A-Z list
Năm chiến hữu
Watch

Năm chiến hữu

Da 5 Bloods

2g 35ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Clarke PetersDelroy LindoJonathan Majors

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Năm Chiến Hữu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, giới thiệu hấp dẫn và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Năm Chiến Hữu: Cuộc Hành Trình Về Quá Khứ Đẫm Máu, Tìm Kiếm Kho Báu và Sự Chuộc Tội**

Chiến tranh Việt Nam, một vết sẹo không bao giờ lành trên lịch sử nước Mỹ và cả thế giới. Nhưng với "Năm Chiến Hữu" (Da 5 Bloods), đạo diễn Spike Lee không đơn thuần kể lại những trận đánh khốc liệt, mà đi sâu vào tâm hồn những người lính da màu, những người đã chiến đấu, mất mát và mang theo những ám ảnh không thể xóa nhòa.

Nhiều thập kỷ sau khi bom đạn im tiếng, bốn cựu binh - Paul (Delroy Lindo), Otis (Clarke Peters), Eddie (Norm Lewis) và Melvin (Isiah Whitlock Jr.) - quyết định trở lại Việt Nam. Không chỉ để tìm kiếm hài cốt của người đội trưởng kính yêu Norman (Chadwick Boseman), mà còn để truy tìm một kho vàng bí mật mà họ đã chôn giấu trong chiến tranh.

Nhưng cuộc hành trình này không chỉ là một cuộc phiêu lưu tìm kiếm kho báu. Đó là một cuộc đối diện với quá khứ, với những tội lỗi, những mất mát, và những bóng ma vẫn còn ám ảnh họ. Trong bối cảnh Việt Nam hiện đại, với những đổi thay và những vết tích chiến tranh còn sót lại, họ phải đối mặt với những nguy hiểm mới, những kẻ thù mới, và quan trọng nhất, là những con quỷ bên trong chính mình. Liệu họ có tìm thấy kho báu? Liệu họ có thể chuộc lại những lỗi lầm trong quá khứ? "Năm Chiến Hữu" là một câu chuyện đầy kịch tính, cảm xúc và những suy ngẫm sâu sắc về chiến tranh, chủng tộc và sự tha thứ.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự trở lại đầy ấn tượng của Spike Lee:** "Năm Chiến Hữu" đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của Spike Lee, một trong những đạo diễn da màu có ảnh hưởng nhất của điện ảnh Mỹ. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách Spike Lee kết hợp yếu tố hành động, phiêu lưu với những thông điệp chính trị và xã hội sâu sắc.
* **Diễn xuất xuất sắc của Delroy Lindo:** Delroy Lindo đã có một màn trình diễn để đời trong vai Paul, một cựu binh mang trong mình những tổn thương sâu sắc và những tư tưởng cực đoan. Vai diễn này đã mang về cho ông nhiều giải thưởng và đề cử, khẳng định vị thế của ông trong làng điện ảnh.
* **Một trong những vai diễn cuối cùng của Chadwick Boseman:** Sự ra đi đột ngột của Chadwick Boseman đã khiến "Năm Chiến Hữu" trở nên đặc biệt hơn bao giờ hết. Dù chỉ xuất hiện trong những đoạn hồi tưởng, nhưng vai diễn Norman của anh vẫn để lại ấn tượng sâu sắc, thể hiện tài năng diễn xuất và sức hút đặc biệt của anh.
* **Phản ánh vấn đề chủng tộc và chiến tranh Việt Nam:** "Năm Chiến Hữu" không chỉ là một bộ phim về chiến tranh, mà còn là một lời lên án mạnh mẽ về sự bất công và phân biệt chủng tộc mà những người lính da màu phải đối mặt trong chiến tranh Việt Nam. Phim khai thác một góc nhìn ít được biết đến về cuộc chiến, mang đến những suy ngẫm sâu sắc về lịch sử và xã hội.
* **Nhạc phim đầy cảm xúc:** Nhạc phim của Terence Blanchard góp phần quan trọng vào việc tạo nên không khí và cảm xúc cho "Năm Chiến Hữu". Những giai điệu da diết, những bài hát phản chiến kinh điển đã làm tăng thêm sức lay động cho câu chuyện.


English Translation

**Da 5 Bloods: A Journey Back to a Bloody Past, Seeking Treasure and Redemption**

The Vietnam War, a scar that never heals on the history of America and the world. But with "Da 5 Bloods," director Spike Lee doesn't simply recount the fierce battles, but delves into the souls of Black soldiers, who fought, lost, and carried indelible obsessions.

Decades after the guns fell silent, four veterans - Paul (Delroy Lindo), Otis (Clarke Peters), Eddie (Norm Lewis), and Melvin (Isiah Whitlock Jr.) - decide to return to Vietnam. Not only to find the remains of their beloved captain Norman (Chadwick Boseman), but also to track down a secret stash of gold they buried during the war.

But this journey is not just a treasure hunt. It is a confrontation with the past, with sins, losses, and ghosts that still haunt them. In the context of modern Vietnam, with its changes and remnants of war, they must face new dangers, new enemies, and most importantly, the demons within themselves. Will they find the treasure? Can they redeem the mistakes of the past? "Da 5 Bloods" is a dramatic, emotional story with profound reflections on war, race, and forgiveness.

**Things You Might Not Know:**

* **Spike Lee's Impressive Return:** "Da 5 Bloods" marks the powerful return of Spike Lee, one of the most influential Black directors in American cinema. The film received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised Spike Lee's combination of action, adventure with profound political and social messages.
* **Delroy Lindo's Outstanding Performance:** Delroy Lindo gave a career-defining performance as Paul, a veteran carrying deep wounds and extremist ideologies. This role has earned him numerous awards and nominations, confirming his position in the film industry.
* **One of Chadwick Boseman's Last Roles:** Chadwick Boseman's sudden passing has made "Da 5 Bloods" more special than ever. Although he only appears in flashbacks, his role as Norman still leaves a deep impression, showing his acting talent and special charm.
* **Reflecting on Race and the Vietnam War:** "Da 5 Bloods" is not just a war movie, but also a strong condemnation of the injustice and racism that Black soldiers faced during the Vietnam War. The film explores a little-known perspective on the war, offering profound reflections on history and society.
* **Emotional Soundtrack:** Terence Blanchard's soundtrack plays an important role in creating the atmosphere and emotions for "Da 5 Bloods." The poignant melodies and classic anti-war songs add to the film's emotional impact.


中文翻译

**《誓血五人组》:重返血腥过往,寻觅宝藏与救赎的旅程**

越南战争,是美国乃至世界历史上永远无法愈合的伤疤。但通过《誓血五人组》(Da 5 Bloods),导演斯派克·李不仅仅是重述激烈的战斗,而是深入探讨了黑人士兵的灵魂,他们战斗、失去,并带着无法磨灭的执念。

在枪声沉寂几十年后,四位老兵——保罗(德尔罗伊·林多饰)、奥蒂斯(克拉克·彼得斯饰)、埃迪(诺姆·刘易斯饰)和梅尔文(伊赛亚·维特洛克饰)——决定重返越南。不仅是为了寻找他们敬爱的队长诺曼(查德维克·博斯曼饰)的遗骸,也是为了追踪他们在战争期间埋藏的一批秘密黄金。

但这次旅程不仅仅是一场寻宝之旅。这是一场与过去的对抗,与罪恶、失去以及仍然困扰他们的幽灵的对抗。在现代越南的背景下,随着它的变化和战争的残余,他们必须面对新的危险,新的敌人,最重要的是,他们自己内心的恶魔。他们能找到宝藏吗?他们能弥补过去的错误吗?《誓血五人组》是一个充满戏剧性、情感的故事,深刻反思了战争、种族和宽恕。

**你可能不知道的事:**

* **斯派克·李的精彩回归:**《誓血五人组》标志着斯派克·李的强势回归,他是美国电影界最具影响力的黑人导演之一。这部电影受到了评论界的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上都获得了令人印象深刻的分数。许多评论家称赞斯派克·李将动作、冒险与深刻的政治和社会信息相结合。
* **德尔罗伊·林多的出色表演:** 德尔罗伊·林多在剧中饰演保罗,一个背负着深深伤痕和极端思想的老兵,贡献了职业生涯中最出色的表演之一。这个角色为他赢得了无数奖项和提名,巩固了他在电影界的地位。
* **查德维克·博斯曼的最后角色之一:** 查德维克·博斯曼的突然去世使《誓血五人组》变得比以往任何时候都更加特别。尽管他只出现在闪回中,但他饰演的诺曼仍然留下了深刻的印象,展现了他的演技和特殊的魅力。
* **反映种族和越南战争:** 《誓血五人组》不仅仅是一部战争电影,也是对黑人士兵在越南战争期间面临的不公正和种族主义的强烈谴责。这部电影探讨了一个鲜为人知的战争视角,提供了对历史和社会的深刻反思。
* **情感配乐:** 特伦斯·布兰查德的配乐在为《誓血五人组》营造氛围和情感方面发挥了重要作用。凄美的旋律和经典的反对战争歌曲增加了这部电影的情感冲击力。


Русский перевод

**Пятеро одной крови: Путешествие в кровавое прошлое в поисках сокровищ и искупления**

Вьетнамская война, шрам, который никогда не заживает в истории Америки и всего мира. Но в фильме «Пятеро одной крови» (Da 5 Bloods) режиссер Спайк Ли не просто рассказывает о жестоких битвах, а углубляется в души чернокожих солдат, которые сражались, теряли и несли неизгладимые навязчивые идеи.

Спустя десятилетия после того, как затихли орудия, четверо ветеранов - Пол (Делрой Линдо), Отис (Кларк Питерс), Эдди (Норм Льюис) и Мелвин (Исайя Уитлок-младший) - решают вернуться во Вьетнам. Не только для того, чтобы найти останки своего любимого капитана Нормана (Чедвик Боузман), но и чтобы выследить тайник с золотом, который они закопали во время войны.

Но это путешествие - не просто охота за сокровищами. Это противостояние с прошлым, с грехами, потерями и призраками, которые все еще преследуют их. В контексте современного Вьетнама, с его изменениями и остатками войны, они должны столкнуться с новыми опасностями, новыми врагами и, самое главное, с демонами внутри себя. Найдут ли они сокровище? Смогут ли они искупить ошибки прошлого? «Пятеро одной крови» - это драматичная, эмоциональная история с глубокими размышлениями о войне, расе и прощении.

**То, чего вы могли не знать:**

* **Впечатляющее возвращение Спайка Ли:** «Пятеро одной крови» знаменует собой мощное возвращение Спайка Ли, одного из самых влиятельных чернокожих режиссеров в американском кино. Фильм получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие баллы на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили сочетание Спайком Ли экшена, приключений с глубокими политическими и социальными посланиями.
* **Выдающаяся игра Делроя Линдо:** Делрой Линдо исполнил роль всей своей жизни в роли Пола, ветерана, несущего глубокие раны и экстремистские идеологии. Эта роль принесла ему многочисленные награды и номинации, подтвердив его положение в киноиндустрии.
* **Одна из последних ролей Чедвика Боузмана:** Внезапная кончина Чедвика Боузмана сделала «Пятеро одной крови» еще более особенным. Хотя он появляется только во флэшбеках, его роль Нормана по-прежнему оставляет глубокое впечатление, демонстрируя его актерский талант и особое очарование.
* **Отражение расы и войны во Вьетнаме:** «Пятеро одной крови» - это не просто военный фильм, но и сильное осуждение несправедливости и расизма, с которыми сталкивались чернокожие солдаты во время войны во Вьетнаме. Фильм исследует малоизвестную перспективу войны, предлагая глубокие размышления об истории и обществе.
* **Эмоциональный саундтрек:** Саундтрек Теренса Бланшара играет важную роль в создании атмосферы и эмоций для «Пятеро одной крови». Пронзительные мелодии и классические антивоенные песни усиливают эмоциональное воздействие фильма.

Show more...