Tuyệt vời! Hãy bắt đầu thôi.
**Mirai: Khi những chuyến phiêu lưu bắt đầu từ chiếc sân vườn quen thuộc**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng rằng khu vườn nhỏ bé sau nhà lại có thể là cánh cửa dẫn đến những cuộc phiêu lưu vượt thời gian? Bộ phim hoạt hình Nhật Bản "Mirai: Em gái đến từ tương lai" năm 2018 sẽ đưa bạn đến với thế giới kỳ diệu ấy, nơi những kỷ niệm và nỗi sợ hãi của một cậu bé bốn tuổi trở nên sống động hơn bao giờ hết.
Kun, một cậu bé được cưng chiều, cảm thấy cuộc sống bị đảo lộn khi em gái Mirai ra đời. Sự ghen tị và giận dỗi khiến Kun thu mình lại, cho đến một ngày, cậu khám phá ra một điều kỳ diệu: khu vườn nhà mình là nơi giao thoa của thời gian. Ở đó, Kun gặp gỡ những người thân yêu từ quá khứ và tương lai, trong đó có cả Mirai đến từ tương lai. Qua những cuộc gặp gỡ này, Kun dần học cách chấp nhận sự thay đổi, thấu hiểu tình yêu thương gia đình và trưởng thành hơn. "Mirai" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một hành trình khám phá cảm xúc đầy ý nghĩa, dành cho mọi lứa tuổi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đề cử Oscar danh giá:** "Mirai" là bộ phim hoạt hình Nhật Bản không phải của Studio Ghibli đầu tiên nhận được đề cử cho giải Oscar cho Phim hoạt hình hay nhất. Đây là một thành tựu đáng tự hào, khẳng định tài năng của đạo diễn Mamoru Hosoda và xưởng phim Studio Chizu.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "Mirai" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự tinh tế trong cách kể chuyện, hình ảnh đẹp mắt và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* **Doanh thu ấn tượng:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Mirai" vẫn đạt được doanh thu ấn tượng, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả trên toàn thế giới.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Mirai" đã góp phần lan tỏa văn hóa Nhật Bản đến với khán giả quốc tế, đồng thời truyền tải những thông điệp ý nghĩa về gia đình, tình yêu thương và sự trưởng thành. Bộ phim khuyến khích chúng ta nhìn lại quá khứ, trân trọng hiện tại và hướng đến tương lai với một trái tim rộng mở.
* **Câu chuyện cá nhân của đạo diễn:** Đạo diễn Mamoru Hosoda tiết lộ rằng "Mirai" được lấy cảm hứng từ chính những trải nghiệm của anh khi có con. Sự chân thật và gần gũi này đã giúp bộ phim chạm đến trái tim của khán giả, đặc biệt là những bậc phụ huynh.
English Translation
**Mirai: When Adventures Begin in Your Own Backyard**
Have you ever imagined that the small garden behind your house could be a gateway to time-traveling adventures? The 2018 Japanese animated film "Mirai" will take you to that magical world, where the memories and fears of a four-year-old boy come to life.
Kun, a spoiled little boy, feels his life turned upside down when his younger sister Mirai is born. Jealousy and resentment cause Kun to withdraw, until one day he discovers something amazing: his garden is a place where time intersects. There, Kun meets loved ones from the past and future, including Mirai from the future. Through these encounters, Kun gradually learns to accept change, understand family love, and grow up. "Mirai" is not just an animated film, but also a meaningful journey of emotional discovery, for all ages.
**Things You Might Not Know:**
* **Prestigious Oscar Nomination:** "Mirai" was the first non-Studio Ghibli Japanese animated film to receive an Oscar nomination for Best Animated Feature. This is a proud achievement, affirming the talent of director Mamoru Hosoda and Studio Chizu.
* **Critical Acclaim:** "Mirai" received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites like Rotten Tomatoes. Critics praised the subtlety of the storytelling, beautiful visuals, and the ability to touch viewers' hearts.
* **Impressive Box Office:** Although not a box office blockbuster, "Mirai" still achieved impressive revenue, demonstrating the film's appeal to audiences worldwide.
* **Cultural Impact:** "Mirai" has contributed to spreading Japanese culture to international audiences, while conveying meaningful messages about family, love, and growth. The film encourages us to look back on the past, cherish the present, and look to the future with an open heart.
* **Director's Personal Story:** Director Mamoru Hosoda revealed that "Mirai" was inspired by his own experiences as a parent. This honesty and relatability helped the film touch the hearts of viewers, especially parents.
中文翻译
**未来：当冒险在你家后院开始**
你有没有想过，你家后院的小花园可能是一扇通往穿越时空冒险的门？2018年的日本动画电影《未来》将带你进入那个神奇的世界，在那里，一个四岁男孩的记忆和恐惧变得栩栩如生。
小君，一个被宠坏的小男孩，当他的妹妹未来出生时，他感到自己的生活天翻地覆。嫉妒和怨恨导致小君退缩，直到有一天他发现了一件了不起的事情：他的花园是时间交汇的地方。在那里，小君遇到了来自过去和未来的亲人，包括来自未来的未来。通过这些相遇，小君逐渐学会接受改变，理解家庭的爱，并长大。《未来》不仅是一部动画电影，也是一次有意义的情感发现之旅，适合所有年龄段的人。
**你可能不知道的事情：**
* **著名的奥斯卡提名：** 《未来》是第一部获得奥斯卡最佳动画长片提名的非吉卜力工作室日本动画电影。这是一项值得骄傲的成就，肯定了导演细田守和地图工作室的才华。
* **评论界的好评：** 《未来》获得了评论界的好评，在烂番茄等知名网站上获得了高分。评论家称赞故事讲述的微妙之处、美丽的视觉效果以及触动观众心灵的能力。
* **令人印象深刻的票房：** 虽然不是票房大片，但《未来》仍然取得了令人印象深刻的收入，证明了这部电影对全球观众的吸引力。
* **文化影响：** 《未来》为向国际观众传播日本文化做出了贡献，同时传达了关于家庭、爱和成长的有意义的信息。这部电影鼓励我们回顾过去，珍惜现在，并以开放的心态展望未来。
* **导演的个人故事：** 导演细田守透露，《未来》的灵感来自于他自己作为父母的经历。这种诚实和相关性帮助这部电影触动了观众的心，尤其是父母。
Русский перевод
**Мирай из будущего: Когда приключения начинаются на заднем дворе**
Вы когда-нибудь представляли, что маленький сад за вашим домом может быть вратами в приключения, путешествующие во времени? Японский анимационный фильм 2018 года «Мирай из будущего» перенесет вас в этот волшебный мир, где оживают воспоминания и страхи четырехлетнего мальчика.
Кун, избалованный маленький мальчик, чувствует, что его жизнь перевернулась с ног на голову, когда рождается его младшая сестра Мирай. Ревность и обида заставляют Куна замкнуться в себе, пока однажды он не обнаруживает нечто удивительное: его сад - это место, где пересекается время. Там Кун встречает близких из прошлого и будущего, в том числе Мирай из будущего. Благодаря этим встречам Кун постепенно учится принимать перемены, понимать семейную любовь и взрослеть. «Мирай из будущего» - это не просто анимационный фильм, но и значимое путешествие эмоциональных открытий для всех возрастов.
**Что вы могли не знать:**
* **Престижная номинация на Оскар:** «Мирай из будущего» стал первым японским анимационным фильмом не от Studio Ghibli, получившим номинацию на премию Оскар за лучший анимационный фильм. Это предмет гордости, подтверждающий талант режиссера Мамору Хосода и Studio Chizu.
* **Признание критиков:** «Мирай из будущего» получил положительные отзывы критиков с высокими оценками на авторитетных сайтах, таких как Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили тонкость повествования, красивую визуализацию и способность тронуть сердца зрителей.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на то, что «Мирай из будущего» не является блокбастером, он все же достиг впечатляющих доходов, демонстрируя привлекательность фильма для зрителей во всем мире.
* **Культурное влияние:** «Мирай из будущего» внес вклад в распространение японской культуры среди международной аудитории, передавая при этом значимые послания о семье, любви и взрослении. Фильм призывает нас оглянуться на прошлое, ценить настоящее и смотреть в будущее с открытым сердцем.
* **Личная история режиссера:** Режиссер Мамору Хосода рассказал, что «Мирай из будущего» был вдохновлен его собственным опытом в качестве родителя. Эта честность и сопричастность помогли фильму тронуть сердца зрителей, особенно родителей.