Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Miracles" theo yêu cầu của bạn:
**Miracles (Kỳ Tích): Khi "Nhà Quê" Hóa "Ông Trùm", Chuyện Cổ Tích Giữa Lòng Xã Hội Đen Hồng Kông**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy ắp tiếng cười, những pha hành động mãn nhãn và cả những giọt nước mắt cảm động chưa? "Miracles" (1989) của Thành Long chính là tấm vé đưa bạn đến với thế giới đó. Không đơn thuần là một bộ phim hành động hài thông thường, "Miracles" là một câu chuyện cổ tích hiện đại, được nhào nặn tỉ mỉ trên bối cảnh Hồng Kông những năm 30 đầy rẫy những băng đảng xã hội đen.
Quách Chấn Hoa (Jackie Chan), một chàng trai quê mùa chân chất, đặt chân đến Hồng Kông với khát vọng đổi đời. Vận may (hay có lẽ là định mệnh) mỉm cười khi anh mua được những bông hoa hồng từ một bà lão bán dạo. Bất ngờ thay, những bông hoa ấy lại mang đến những "kỳ tích" liên tiếp, đưa anh từ một kẻ vô danh tiểu tốt trở thành thủ lĩnh của một băng đảng xã hội đen khét tiếng.
Nhưng giữa vòng xoáy quyền lực và những cuộc thanh trừng đẫm máu, Quách Chấn Hoa vẫn giữ được trái tim lương thiện. Khi biết tin con gái của bà lão bán hoa sắp đến thăm, anh cùng với Dương Lệ Minh (Anita Mui), một ca sĩ xinh đẹp tại hộp đêm của băng đảng, quyết tâm tạo nên một "kỳ tích" thực sự, giúp bà lão có được một cuộc sống sung túc để đón con gái.
Liệu chàng "ông trùm" bất đắc dĩ có thể che giấu thân phận thật sự của mình? Liệu những "kỳ tích" có tiếp tục đến với anh? Hãy cùng "Miracles" khám phá câu trả lời trong một bộ phim đầy bất ngờ, hài hước và cảm động!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Miracles" (奇蹟) là một tác phẩm được Thành Long ấp ủ rất lâu, lấy cảm hứng từ bộ phim "Lady for a Day" (1933) của Frank Capra. Anh đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết để tái hiện lại bối cảnh Hồng Kông những năm 30 một cách chân thực và sống động.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa hành động, hài hước và chính kịch. Những pha hành động được dàn dựng công phu, đẹp mắt, mang đậm phong cách Thành Long, đồng thời lồng ghép những thông điệp nhân văn sâu sắc.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu như một số bộ phim khác của Thành Long, "Miracles" vẫn được xem là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hồng Kông và được nhiều người yêu thích bởi sự sáng tạo và độc đáo của nó.
* Một điểm thú vị khác là "Miracles" có sự tham gia của rất nhiều diễn viên khách mời nổi tiếng, trong đó có cả đạo diễn, diễn viên gạo cội Charlie Chen Chi-Hwa, người đồng đạo diễn bộ phim.
* Anita Mui, một trong những biểu tượng của làng giải trí Hồng Kông, đã có một màn trình diễn ấn tượng trong vai Dương Lệ Minh, góp phần làm nên thành công của bộ phim.
* "Miracles" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh lớn, trong đó có giải "Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông.
English Translation
**Miracles: From Country Bumpkin to Gangster Boss, A Fairytale in the Heart of Hong Kong's Underworld**
Are you ready for an adventure filled with laughter, breathtaking action, and heartwarming tears? Jackie Chan's "Miracles" (1989) is your ticket to that world. More than just a typical action-comedy, "Miracles" is a modern fairytale, meticulously crafted against the backdrop of 1930s Hong Kong, teeming with triad gangs.
Kuo Chen-Wah (Jackie Chan), an honest country boy, arrives in Hong Kong with dreams of a better life. Luck (or perhaps destiny) smiles upon him when he buys some roses from an elderly flower vendor. Surprisingly, those roses bring a series of "miracles," transforming him from an unknown nobody into the leader of a notorious triad gang.
But amidst the whirlwind of power and bloody purges, Kuo Chen-Wah retains his kind heart. When he learns that the flower vendor's daughter is coming to visit, he and Yang Luming (Anita Mui), a beautiful singer at the gang's nightclub, are determined to create a real "miracle," helping the old woman have a prosperous life to welcome her daughter.
Can the accidental "gangster boss" hide his true identity? Will the "miracles" continue to come his way? Join "Miracles" to discover the answers in a film full of surprises, humor, and emotion!
**You Might Not Know:**
* "Miracles" (奇蹟) is a project that Jackie Chan cherished for a long time, inspired by Frank Capra's "Lady for a Day" (1933). He put a lot of effort into recreating the atmosphere of 1930s Hong Kong in a realistic and vivid way.
* The film is highly praised by critics for its seamless blend of action, comedy, and drama. The action sequences are elaborately choreographed, visually stunning, and imbued with Jackie Chan's signature style, while also incorporating profound humanistic messages.
* Although not as commercially successful as some of Jackie Chan's other films, "Miracles" is still considered a classic of Hong Kong cinema and is loved by many for its creativity and originality.
* Another interesting point is that "Miracles" features many famous guest actors, including the veteran director and actor Charlie Chen Chi-Hwa, who co-directed the film.
* Anita Mui, one of the icons of the Hong Kong entertainment industry, gave an impressive performance as Yang Luming, contributing to the film's success.
* "Miracles" has been nominated for many major film awards, including "Best Action Choreography" at the Hong Kong Film Awards.
中文翻译
**奇蹟：从乡巴佬到黑帮老大，香港黑社会中的童话故事**
你准备好迎接充满欢笑、惊险刺激的动作和温馨感动的泪水的冒险了吗？成龙的《奇蹟》（1989）就是你通往那个世界的门票。不仅仅是一部典型的动作喜剧，《奇蹟》是一个现代童话，在20世纪30年代黑帮林立的香港背景下精心打造。
郭振华（成龙饰），一个诚实的乡下男孩，怀着对更好生活的梦想来到香港。当他从一位年迈的卖花老妇人那里买了一些玫瑰时，幸运（或者说是命运）降临到他身上。令人惊讶的是，这些玫瑰带来了一系列的“奇蹟”，将他从一个默默无闻的小人物变成了臭名昭著的黑帮老大。
但在权力旋涡和血腥清洗中，郭振华仍然保持着善良的心。当他得知卖花老妇人的女儿要来探望时，他和黑帮夜总会里一位美丽的歌手杨露明（梅艳芳饰）决心创造一个真正的“奇蹟”，帮助老妇人过上富裕的生活，迎接她的女儿。
这位意外的“黑帮老大”能隐藏他的真实身份吗？“奇蹟”还会继续降临到他身上吗？加入《奇蹟》来发现充满惊喜、幽默和情感的电影中的答案！
**你可能不知道：**
* 《奇蹟》（奇蹟）是成龙长期以来珍视的一个项目，灵感来自弗兰克·卡普拉的《一日贵妇》（1933）。他付出了很多努力，以真实生动的方式重现了20世纪30年代香港的氛围。
* 这部电影因其动作、喜剧和戏剧的无缝融合而受到评论家的高度赞扬。动作场面经过精心编排，视觉效果令人惊叹，并融入了成龙的标志性风格，同时也融入了深刻的人文信息。
* 虽然不如成龙的其他一些电影在商业上那么成功，但《奇蹟》仍然被认为是香港电影的经典之作，并因其创造性和原创性而受到许多人的喜爱。
* 另一个有趣的点是，《奇蹟》有很多著名的客串演员，包括资深导演和演员陈志华，他共同执导了这部电影。
* 香港娱乐界的偶像之一梅艳芳在片中饰演杨露明，表现出色，为影片的成功做出了贡献。
* 《奇蹟》曾获得多项重要电影奖项的提名，其中包括香港电影金像奖的“最佳动作指导”。
Русский перевод
**Чудеса: От Деревенщины до Босса Триады, Сказка в Сердце Гонконгского Преступного Мира**
Готовы ли вы к приключению, полному смеха, захватывающего дух экшена и трогательных слез? "Чудеса" (1989) Джеки Чана - ваш билет в этот мир. Больше, чем просто типичная экшн-комедия, "Чудеса" - это современная сказка, тщательно созданная на фоне Гонконга 1930-х годов, кишащего триадами.
Го Цин-Ва (Джеки Чан), честный деревенский парень, прибывает в Гонконг с мечтами о лучшей жизни. Удача (или, возможно, судьба) улыбается ему, когда он покупает розы у пожилой цветочницы. Удивительно, но эти розы приносят серию "чудес", превращая его из неизвестного ничтожества в лидера печально известной триады.
Но среди вихря власти и кровавых чисток Го Цин-Ва сохраняет свое доброе сердце. Когда он узнает, что дочь цветочницы собирается приехать в гости, он и Ян Люмин (Анита Муи), красивая певица в ночном клубе банды, полны решимости сотворить настоящее "чудо", помогая старухе жить в достатке, чтобы встретить свою дочь.
Сможет ли случайный "босс триады" скрыть свою истинную личность? Продолжат ли "чудеса" происходить с ним? Присоединяйтесь к "Чудесам", чтобы узнать ответы в фильме, полном сюрпризов, юмора и эмоций!
**Вы Могли Не Знать:**
* "Чудеса" (奇蹟) - это проект, который Джеки Чан вынашивал долгое время, вдохновленный фильмом Фрэнка Капры "Леди на один день" (1933). Он приложил много усилий, чтобы воссоздать атмосферу Гонконга 1930-х годов реалистично и ярко.
* Фильм высоко оценен критиками за органичное сочетание экшена, комедии и драмы. Экшн-сцены тщательно поставлены, визуально ошеломляют и пропитаны фирменным стилем Джеки Чана, а также содержат глубокие гуманистические посылы.
* Хотя "Чудеса" не имели такого коммерческого успеха, как некоторые другие фильмы Джеки Чана, они по-прежнему считаются классикой гонконгского кино и любимы многими за их креативность и оригинальность.
* Еще один интересный момент заключается в том, что в "Чудесах" участвует много известных приглашенных актеров, в том числе опытный режиссер и актер Чарли Чен Чи-Хва, который был сорежиссером фильма.
* Анита Муи, одна из икон гонконгской индустрии развлечений, показала впечатляющую игру в роли Ян Люмин, внеся свой вклад в успех фильма.
* "Чудеса" были номинированы на множество крупных кинопремий, в том числе на премию Гонконгской киноакадемии за "Лучшую постановку боевых сцен".