Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**MỘNG DU: Khi Giấc Ngủ Trở Thành Nỗi Kinh Hoàng Tột Cùng**
Giữa đêm đen tĩnh mịch, khi mọi thứ chìm vào giấc ngủ, có một nỗi kinh hoàng đang rình rập. "Mộng Du" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn vào thế giới ám ảnh, nơi ranh giới giữa thực tại và cơn ác mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Một cặp vợ chồng trẻ, tưởng chừng hạnh phúc viên mãn, bỗng chốc bị cuốn vào vòng xoáy của những sự kiện kỳ lạ, bắt nguồn từ chứng mộng du quái dị của người chồng. "Nó" không chỉ đơn thuần là một rối loạn giấc ngủ, mà là một thế lực đen tối, trỗi dậy mỗi khi màn đêm buông xuống, đe dọa phá hủy cuộc sống và tình yêu của họ. Liệu họ có thể giải mã được bí ẩn kinh hoàng này, trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả? Hãy sẵn sàng để trải nghiệm một đêm không ngủ, bởi "Mộng Du" sẽ ám ảnh bạn ngay cả khi bạn đang thức giấc.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mộng Du" (Sleep) không chỉ là một thành công phòng vé tại Hàn Quốc, mà còn là một hiện tượng được giới phê bình quốc tế đánh giá cao. Bong Joon-ho, đạo diễn thiên tài đứng sau "Ký Sinh Trùng", đã không ngần ngại gọi đây là "phim kinh dị độc đáo nhất của thập kỷ." Phim được khen ngợi bởi cách xây dựng bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở, cùng với lối kể chuyện thông minh, bất ngờ, và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Jung Yu-mi và Lee Sun-kyun. "Mộng Du" không chỉ dựa vào những pha hù dọa rẻ tiền, mà khai thác sâu vào tâm lý nhân vật, đặt ra những câu hỏi về niềm tin, sự tỉnh táo và sức mạnh của tình yêu trước những thế lực siêu nhiên. Phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes trong hạng mục "Tuần lễ phê bình phim", khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn Quốc trên bản đồ thế giới. Doanh thu phòng vé của "Mộng Du" đã vượt qua nhiều bom tấn khác, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thể loại kinh dị tâm lý chất lượng cao. Một số nhà phê bình còn so sánh "Mộng Du" với những tác phẩm kinh điển như "The Babadook" và "Rosemary's Baby", bởi cách nó khám phá những nỗi sợ hãi sâu kín nhất của con người thông qua lăng kính của một gia đình.
English Translation
**SLEEP: When Sleep Becomes the Ultimate Horror**
In the silent darkness of the night, when everything falls asleep, there is a horror lurking. "Sleep" is not just a horror film, but a high-speed train that takes you into a haunted world, where the line between reality and nightmare becomes more fragile than ever. A young couple, seemingly happily married, is suddenly caught in a whirlwind of strange events, stemming from the husband's bizarre sleepwalking. "It" is not just a sleep disorder, but a dark force that rises every time night falls, threatening to destroy their lives and their love. Can they decipher this terrifying mystery before the darkness engulfs everything? Get ready to experience a sleepless night, because "Sleep" will haunt you even when you are awake.
**You Might Not Know:**
"Sleep" is not only a box office success in South Korea, but also a phenomenon highly appreciated by international critics. Bong Joon-ho, the genius director behind "Parasite," did not hesitate to call it "the most unique horror film of the decade." The film is praised for its tense, suffocating atmosphere, along with its intelligent, surprising storytelling, and excellent performances by the cast, especially Jung Yu-mi and Lee Sun-kyun. "Sleep" does not rely solely on cheap jump scares, but delves deep into the psychology of the characters, raising questions about belief, sanity, and the power of love in the face of supernatural forces. The film was screened at the Cannes Film Festival in the "Critics' Week" category, affirming the position of Korean cinema on the world map. The box office revenue of "Sleep" has surpassed many other blockbusters, demonstrating the strong appeal of high-quality psychological horror. Some critics have even compared "Sleep" to classics such as "The Babadook" and "Rosemary's Baby," for the way it explores the deepest fears of humans through the lens of a family.
中文翻译
**梦游：当睡眠变成终极恐怖**
在寂静的黑夜里，当一切都沉睡时，一种恐怖正在潜伏。“梦游”不仅仅是一部恐怖电影，而是一列高速列车，带您进入一个闹鬼的世界，在那里，现实与噩梦之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。一对看似幸福的年轻夫妇，突然卷入了一系列奇怪的事件，这些事件源于丈夫怪异的梦游。“它”不仅仅是一种睡眠障碍，而是一种黑暗力量，每当夜幕降临时就会升起，威胁要摧毁他们的生活和爱情。他们能在黑暗吞噬一切之前，解开这个可怕的谜团吗？准备好体验一个不眠之夜吧，因为“梦游”即使在你醒着的时候也会困扰你。
**你可能不知道：**
《梦游》不仅在韩国票房大获成功，也是一个受到国际评论家高度赞赏的现象。《寄生虫》背后的天才导演奉俊昊毫不犹豫地称其为“十年来最独特的恐怖电影”。这部电影因其紧张、令人窒息的氛围，以及其聪明、令人惊讶的叙事方式，以及演员的出色表演，尤其是郑有美和李善均而受到赞扬。《梦游》不仅仅依赖廉价的跳跃式惊吓，而是深入探讨了角色的心理，提出了关于信仰、理智以及在超自然力量面前爱情的力量的问题。这部电影在戛纳电影节的“影评人周”单元放映，巩固了韩国电影在世界地图上的地位。《梦游》的票房收入超过了许多其他大片，证明了高质量心理恐怖片的强大吸引力。一些评论家甚至将《梦游》与《巴巴杜》和《罗斯玛丽的婴儿》等经典作品相提并论，因为它通过一个家庭的视角探索了人类最深层的恐惧。
Русский перевод
**СОН: Когда Сон Становится Абсолютным Ужасом**
В тихой темноте ночи, когда все засыпает, таится ужас. «СОН» — это не просто фильм ужасов, а скоростной поезд, который перенесет вас в мир с привидениями, где грань между реальностью и кошмаром становится более хрупкой, чем когда-либо. Молодая пара, казалось бы, счастливо живущая в браке, внезапно оказывается втянутой в водоворот странных событий, вызванных странным лунатизмом мужа. «Оно» — это не просто расстройство сна, а темная сила, которая поднимается каждый раз, когда наступает ночь, угрожая разрушить их жизни и их любовь. Смогут ли они разгадать эту ужасающую тайну, прежде чем тьма поглотит все? Приготовьтесь пережить бессонную ночь, потому что «СОН» будет преследовать вас, даже когда вы бодрствуете.
**Возможно, вы не знали:**
«СОН» — это не только кассовый успех в Южной Корее, но и феномен, высоко оцененный международными критиками. Пон Чжун Хо, гениальный режиссер, стоящий за фильмом «Паразиты», без колебаний назвал его «самым уникальным фильмом ужасов десятилетия». Фильм хвалят за напряженную, удушающую атмосферу, а также за умный, неожиданный сюжет и отличную игру актеров, особенно Чон Ю Ми и Ли Сон Гюна. «СОН» не полагается исключительно на дешевые «пугалки», а глубоко погружается в психологию персонажей, поднимая вопросы о вере, здравомыслии и силе любви перед лицом сверхъестественных сил. Фильм был показан на Каннском кинофестивале в категории «Неделя критики», что подтверждает положение корейского кино на мировой карте. Кассовые сборы «СОН» превзошли многие другие блокбастеры, что демонстрирует сильную привлекательность высококачественного психологического хоррора. Некоторые критики даже сравнивают «СОН» с такими классическими произведениями, как «Бабадук» и «Ребенок Розмари», за то, как он исследует самые глубокие страхи людей через призму семьи.