A-Z list
Mùa Ong Làm Tổ
Watch

Mùa Ong Làm Tổ

Bee Season

104 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Dave SiegalScott McGehee

Actors: Flora CrossJuliette BinocheKate BosworthRichard Gere

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mùa Ong Làm Tổ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Mùa Ong Làm Tổ: Khi Tâm Linh Gặp Khoa Học, Gia Đình Gặp Khủng Hoảng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì ẩn sau những con chữ? Liệu có một thế giới tâm linh song hành cùng cuộc sống thường nhật, nơi mà những con chữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là chìa khóa mở ra những bí mật sâu kín của vũ trụ? "Mùa Ong Làm Tổ" (Bee Season), bộ phim tâm lý đầy ám ảnh ra mắt năm 2005, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá những câu hỏi ấy, thông qua lăng kính của một gia đình đang dần tan vỡ.

Saul Naumann, một giáo sư Do Thái học đầy tham vọng, luôn tìm kiếm sự giác ngộ tâm linh. Eliza, cô con gái lớn thông minh nhưng nổi loạn, đang dần xa lánh gia đình. Aaron, cậu con trai cả, chìm đắm trong những nghi thức tôn giáo cực đoan. Và Miriam, cô con gái út nhút nhát, bất ngờ phát hiện ra khả năng đánh vần phi thường của mình.

Khi Miriam bước vào thế giới của những cuộc thi đánh vần, Saul tin rằng cô bé chính là người được chọn, người có thể mang lại sự khai sáng mà ông hằng mong đợi. Nhưng sự ám ảnh của Saul với Miriam, cùng với những bí mật và khao khát chưa được giải tỏa của mỗi thành viên, đã đẩy gia đình Naumann đến bờ vực của sự sụp đổ. Liệu họ có thể tìm thấy nhau trước khi quá muộn? "Mùa Ong Làm Tổ" là một câu chuyện cảm động về gia đình, đức tin và những nỗ lực tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đầy hỗn loạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và một cốt truyện đầy tiềm năng, "Mùa Ong Làm Tổ" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi bộ phim vì sự khám phá sâu sắc về tâm lý nhân vật và những chủ đề phức tạp về gia đình và đức tin, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim thiếu sự mạch lạc và đôi khi trở nên khó hiểu. Trên Rotten Tomatoes, phim có tỷ lệ phê duyệt là 36% dựa trên 101 bài đánh giá.

* **Doanh thu khiêm tốn:** "Mùa Ong Làm Tổ" không phải là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim chỉ thu về khoảng 1 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa, so với kinh phí sản xuất ước tính là 12 triệu đô la Mỹ.

* **Sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Flora Cross:** Để chuẩn bị cho vai diễn Miriam, Flora Cross đã dành nhiều thời gian để học về đánh vần và tham gia các cuộc thi đánh vần thực tế. Cô bé cũng đã gặp gỡ và nói chuyện với những người có khả năng đánh vần đặc biệt để hiểu rõ hơn về thế giới của họ.

* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không đạt được thành công vang dội, "Mùa Ong Làm Tổ" vẫn được nhớ đến như một bộ phim độc đáo và đầy suy tư, khám phá những khía cạnh khác nhau của gia đình, đức tin và sự tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống. Bộ phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận về vai trò của cha mẹ trong việc định hướng cuộc sống của con cái, cũng như tầm quan trọng của việc tìm kiếm sự cân bằng giữa tâm linh và thực tại.


English Translation

**Bee Season: Where Spirituality Meets Science, Family Meets Crisis**

Have you ever wondered what lies hidden behind the letters? Is there a spiritual world parallel to everyday life, where letters are not just tools for communication but also keys to unlocking the profound secrets of the universe? "Bee Season," the haunting psychological drama released in 2005, will take you on a journey to explore those questions through the lens of a family slowly falling apart.

Saul Naumann, an ambitious Jewish studies professor, is always seeking spiritual enlightenment. Eliza, the intelligent but rebellious eldest daughter, is gradually distancing herself from the family. Aaron, the eldest son, is immersed in extreme religious rituals. And Miriam, the shy youngest daughter, suddenly discovers her extraordinary spelling ability.

As Miriam enters the world of spelling bees, Saul believes that she is the chosen one, the one who can bring the enlightenment he longs for. But Saul's obsession with Miriam, along with the secrets and unfulfilled desires of each member, pushes the Naumann family to the brink of collapse. Can they find each other before it's too late? "Bee Season" is a touching story about family, faith, and the struggle to find meaning in a chaotic world.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reactions from Critics:** Despite its talented cast and a potentially compelling plot, "Bee Season" received mixed reviews from critics. Some praised the film for its insightful exploration of character psychology and complex themes of family and faith, while others found the film lacking in coherence and sometimes confusing. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 36% based on 101 reviews.

* **Modest Box Office:** "Bee Season" was not a major commercial success. The film grossed only about $1 million domestically, compared to an estimated production budget of $12 million.

* **Flora Cross's Thorough Preparation:** To prepare for the role of Miriam, Flora Cross spent a lot of time learning about spelling and participating in real spelling bees. She also met and spoke with people with exceptional spelling abilities to better understand their world.

* **Cultural Impact:** Although not a resounding success, "Bee Season" is remembered as a unique and thoughtful film that explores different aspects of family, faith, and the search for meaning in life. The film has sparked debates about the role of parents in guiding their children's lives, as well as the importance of finding a balance between spirituality and reality.


中文翻译

**《蜜蜂季节》:当精神与科学相遇,家庭遭遇危机**

你是否曾想过,字母背后隐藏着什么?是否存在一个与日常生活平行的精神世界,在那里,字母不仅仅是交流的工具,还是开启宇宙深层秘密的钥匙?2005年上映的令人难忘的心理剧《蜜蜂季节》将带你踏上探索这些问题的旅程,通过一个逐渐瓦解的家庭的视角。

索尔·诺伊曼是一位雄心勃勃的犹太研究教授,他一直在寻求精神上的启迪。伊莉莎,聪明但叛逆的大女儿,正逐渐与家庭疏远。亚伦,大儿子,沉浸在极端的宗教仪式中。而米里亚姆,害羞的小女儿,突然发现了她非凡的拼写能力。

当米里亚姆进入拼字比赛的世界时,索尔相信她是天选之子,是能够带来他渴望的启迪的人。但是索尔对米里亚姆的痴迷,以及每个家庭成员的秘密和未实现的愿望,将诺伊曼一家推向崩溃的边缘。他们能否在为时已晚之前找到彼此?《蜜蜂季节》是一个关于家庭、信仰以及在混乱的世界中寻找意义的感人故事。

**你可能不知道的事情:**

* **评论界褒贬不一:** 尽管拥有才华横溢的演员阵容和引人入胜的潜在情节,《蜜蜂季节》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞这部电影对人物心理的深刻探索以及家庭和信仰的复杂主题,而另一些人则认为这部电影缺乏连贯性,有时令人困惑。在烂番茄上,这部电影的批准率为 36%,基于 101 条评论。

* **票房平平:** 《蜜蜂季节》在商业上并不是一个巨大的成功。与估计的 1200 万美元的制作预算相比,这部电影在国内的票房收入仅为 100 万美元左右。

* **弗洛拉·克罗斯的充分准备:** 为了准备米里亚姆的角色,弗洛拉·克罗斯花了很多时间学习拼写并参加真实的拼字比赛。她还与具有特殊拼写能力的人会面并交谈,以更好地了解他们的世界。

* **文化影响:** 尽管没有取得巨大的成功,《蜜蜂季节》仍然被人们铭记为一部独特而发人深省的电影,它探索了家庭、信仰和在生活中寻找意义的不同方面。这部电影引发了关于父母在指导孩子生活中的作用以及在精神和现实之间寻求平衡的重要性的辩论。


Русский перевод

**Сезон пчел: Где духовность встречается с наукой, семья встречается с кризисом**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за буквами? Существует ли духовный мир, параллельный повседневной жизни, где буквы являются не просто инструментами общения, но и ключами к открытию глубочайших секретов вселенной? "Сезон пчел", пронзительная психологическая драма, вышедшая в 2005 году, отправит вас в путешествие, чтобы исследовать эти вопросы через призму семьи, медленно распадающейся.

Сол Нойманн, амбициозный профессор иудаики, всегда стремится к духовному просветлению. Элиза, умная, но бунтующая старшая дочь, постепенно отдаляется от семьи. Аарон, старший сын, погружен в крайние религиозные ритуалы. А Мириам, застенчивая младшая дочь, внезапно обнаруживает свои необычайные способности к правописанию.

Когда Мириам входит в мир конкурсов правописания, Сол верит, что она избранная, та, кто может принести просветление, которого он жаждет. Но одержимость Сола Мириам, наряду с секретами и нереализованными желаниями каждого члена семьи, подталкивает семью Нойманн к грани краха. Смогут ли они найти друг друга, пока не стало слишком поздно? "Сезон пчел" - это трогательная история о семье, вере и борьбе за поиск смысла в хаотичном мире.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на свой талантливый актерский состав и потенциально захватывающий сюжет, "Сезон пчел" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили фильм за его глубокое исследование психологии персонажей и сложные темы семьи и веры, в то время как другие находили фильм лишенным связности и иногда запутанным. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе 101 рецензии.

* **Скромные кассовые сборы:** "Сезон пчел" не имел большого коммерческого успеха. Фильм собрал всего около 1 миллиона долларов внутри страны по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 12 миллионов долларов.

* **Тщательная подготовка Флоры Кросс:** Чтобы подготовиться к роли Мириам, Флора Кросс провела много времени, изучая правописание и участвуя в реальных конкурсах правописания. Она также встречалась и разговаривала с людьми с исключительными способностями к правописанию, чтобы лучше понять их мир.

* **Культурное влияние:** Хотя и не имел оглушительного успеха, "Сезон пчел" запомнился как уникальный и заставляющий задуматься фильм, который исследует различные аспекты семьи, веры и поиска смысла в жизни. Фильм вызвал дебаты о роли родителей в руководстве жизнью своих детей, а также о важности поиска баланса между духовностью и реальностью.

Show more...