Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Miệng Đời" - Khi Ranh Giới Giữa Hài Hước và Kinh Dị Bị Xóa Nhòa**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra khi tiếng nói trong đầu bạn không còn là của riêng bạn nữa? "Miệng Đời" (The Voices), bộ phim đen tối đến từ năm 2014, sẽ đưa bạn vào một hành trình xoắn não, nơi ranh giới giữa thực tế và ảo giác, giữa hài hước và kinh dị trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Jerry, một chàng trai tốt bụng làm việc tại một nhà máy sản xuất bồn tắm, mang trong mình một bí mật khủng khiếp: anh ta nghe thấy giọng nói. Không chỉ một, mà là hai: một chú chó trung thành luôn khuyên nhủ điều hay, và một chú mèo xảo quyệt chỉ xúi giục Jerry làm điều tồi tệ. Cuộc sống của Jerry đảo lộn khi anh ta vô tình giết chết Fiona, cô đồng nghiệp xinh đẹp mà anh thầm thương trộm nhớ. Để che giấu tội ác, Jerry nghe theo lời xúi giục của "những người bạn" lắm lời, và mọi thứ dần vượt khỏi tầm kiểm soát. "Miệng Đời" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện bi hài về sự cô đơn, bệnh tâm thần, và cuộc chiến dai dẳng giữa thiện và ác trong mỗi con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Miệng Đời" là một tác phẩm độc đáo, không dễ để xếp vào một thể loại cụ thể. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Marjane Satrapi (nổi tiếng với "Persepolis"), bộ phim pha trộn một cách khéo léo giữa yếu tố hài hước đen tối, kinh dị giật gân, và cả những khoảnh khắc cảm động về tình người. Màn trình diễn xuất sắc của Ryan Reynolds trong vai Jerry được giới phê bình đánh giá cao, khi anh thể hiện trọn vẹn sự ngây thơ, đáng thương, và cả sự tàn bạo của nhân vật này.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé (thu về khoảng 5.7 triệu đô la trên toàn cầu), "Miệng Đời" đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về sự độc đáo trong cách kể chuyện và diễn xuất ấn tượng của Reynolds. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 73%, cho thấy sự đánh giá cao từ giới chuyên môn. Bộ phim cũng được đề cử cho Giải thưởng Sao Thổ cho Phim Kinh dị hay nhất năm 2015.
Một điều thú vị nữa là ban đầu, Colin Farrell được nhắm cho vai Jerry, nhưng sau đó Ryan Reynolds đã được chọn. Reynolds đã phải thay đổi chế độ ăn uống và tập luyện để phù hợp với vai diễn, và anh cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng về bệnh tâm thần để có thể thể hiện nhân vật một cách chân thực nhất. "Miệng Đời" là một bộ phim không dành cho tất cả mọi người, nhưng nếu bạn yêu thích những tác phẩm độc đáo, táo bạo, và không ngại đối diện với những góc khuất đen tối của tâm hồn con người, thì đây là một bộ phim bạn không nên bỏ qua.
English Translation
**"The Voices" - When the Line Between Comedy and Horror Blurs**
Have you ever wondered what happens when the voices in your head are no longer your own? "The Voices," a dark comedy from 2014, takes you on a twisted journey where the line between reality and hallucination, between humor and horror, becomes more fragile than ever.
Jerry, a kind-hearted guy working at a bathtub factory, harbors a terrible secret: he hears voices. Not just one, but two: a loyal dog who always advises him to do good, and a cunning cat who only urges Jerry to do bad things. Jerry's life is turned upside down when he accidentally kills Fiona, the beautiful colleague he secretly admires. To cover up the crime, Jerry listens to the urging of his talkative "friends," and things gradually spiral out of control. "The Voices" is not just a horror movie, but also a tragicomic story about loneliness, mental illness, and the enduring battle between good and evil in every human being.
**You Might Not Know:**
"The Voices" is a unique work that is not easy to categorize. Under the talented hand of director Marjane Satrapi (famous for "Persepolis"), the film skillfully blends elements of dark humor, thrilling horror, and even touching moments of humanity. Ryan Reynolds' excellent performance as Jerry is highly appreciated by critics, as he fully embodies the innocence, pitifulness, and brutality of this character.
Although not a box office blockbuster (grossing approximately $5.7 million worldwide), "The Voices" has received many positive reviews from critics, especially for its unique storytelling and Reynolds' impressive acting. On Rotten Tomatoes, the film scores 73%, indicating high regard from professionals. The film was also nominated for the Saturn Award for Best Horror Film in 2015.
Another interesting fact is that Colin Farrell was originally considered for the role of Jerry, but Ryan Reynolds was later chosen. Reynolds had to change his diet and training to fit the role, and he also thoroughly researched mental illness to be able to portray the character most realistically. "The Voices" is not a movie for everyone, but if you love unique, bold works, and don't mind facing the dark corners of the human soul, then this is a movie you shouldn't miss.
中文翻译
**《心中的声音》- 当喜剧与恐怖的界限变得模糊**
你是否曾想过，当你脑海中的声音不再属于你自己的时候，会发生什么？ 2014年的黑色喜剧《心中的声音》（The Voices）将带你踏上一段扭曲的旅程，在那里，现实与幻觉，幽默与恐怖之间的界限变得前所未有的脆弱。
杰瑞是一个在浴缸工厂工作的善良小伙，他怀揣着一个可怕的秘密：他能听到声音。不是一个，而是两个：一只忠诚的狗总是劝他做好事，一只狡猾的猫只怂恿杰瑞做坏事。当杰瑞不小心杀死了他暗恋的美丽同事菲奥娜时，他的生活发生了翻天覆地的变化。为了掩盖罪行，杰瑞听从了他喋喋不休的“朋友们”的怂恿，事情逐渐失控。《心中的声音》不仅仅是一部恐怖电影，更是一个关于孤独、精神疾病以及每个人心中善与恶之间持久斗争的悲喜剧故事。
**你可能不知道：**
《心中的声音》是一部独特的作品，很难进行简单的分类。在导演玛嘉·莎塔碧（以《我在伊朗长大》而闻名）的巧妙掌控下，这部电影巧妙地融合了黑色幽默、惊悚恐怖，甚至还有令人感动的关于人性的时刻。瑞恩·雷诺兹饰演杰瑞的出色表演受到了评论家的高度赞赏，他充分体现了这个角色的天真、可怜和残暴。
尽管并非票房大片（全球票房约为570万美元），但《心中的声音》受到了评论家的许多积极评价，尤其是其独特的叙事方式和雷诺兹令人印象深刻的演技。在烂番茄上，这部电影的评分为73%，表明了专业人士的高度评价。这部电影还获得了2015年土星奖最佳恐怖电影的提名。
另一个有趣的事实是，科林·法瑞尔最初被考虑饰演杰瑞，但后来选择了瑞恩·雷诺兹。雷诺兹不得不改变他的饮食和训练以适应这个角色，并且他还彻底研究了精神疾病，以便能够最真实地描绘这个角色。《心中的声音》不是一部适合所有人的电影，但如果你喜欢独特、大胆的作品，并且不介意面对人性的黑暗角落，那么这是一部你不应该错过的电影。
Русский перевод
**"Голоса" - Когда Грань Между Комедией и Ужасом Размывается**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда голоса в вашей голове больше не ваши собственные? "Голоса" (The Voices), мрачная комедия 2014 года, отправляет вас в извилистое путешествие, где грань между реальностью и галлюцинациями, между юмором и ужасом, становится более хрупкой, чем когда-либо.
Джерри, добродушный парень, работающий на фабрике ванн, хранит ужасную тайну: он слышит голоса. Не один, а два: верный пес, который всегда советует ему поступать хорошо, и коварный кот, который только подстрекает Джерри делать плохие вещи. Жизнь Джерри переворачивается с ног на голову, когда он случайно убивает Фиону, красивую коллегу, которой он тайно восхищается. Чтобы скрыть преступление, Джерри прислушивается к уговорам своих болтливых "друзей", и все постепенно выходит из-под контроля. "Голоса" - это не просто фильм ужасов, но и трагикомичная история об одиночестве, психических заболеваниях и непрекращающейся борьбе между добром и злом в каждом человеке.
**Возможно, вы не знали:**
"Голоса" - это уникальная работа, которую нелегко классифицировать. Под талантливой рукой режиссера Маржан Сатрапи (известной по "Персеполису"), фильм умело сочетает в себе элементы черного юмора, захватывающего ужаса и даже трогательные моменты человечности. Превосходная игра Райана Рейнольдса в роли Джерри высоко оценена критиками, поскольку он в полной мере воплощает невинность, жалость и жестокость этого персонажа.
Хотя и не являясь кассовым блокбастером (собрав около 5,7 миллионов долларов по всему миру), "Голоса" получили множество положительных отзывов от критиков, особенно за уникальный стиль повествования и впечатляющую игру Рейнольдса. На Rotten Tomatoes фильм получил 73%, что свидетельствует о высокой оценке профессионалов. Фильм также был номинирован на премию "Сатурн" как лучший фильм ужасов в 2015 году.
Еще один интересный факт заключается в том, что Колин Фаррелл изначально рассматривался на роль Джерри, но позже был выбран Райан Рейнольдс. Рейнольдсу пришлось изменить свой рацион и тренировки, чтобы соответствовать роли, и он также тщательно изучил психические заболевания, чтобы иметь возможность наиболее реалистично изобразить персонажа. "Голоса" - это фильм не для всех, но если вы любите уникальные, смелые работы и не против столкнуться с темными уголками человеческой души, то это фильм, который вы не должны пропустить.