Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:
**Mishima: Một Cuộc Đời Chia Tư - Chân Dung Phân Mảnh Của Thiên Tài Nổi Loạn**
Một bộ phim không dành cho số đông, "Mishima: A Life in Four Chapters" (Mishima: Một Cuộc Đời Chia Tư) của đạo diễn Paul Schrader là một tác phẩm điện ảnh đầy tham vọng, táo bạo và gây ám ảnh. Hơn cả một tiểu sử thông thường, bộ phim là một bức chân dung phân mảnh, tái hiện cuộc đời và tư tưởng của Yukio Mishima, một trong những nhà văn Nhật Bản gây tranh cãi nhất thế kỷ 20.
Bộ phim không đi theo lối kể chuyện tuyến tính thông thường. Thay vào đó, nó đan xen giữa những cảnh quay hiện thực về ngày cuối cùng của Mishima – ngày 25 tháng 11 năm 1970, khi ông cùng các thành viên "Tate no Kai" (Hội Khiên) xông vào căn cứ quân sự Ichigaya để kêu gọi binh lính nổi dậy khôi phục quyền lực cho Thiên Hoàng – với những phân đoạn tái hiện ba cuốn tiểu thuyết tiêu biểu của ông: "Đền Vàng" (The Temple of the Golden Pavilion), "Kyoko's House" và "Runaway Horses". Mỗi tiểu thuyết là một mảnh ghép, phơi bày những ám ảnh, khát khao và mâu thuẫn sâu sắc trong tâm hồn Mishima: vẻ đẹp tuyệt đối, sự phản bội, lòng yêu nước cực đoan và sự truy cầu cái chết. Màu sắc rực rỡ, bố cục sân khấu và âm nhạc điện tử đầy ám ảnh của Philip Glass tạo nên một trải nghiệm thị giác và thính giác độc đáo, đưa người xem vào thế giới nội tâm phức tạp và đầy giông bão của Mishima.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mishima: A Life in Four Chapters" là một dự án đầy rủi ro. Kinh phí sản xuất do George Lucas và Francis Ford Coppola tài trợ. Tuy nhiên, bộ phim đã bị cấm chiếu tại Nhật Bản do sự phản đối của gia đình Mishima và những người bảo thủ vì cách miêu tả cuộc đời và cái chết của ông. Dù vậy, bộ phim vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất của Ken Ogata trong vai Mishima. Phim đã đoạt giải Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Nhạc phim xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes năm 1985. Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Mishima: A Life in Four Chapters" đã trở thành một tác phẩm kinh điển, một ví dụ điển hình về sự kết hợp giữa điện ảnh phương Tây và thẩm mỹ Nhật Bản, đồng thời là một nghiên cứu sâu sắc về một trong những nhân vật gây tranh cãi nhất của văn hóa Nhật Bản hiện đại. Bộ phim vẫn tiếp tục được ca ngợi và phân tích cho đến ngày nay, chứng tỏ sức ảnh hưởng lâu dài của nó đối với điện ảnh và văn hóa.
English Translation
**Mishima: A Life in Four Chapters - A Fragmented Portrait of a Rebellious Genius**
Not a film for the masses, Paul Schrader's "Mishima: A Life in Four Chapters" is an ambitious, bold, and haunting cinematic work. More than just a typical biography, the film is a fragmented portrait, recreating the life and ideology of Yukio Mishima, one of the most controversial Japanese writers of the 20th century.
The film does not follow a conventional linear narrative. Instead, it interweaves realistic scenes of Mishima's last day – November 25, 1970, when he and members of the "Tate no Kai" (Shield Society) stormed the Ichigaya military base to call on soldiers to revolt and restore power to the Emperor – with dramatizations of three of his representative novels: "The Temple of the Golden Pavilion," "Kyoko's House," and "Runaway Horses." Each novel is a piece of the puzzle, exposing the obsessions, desires, and deep contradictions in Mishima's soul: absolute beauty, betrayal, extreme patriotism, and the pursuit of death. The vibrant colors, theatrical compositions, and haunting electronic music by Philip Glass create a unique visual and auditory experience, immersing viewers in Mishima's complex and turbulent inner world.
**Things You Might Not Know:**
"Mishima: A Life in Four Chapters" was a risky project. The production was funded by George Lucas and Francis Ford Coppola. However, the film was banned in Japan due to opposition from Mishima's family and conservatives because of its depiction of his life and death. Nevertheless, the film received high praise from international critics, especially for its visuals, music, and Ken Ogata's performance as Mishima. The film won the Best Cinematography, Best Production Design, and Best Artistic Contribution awards at the 1985 Cannes Film Festival. Despite not being a commercial success, "Mishima: A Life in Four Chapters" has become a classic, a prime example of the fusion of Western cinema and Japanese aesthetics, and a profound study of one of the most controversial figures in modern Japanese culture. The film continues to be praised and analyzed to this day, demonstrating its lasting impact on cinema and culture.
中文翻译
**三岛由纪夫传：人生的四段——叛逆天才的碎片肖像**
保罗·施拉德执导的《三岛由纪夫传：人生的四段》并非一部大众电影，而是一部雄心勃勃、大胆且令人难以忘怀的电影作品。它不仅仅是一部典型的传记片，更是一幅碎片化的肖像，重现了 20 世纪最具争议的日本作家之一三岛由纪夫的生活和思想。
这部电影没有遵循传统的线性叙事。相反，它将三岛由纪夫最后一天的现实场景——1970 年 11 月 25 日，他与“盾会”成员冲进市谷陆上自卫队基地，呼吁士兵起义并恢复天皇的权力——与他三部代表作小说的戏剧化场景交织在一起：《金阁寺》、《镜子之家》和《奔马》。每部小说都是拼图的一部分，揭示了三岛由纪夫灵魂深处的痴迷、欲望和深刻矛盾：绝对的美、背叛、极端爱国主义和对死亡的追求。菲利普·格拉斯充满活力的色彩、戏剧化的构图和令人难忘的电子音乐创造了一种独特的视觉和听觉体验，让观众沉浸在三岛由纪夫复杂而动荡的内心世界中。
**你可能不知道的事：**
《三岛由纪夫传：人生的四段》是一个充满风险的项目。该片的制作由乔治·卢卡斯和弗朗西斯·福特·科波拉资助。然而，由于三岛由纪夫的家人和保守派反对该片对其生平和死亡的描述，该片在日本被禁映。尽管如此，该片还是受到了国际影评人的高度赞扬，尤其是其视觉效果、音乐以及绪形拳对三岛由纪夫的演绎。该片在 1985 年戛纳电影节上获得了最佳摄影、最佳艺术指导和最佳艺术贡献奖。尽管在商业上并不成功，《三岛由纪夫传：人生的四段》已成为一部经典之作，是西方电影与日本美学融合的典范，也是对现代日本文化中最具争议的人物之一的深刻研究。时至今日，这部电影仍在受到赞扬和分析，证明了它对电影和文化的持久影响。
Русский перевод
**Мисима: Жизнь в четырех главах - Фрагментированный портрет мятежного гения**
Не фильм для масс, «Мисима: Жизнь в четырех главах» Пола Шредера - амбициозная, смелая и запоминающаяся кинематографическая работа. Больше, чем просто типичная биография, фильм представляет собой фрагментированный портрет, воссоздающий жизнь и идеологию Юкио Мисимы, одного из самых противоречивых японских писателей 20-го века.
Фильм не следует традиционному линейному повествованию. Вместо этого он переплетает реалистичные сцены последнего дня Мисимы - 25 ноября 1970 года, когда он и члены «Татэ-но Каи» (Общество щита) ворвались на военную базу Итигая, чтобы призвать солдат к восстанию и восстановлению власти Императора - с драматизациями трех его знаковых романов: «Золотой Храм», «Дом Кёко» и «Беглые кони». Каждый роман - это часть головоломки, обнажающая одержимости, желания и глубокие противоречия в душе Мисимы: абсолютная красота, предательство, крайний патриотизм и стремление к смерти. Яркие цвета, театральные композиции и запоминающаяся электронная музыка Филипа Гласса создают уникальный визуальный и слуховой опыт, погружая зрителей в сложный и бурный внутренний мир Мисимы.
**То, что вы могли не знать:**
«Мисима: Жизнь в четырех главах» был рискованным проектом. Производство финансировалось Джорджем Лукасом и Фрэнсисом Фордом Копполой. Однако фильм был запрещен в Японии из-за протестов семьи Мисимы и консерваторов из-за его изображения его жизни и смерти. Тем не менее, фильм получил высокую оценку от международных критиков, особенно за визуальные эффекты, музыку и исполнение Кена Огаты в роли Мисимы. Фильм получил награды за лучшую операторскую работу, лучший дизайн и лучший художественный вклад на Каннском кинофестивале 1985 года. Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха, «Мисима: Жизнь в четырех главах» стал классикой, ярким примером слияния западного кино и японской эстетики, а также глубоким исследованием одной из самых противоречивых фигур в современной японской культуре. Фильм продолжает восхваляться и анализироваться по сей день, демонстрируя его долгосрочное влияние на кино и культуру.