Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Midnight Cowboy" theo yêu cầu của bạn:
**Midnight Cowboy: Giấc Mơ Mỹ Tàn Lụi Giữa Lòng New York**
"Midnight Cowboy" không chỉ là một bộ phim, nó là một lát cắt trần trụi, đầy ám ảnh về giấc mơ Mỹ tan vỡ, về sự cô đơn và khát khao được kết nối giữa lòng thành phố New York hoa lệ. Ra mắt năm 1969, bộ phim của đạo diễn John Schlesinger đã khắc họa một cách chân thực và đầy cảm xúc hành trình của Joe Buck (Jon Voight), một chàng cao bồi trẻ tuổi, ngây thơ từ Texas đến New York với hy vọng trở thành một "cao bồi nửa đêm" – một gã trai bao đắt giá, chuyên phục vụ những quý bà giàu có.
Nhưng New York không phải là miền đất hứa như Joe tưởng tượng. Anh nhanh chóng nhận ra rằng mình chỉ là một kẻ quê mùa, lạc lõng giữa một xã hội đầy rẫy sự lừa lọc và giả dối. Trong cơn tuyệt vọng, Joe gặp Enrico "Ratso" Rizzo (Dustin Hoffman), một gã lừa đảo què quặt, sống lay lắt bằng những mánh khóe nhỏ nhặt. Mặc dù ban đầu mối quan hệ của họ chỉ là sự lợi dụng lẫn nhau, nhưng dần dần, Joe và Ratso trở thành những người bạn đồng hành bất đắc dĩ, nương tựa vào nhau để tồn tại trong một thế giới khắc nghiệt. Họ cùng nhau mơ về một tương lai tươi sáng hơn ở Florida, một giấc mơ xa vời nhưng đủ để sưởi ấm trái tim cô đơn của hai kẻ bị bỏ rơi.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Midnight Cowboy" là bộ phim duy nhất thuộc thể loại X (sau này được xếp hạng R) từng đoạt giải Oscar cho Phim hay nhất. Sự kiện này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử điện ảnh, cho thấy sự thay đổi trong quan điểm xã hội và sự chấp nhận của giới phê bình đối với những bộ phim dám khai thác những chủ đề nhạy cảm và góc khuất của cuộc sống.
Bộ phim cũng gây tranh cãi lớn khi ra mắt vì nội dung đề cập đến mại dâm nam, đồng tính luyến ái và sử dụng ma túy. Tuy nhiên, bất chấp những tranh cãi, "Midnight Cowboy" đã nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ giới phê bình và khán giả, trở thành một biểu tượng của điện ảnh New Hollywood và một tác phẩm kinh điển vượt thời gian.
Dustin Hoffman đã suýt từ chối vai Ratso Rizzo vì anh không tin mình có thể hóa thân thành một gã què quặt, ốm yếu. Anh đã phải trải qua một quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng, bao gồm việc nghiên cứu về những người tàn tật và thay đổi hoàn toàn ngoại hình của mình để nhập vai.
Doanh thu phòng vé của "Midnight Cowboy" đạt hơn 44 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó. Bộ phim đã khẳng định vị thế của Jon Voight và Dustin Hoffman như những ngôi sao hàng đầu của Hollywood. Âm nhạc trong phim, đặc biệt là bài hát chủ đề "Everybody's Talkin'" của Harry Nilsson, cũng trở nên nổi tiếng và gắn liền với hình ảnh của bộ phim. "Midnight Cowboy" không chỉ là một bộ phim, nó là một phần của lịch sử văn hóa, một lời nhắc nhở về những giấc mơ tan vỡ và sức mạnh của tình bạn trong những hoàn cảnh khó khăn nhất.
English Translation
**Midnight Cowboy: A Shattered American Dream in the Heart of New York**
"Midnight Cowboy" is more than just a movie; it's a raw and haunting slice of the shattered American Dream, about loneliness and the longing for connection in the glittering city of New York. Released in 1969, John Schlesinger's film realistically and emotionally portrays the journey of Joe Buck (Jon Voight), a naive young cowboy from Texas who comes to New York hoping to become a "midnight cowboy" – a highly paid gigolo catering to wealthy women.
But New York is not the promised land Joe imagined. He quickly realizes that he is just a country bumpkin, lost in a society full of deceit and pretense. In despair, Joe meets Enrico "Ratso" Rizzo (Dustin Hoffman), a crippled con artist, eking out a living with petty tricks. Although their relationship initially is one of mutual exploitation, Joe and Ratso gradually become unlikely companions, relying on each other to survive in a harsh world. Together, they dream of a brighter future in Florida, a distant dream but enough to warm the lonely hearts of two outcasts.
**Did You Know:**
"Midnight Cowboy" is the only X-rated film (later rated R) to win the Academy Award for Best Picture. This event marked a significant turning point in film history, demonstrating a shift in social attitudes and critical acceptance of films that dared to explore sensitive themes and the darker sides of life.
The film also caused great controversy upon its release due to its content dealing with male prostitution, homosexuality, and drug use. However, despite the controversy, "Midnight Cowboy" received widespread acclaim from critics and audiences, becoming an icon of New Hollywood cinema and a timeless classic.
Dustin Hoffman almost turned down the role of Ratso Rizzo because he didn't believe he could transform himself into a crippled, sickly man. He underwent extensive preparation, including researching disabled people and completely changing his appearance to get into character.
"Midnight Cowboy" grossed over $44 million at the box office, an impressive figure at the time. The film cemented Jon Voight and Dustin Hoffman's status as leading Hollywood stars. The film's music, especially the theme song "Everybody's Talkin'" by Harry Nilsson, also became famous and associated with the film's image. "Midnight Cowboy" is not just a movie, it's a piece of cultural history, a reminder of shattered dreams and the power of friendship in the most difficult circumstances.
中文翻译
**午夜牛郎：在纽约中心破碎的美国梦**
《午夜牛郎》不仅仅是一部电影，它是一幅残酷而令人难忘的美国梦破碎的切片，讲述了在繁华的纽约市中，孤独和对联系的渴望。 约翰·施莱辛格 (John Schlesinger) 于 1969 年上映的这部电影，以现实而充满情感的方式描绘了乔·巴克 (Joe Buck)（乔恩·沃伊特饰）的旅程，他是一位来自德克萨斯州的年轻而天真的牛仔，来到纽约，希望成为一名“午夜牛郎”——一位专门为富婆服务的报酬丰厚的男妓。
但纽约并不是乔想象中的应许之地。 他很快意识到自己只是一个乡巴佬，迷失在一个充满欺骗和虚伪的社会中。 在绝望中，乔遇到了恩里科“拉索”里佐（达斯汀·霍夫曼饰），一个跛脚的骗子，靠着一些小伎俩勉强维持生计。 尽管他们的关系最初是相互利用，但乔和拉索逐渐成为了不太可能的伙伴，依靠彼此在残酷的世界中生存。 他们一起梦想着在佛罗里达州拥有更美好的未来，这是一个遥远的梦想，但足以温暖两个被遗弃者的孤独的心。
**你可能不知道：**
《午夜牛郎》是唯一一部获得奥斯卡最佳影片奖的 X 级电影（后来被评为 R 级）。 这一事件标志着电影史上的一个重要转折点，表明社会态度发生了转变，以及评论界对敢于探索敏感主题和生活阴暗面的电影的接受。
这部电影在上映时也引起了巨大的争议，因为它涉及了男性卖淫、同性恋和吸毒。 然而，尽管存在争议，《午夜牛郎》还是受到了评论家和观众的广泛赞誉，成为新好莱坞电影的标志和永恒的经典之作。
达斯汀·霍夫曼几乎拒绝了拉索·里佐的角色，因为他不相信自己可以变成一个跛脚、病态的人。 他进行了大量的准备工作，包括研究残疾人并彻底改变自己的外貌以进入角色。
《午夜牛郎》的票房收入超过 4400 万美元，这在当时是一个令人印象深刻的数字。 这部电影巩固了乔恩·沃伊特和达斯汀·霍夫曼作为好莱坞一线明星的地位。 电影的音乐，尤其是哈里·尼尔森 (Harry Nilsson) 的主题曲“Everybody's Talkin'”，也变得广为人知，并与电影的形象联系在一起。《午夜牛郎》不仅仅是一部电影，它是文化历史的一部分，提醒我们破碎的梦想以及在最困难的情况下友谊的力量。
Русский перевод
**Полуночный ковбой: Разбитая американская мечта в сердце Нью-Йорка**
«Полуночный ковбой» — это больше, чем просто фильм; это грубый и незабываемый срез разбитой американской мечты, одиночества и стремления к связи в сверкающем городе Нью-Йорке. Вышедший в 1969 году фильм Джона Шлезингера реалистично и эмоционально изображает путешествие Джо Бака (Джон Войт), наивного молодого ковбоя из Техаса, который приезжает в Нью-Йорк в надежде стать «полуночным ковбоем» — высокооплачиваемым жиголо, обслуживающим богатых женщин.
Но Нью-Йорк — не обетованная земля, как представлял себе Джо. Он быстро понимает, что он всего лишь деревенщина, потерявшаяся в обществе, полном обмана и притворства. В отчаянии Джо встречает Энрико «Ратсо» Риццо (Дастин Хоффман), хромого мошенника, перебивающегося мелкими трюками. Хотя их отношения поначалу носят характер взаимной эксплуатации, Джо и Ратсо постепенно становятся маловероятными компаньонами, полагаясь друг на друга, чтобы выжить в суровом мире. Вместе они мечтают о светлом будущем во Флориде, о далекой мечте, но достаточной, чтобы согреть одинокие сердца двух изгоев.
**Знаете ли вы:**
«Полуночный ковбой» — единственный фильм с рейтингом X (позже R), получивший премию «Оскар» за лучший фильм. Это событие ознаменовало важный поворотный момент в истории кино, продемонстрировав сдвиг в общественном мнении и признание критиками фильмов, которые осмеливались исследовать деликатные темы и темные стороны жизни.
Фильм также вызвал большие споры после выхода из-за его содержания, касающегося мужской проституции, гомосексуализма и употребления наркотиков. Однако, несмотря на споры, «Полуночный ковбой» получил широкое признание критиков и зрителей, став иконой кинематографа Нового Голливуда и вневременной классикой.
Дастин Хоффман почти отказался от роли Ратсо Риццо, потому что не верил, что сможет превратиться в хромого, болезненного человека. Он прошел обширную подготовку, включая изучение инвалидов и полную смену внешности, чтобы войти в роль.
«Полуночный ковбой» собрал в прокате более 44 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой по тем временам. Фильм укрепил статус Джона Войта и Дастина Хоффмана как ведущих голливудских звезд. Музыка к фильму, особенно заглавная песня «Everybody's Talkin'» Гарри Нилссона, также стала известной и ассоциируется с образом фильма. «Полуночный ковбой» — это не просто фильм, это часть культурной истории, напоминание о разбитых мечтах и силе дружбы в самых трудных обстоятельствах.