Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Một Cuộc Gọi Nhỡ" đã được biên soạn theo yêu cầu:
**"Một Cuộc Gọi Nhỡ" (2008): Khi Tiếng Chuông Tử Thần Reo Rắt**
Bạn có tin vào những lời tiên tri đến từ tương lai? Bạn có dám nhấc máy khi thấy một số lạ, nhất là khi linh cảm mách bảo rằng đó có thể là tiếng chuông tử thần? "Một Cuộc Gọi Nhỡ" (One Missed Call), phiên bản remake của bộ phim kinh dị Nhật Bản nổi tiếng, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy kinh hoàng, nơi những cuộc gọi định mệnh báo trước cái chết, và thời gian là kẻ thù tàn nhẫn nhất.
Beth Raymond, một cô gái trẻ mang trong mình nỗi ám ảnh về những cái chết bất thường, bỗng chốc rơi vào cơn ác mộng tồi tệ nhất khi hai người bạn thân của cô lần lượt lìa đời một cách khó hiểu. Điểm chung kinh hoàng: cả hai đều nhận được một cuộc gọi kỳ lạ ngay trước khi chết, với âm thanh hãi hùng được cho là những khoảnh khắc cuối cùng của chính họ. Bỏ ngoài tai những lời dị nghị và sự nghi ngờ của cảnh sát, Beth tìm đến thám tử Jack Andrews, người từng trải qua mất mát tương tự. Cùng nhau, họ dấn thân vào cuộc điều tra để giải mã bí ẩn đằng sau những cuộc gọi chết chóc, chỉ để nhận ra rằng chính Beth mới là mục tiêu tiếp theo. Liệu họ có thể phá giải lời nguyền trước khi tiếng chuông tử thần vang lên trên chiếc điện thoại của Beth? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm rùng rợn đến nghẹt thở, nơi nỗi sợ hãi ẩn chứa trong từng âm thanh, và cái chết luôn rình rập sau mỗi cuộc gọi nhỡ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Một Cuộc Gọi Nhỡ" (2008) là một nỗ lực làm lại của Hollywood dựa trên bộ phim kinh dị Nhật Bản cùng tên, ra mắt năm 2003 và đạt được thành công lớn tại thị trường châu Á. Tuy nhiên, phiên bản Âu Mỹ này lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 0% đánh giá tích cực, với những lời chỉ trích tập trung vào cốt truyện lỏng lẻo, diễn xuất thiếu thuyết phục, và việc lạm dụng jumpscare một cách nhàm chán. Mặc dù vậy, phim vẫn thu về hơn 45 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của thương hiệu "One Missed Call" đối với khán giả đại chúng.
Một chi tiết thú vị khác là đạo diễn Eric Valette đã cố gắng tạo ra bầu không khí căng thẳng và rùng rợn thông qua việc sử dụng âm thanh một cách triệt để. Tuy nhiên, theo nhiều khán giả, việc lạm dụng âm thanh quá mức lại trở thành điểm trừ, khiến bộ phim trở nên ồn ào và thiếu tinh tế.
English Translation
**"One Missed Call" (2008): When the Death Knell Rings**
Do you believe in prophecies from the future? Do you dare answer a strange number, especially when your intuition tells you it might be the death knell? "One Missed Call" (2008), a remake of the famous Japanese horror film, will plunge you into a terrifying spiral where fateful calls foretell death, and time is the cruelest enemy.
Beth Raymond, a young woman haunted by the memory of unusual deaths, suddenly finds herself in the worst nightmare when two of her close friends die inexplicably. The horrifying commonality: both received a strange call right before they died, with horrific sounds believed to be their final moments. Dismissing the gossip and police skepticism, Beth seeks out Detective Jack Andrews, who experienced a similar loss. Together, they embark on an investigation to unravel the mystery behind the deadly calls, only to realize that Beth herself is the next target. Can they break the curse before the death knell rings on Beth's phone? Prepare yourself for a chilling experience, where fear lurks in every sound, and death always lurks behind every missed call.
**You May Not Know:**
"One Missed Call" (2008) is a Hollywood remake based on the Japanese horror film of the same name, released in 2003 and achieved great success in the Asian market. However, this American version did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film has a 0% positive rating, with criticisms focused on the flimsy plot, unconvincing acting, and the boring overuse of jumpscares. Nevertheless, the film grossed over $45 million worldwide against a production budget of only $20 million, demonstrating the appeal of the "One Missed Call" franchise to the general public.
Another interesting detail is that director Eric Valette tried to create a tense and terrifying atmosphere through the extreme use of sound. However, according to many viewers, the excessive use of sound became a drawback, making the film noisy and lacking subtlety.
中文翻译
**《鬼来电》（2008）：当死亡丧钟敲响**
你相信来自未来的预言吗？你敢接听一个陌生的号码吗，尤其是当你的直觉告诉你这可能是死亡丧钟的时候？《鬼来电》（One Missed Call，2008）是著名日本恐怖电影的翻拍版，它将把你卷入一个可怕的漩涡，在那里，宿命般的电话预示着死亡，而时间是最残酷的敌人。
贝丝·雷蒙德（Beth Raymond）是一位年轻的女性，她被不寻常死亡的记忆所困扰，突然发现自己身处最糟糕的噩梦之中，因为她的两个密友莫名其妙地去世了。可怕的共同点：两人都在死前接到一个奇怪的电话，其中包含着被认为是他们最后时刻的可怕声音。贝丝不理会流言蜚语和警察的怀疑，她找到了侦探杰克·安德鲁斯（Jack Andrews），他也经历过类似的损失。他们一起踏上调查之旅，以解开致命电话背后的谜团，却发现贝丝本人才是下一个目标。他们能在死亡丧钟在贝丝的手机上敲响之前打破诅咒吗？准备好迎接一次令人毛骨悚然的体验吧，在那里，恐惧潜伏在每一个声音中，死亡总是潜伏在每一个未接来电的背后。
**你可能不知道：**
《鬼来电》（2008）是好莱坞根据同名日本恐怖电影翻拍的，该电影于2003年上映，并在亚洲市场取得了巨大的成功。然而，这个美国版本并没有获得评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影的正面评价只有0%，批评主要集中在情节薄弱、表演缺乏说服力以及无聊地过度使用跳跃惊吓。尽管如此，这部电影在全球的票房收入超过4500万美元，而制作预算仅为2000万美元，这证明了“鬼来电”系列对大众的吸引力。
另一个有趣的细节是，导演埃里克·瓦莱特（Eric Valette）试图通过极端地使用声音来营造一种紧张而恐怖的氛围。然而，根据许多观众的说法，过度使用声音反而成为了一个缺点，使这部电影变得嘈杂且缺乏微妙之处。
Русский перевод
**"Один пропущенный звонок" (2008): Когда звонит колокол смерти**
Верите ли вы в пророчества из будущего? Осмелитесь ли вы ответить на незнакомый номер, особенно когда интуиция подсказывает, что это может быть похоронный звон? "Один пропущенный звонок" (One Missed Call, 2008), ремейк известного японского фильма ужасов, погрузит вас в ужасающую спираль, где роковые звонки предсказывают смерть, а время - самый жестокий враг.
Бет Рэймонд, молодая женщина, преследуемая воспоминаниями о необычных смертях, внезапно оказывается в самом страшном кошмаре, когда два ее близких друга необъяснимо умирают. Ужасающая общность: оба получили странный звонок прямо перед смертью, содержащий ужасающие звуки, которые, как считается, были их последними моментами. Игнорируя сплетни и скептицизм полиции, Бет обращается к детективу Джеку Эндрюсу, который пережил подобную потерю. Вместе они отправляются в расследование, чтобы разгадать тайну смертельных звонков, и обнаруживают, что сама Бет является следующей целью. Смогут ли они снять проклятие до того, как на телефоне Бет прозвучит похоронный звон? Приготовьтесь к леденящему душу опыту, где страх скрывается в каждом звуке, а смерть всегда скрывается за каждым пропущенным звонком.
**Вы могли не знать:**
"Один пропущенный звонок" (2008) - это голливудский ремейк японского фильма ужасов с тем же названием, выпущенного в 2003 году и добившегося большого успеха на азиатском рынке. Однако эта американская версия не получила высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes у фильма 0% положительных оценок, критика сосредоточена на слабом сюжете, неубедительной игре актеров и скучном чрезмерном использовании скримеров. Тем не менее, фильм собрал более 45 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность франшизы "Один пропущенный звонок" для широкой публики.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что режиссер Эрик Валетт попытался создать напряженную и ужасающую атмосферу за счет чрезмерного использования звука. Однако, по мнению многих зрителей, чрезмерное использование звука стало скорее недостатком, сделав фильм шумным и лишенным тонкости.