдса, талантливого и очаровательного хирурга. Жизнь Шарлотты внезапно заиграла красками, пока она не встретила Виолу, мать Кевина. Виола, бывшая известная телеведущая, только что пережила шок от потери работы и сталкивается с одиночеством. Мысль о том, что ее любимого сына «украдут», заставила Виолу решительно использовать все уловки, чтобы саботировать эти отношения. От озорных розыгрышей до «коварных» схем Виола превращает жизнь Шарлотты в череду кошмаров, превращая ее в настоящего «монстра-свекрови». Будет ли Шарлотта достаточно сильна, чтобы дать отпор и завоевать свое счастье, или она уступит «королеве экрана» в приступе ярости? Приготовьтесь смеяться в голос над уморительными ситуациями в фильме «Если свекровь – монстр»!
**Вы Могли Не Знать:**
«Если свекровь – монстр» – фильм, получивший смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за юмор и выдающуюся игру Джейн Фонды в роли Виолы, фильм также критиковали за несколько клишированный сюжет и опору на знакомые тропы. Однако, несмотря на смешанные отзывы, «Если свекровь – монстр» добился большого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 154 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 45 миллионов долларов.
Возвращение Джейн Фонды на большой экран после 15-летнего отсутствия было одним из главных факторов, привлекавших внимание зрителей. Роль Виолы не только ознаменовала успешное возвращение Фонды, но и продемонстрировала ее разнообразные актерские способности. Фильм также помог укрепить позиции Дженнифер Лопес как ведущей звезды в жанре романтической комедии.
Хотя он и не получил никаких крупных наград, «Если свекровь – монстр» по-прежнему является достойным развлекательным фильмом, особенно для тех, кто любит жанр романтической комедии и хочет расслабиться после напряженных рабочих часов. Фильм также освещает давнюю проблему взаимоотношений между свекровями и невестками, тему, которая всегда привлекает внимание зрителей во всем мире.