A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Năm tôi bắt đầu thủ dâm" (The Year I Started Masturbating) cùng các bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**Năm tôi bắt đầu thủ dâm: Khi khủng hoảng tuổi 40 trở thành màn "tự khám phá" hài hước đến nghẹt thở**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi mọi thứ bạn tin là đúng đắn, ổn định và vĩnh cửu bỗng tan thành mây khói ngay trước ngưỡng cửa tuổi 40? Với Alice, một nữ doanh nhân thành đạt, câu trả lời đến theo cách tàn nhẫn nhất: một cú đá phũ phàng từ người yêu. Bị đẩy vào vòng xoáy khủng hoảng tuổi trung niên, Alice buộc phải đối diện với những lựa chọn, những sai lầm và cả những khao khát bị chôn vùi bấy lâu. "Năm tôi bắt đầu thủ dâm" không chỉ là câu chuyện về sự tan vỡ, mà là hành trình hài hước, đôi khi vụng về nhưng đầy dũng cảm của Alice trên con đường tìm lại chính mình. Chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim hài hước, sâu sắc và đầy cảm xúc, nơi những tràng cười sảng khoái xen lẫn những khoảnh khắc chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc sống, tình yêu và sự tự do.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Năm tôi bắt đầu thủ dâm" (tên gốc: "Året jag började onanera") là một làn gió mới của điện ảnh Thụy Điển, một quốc gia vốn nổi tiếng với những tác phẩm điện ảnh đậm chất nhân văn và gai góc. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và cách tiếp cận táo bạo với những chủ đề nhạy cảm. Erika Wasserman, nữ đạo diễn tài năng, đã khéo léo cân bằng giữa yếu tố hài hước và chính kịch, tạo nên một tác phẩm vừa giải trí vừa mang tính chữa lành. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim phá vỡ những định kiến về phụ nữ trung niên, tình dục và sự tự khám phá. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn, "Năm tôi bắt đầu thủ dâm" đã được chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim là một minh chứng cho thấy điện ảnh độc lập, với sự sáng tạo và dám nghĩ dám làm, vẫn có thể tạo ra những tác phẩm đáng xem và có sức lan tỏa mạnh mẽ.


English Translation

**The Year I Started Masturbating: When a Midlife Crisis Becomes a Hilariously Breathless "Self-Discovery"**

Have you ever wondered what would happen when everything you believed to be right, stable, and eternal suddenly crumbles right before your 40th birthday? For Alice, a successful businesswoman, the answer comes in the cruelest way possible: a harsh breakup from her lover. Thrown into a midlife crisis whirlwind, Alice is forced to confront her choices, mistakes, and long-buried desires. "The Year I Started Masturbating" is not just a story of heartbreak, but a humorous, sometimes clumsy, yet courageous journey of Alice on the path to rediscovering herself. Prepare for a humorous, profound, and emotional film where hearty laughs intertwine with moments of deep contemplation about life, love, and freedom.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Year I Started Masturbating" (original title: "Året jag började onanera") is a breath of fresh air in Swedish cinema, a country known for its humanistic and edgy films. Although not a box office "blockbuster," the film has received high praise from critics, especially for its intelligent script, authentic performances, and bold approach to sensitive topics. Erika Wasserman, the talented female director, skillfully balances humor and drama, creating a work that is both entertaining and healing. Many critics appreciate the film's way of breaking down stereotypes about middle-aged women, sexuality, and self-discovery. Although there is no official information about major awards, "The Year I Started Masturbating" has been screened at many international film festivals and received much praise from audiences around the world. The film is a testament to the fact that independent cinema, with its creativity and daring, can still create worthwhile and impactful works.


中文翻译

**我开始自慰的那一年:当中年危机变成一场滑稽而令人窒息的“自我发现”**

你有没有想过,当你认为正确、稳定和永恒的一切在你40岁生日之前突然崩溃时会发生什么? 对于爱丽丝,一位成功的女商人来说,答案以最残酷的方式出现:与爱人的残酷分手。 爱丽丝陷入中年危机的漩涡,被迫面对自己的选择、错误和长期被埋没的愿望。 《我开始自慰的那一年》不仅仅是一个心碎的故事,而是爱丽丝在重新发现自我的道路上的一次幽默、有时笨拙但又勇敢的旅程。 准备好迎接一部幽默、深刻和充满情感的电影,其中爽朗的笑声与对生活、爱情和自由的深刻思考时刻交织在一起。

**你可能不知道:**

《我开始自慰的那一年》(原名:“Året jag började onanera”)是瑞典电影界的一股新鲜空气,瑞典以其人文和前卫的电影而闻名。 尽管不是票房“大片”,但这部电影受到了评论家的高度赞扬,尤其是其智能剧本、真实的表演以及对敏感话题的大胆处理方式。 才华横溢的女导演埃里卡·瓦瑟曼巧妙地平衡了幽默和戏剧,创作出了一部既有趣又具有治愈作用的作品。 许多评论家赞赏这部电影打破了对中年女性、性和自我发现的刻板印象。 尽管没有关于重大奖项的官方信息,但《我开始自慰的那一年》已在许多国际电影节上放映,并受到世界各地观众的广泛好评。 这部电影证明了独立电影凭借其创造力和大胆,仍然可以创作出有价值且有影响力的作品。


Русский перевод

**Год, когда я начала мастурбировать: Когда кризис среднего возраста превращается в уморительно захватывающее "самопознание"**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда все, во что вы верили как в правильное, стабильное и вечное, внезапно рухнет прямо перед вашим 40-летием? Для Алисы, успешной бизнесвумен, ответ приходит самым жестоким образом: резкий разрыв с любимым человеком. Брошенная в водоворот кризиса среднего возраста, Алиса вынуждена столкнуться со своим выбором, ошибками и давно похороненными желаниями. "Год, когда я начала мастурбировать" - это не просто история разбитого сердца, а юмористическое, иногда неуклюжее, но смелое путешествие Алисы по пути к повторному открытию себя. Приготовьтесь к юмористическому, глубокому и эмоциональному фильму, где от души смех переплетается с моментами глубоких размышлений о жизни, любви и свободе.

**Возможно, вы не знали:**

"Год, когда я начала мастурбировать" (оригинальное название: "Året jag började onanera") - это глоток свежего воздуха в шведском кинематографе, стране, известной своими гуманистическими и острыми фильмами. Хотя и не является кассовым "блокбастером", фильм получил высокую оценку критиков, особенно за свой умный сценарий, аутентичные выступления и смелый подход к деликатным темам. Талантливая женщина-режиссер Эрика Вассерман умело балансирует между юмором и драмой, создавая произведение, которое является одновременно развлекательным и исцеляющим. Многие критики высоко оценивают то, как фильм разрушает стереотипы о женщинах среднего возраста, сексуальности и самопознании. Хотя официальной информации о крупных наградах нет, "Год, когда я начала мастурбировать" был показан на многих международных кинофестивалях и получил много похвал от зрителей по всему миру. Фильм является свидетельством того, что независимое кино, благодаря своей креативности и смелости, все еще может создавать стоящие и влиятельные произведения.

Show more...