A-Z list
Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả
Watch

Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả

The Little Mermaid 2: Return to the Sea

75 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jim Kammerud

Actors: Buddy HackettJodi BensonPat CarrollSamuel E. WrightTara Strong

Genres: Gia Đình, Hài Hước, Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả" theo yêu cầu của bạn:

**Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả - Khi Biển Khơi Gọi Tên Định Mệnh (2000)**

Bạn đã từng say đắm câu chuyện tình yêu vượt đại dương của nàng tiên cá Ariel và hoàng tử Eric? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu mới, nơi định mệnh một lần nữa gọi tên, nhưng lần này là dành cho Melody, cô con gái bé bỏng của họ.

Ngày vui trọng đại đã đến, khi cả vương quốc dưới đáy biển và trên mặt đất cùng hân hoan chào đón sự ra đời của Melody. Vua Triton, ông ngoại đầy quyền năng, mang đến một món quà đặc biệt: chiếc vòng cổ khắc tên Melody, ẩn chứa hình ảnh kỳ diệu về lâu đài Triton và thế giới tiên cá lộng lẫy. Món quà ấy như một lời hứa, một lời nhắc nhở về dòng máu biển cả đang chảy trong huyết quản cô bé.

Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, mụ phù thủy Morgana, em gái của Ursula độc ác, bất ngờ xuất hiện. Với những xúc tu quỷ quyệt, mụ ta bắt cóc Melody, uy hiếp vua Triton phải trao vương quốc cho mình. Hoàng tử Eric dũng cảm đã kịp thời giải cứu con gái, nhưng Morgana đã kịp gieo rắc một lời nguyền, một bóng tối lên cuộc đời Melody. Để bảo vệ con gái khỏi thế lực hắc ám, Ariel và Eric quyết định giấu kín bí mật về nguồn gốc tiên cá của Melody.

Liệu Melody có thể khám phá ra thân phận thực sự của mình? Liệu cô bé có thể vượt qua lời nguyền của Morgana và bảo vệ gia đình, cả trên cạn lẫn dưới biển sâu? Hãy cùng "Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả" đắm mình trong một câu chuyện phiêu lưu kỳ thú, đầy ắp tiếng cười và những bài học ý nghĩa về tình yêu, lòng dũng cảm và sự chấp nhận bản thân.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả" là một trong những bộ phim hoạt hình tiếp nối được mong đợi nhất của Disney, mặc dù không đạt được thành công vang dội như phần đầu. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trong khi một số người đánh giá cao sự tiếp nối câu chuyện và những thông điệp gia đình ấm áp, số khác lại cho rằng phim thiếu đi sự sáng tạo và ma thuật đặc trưng của "Nàng Tiên Cá" gốc.
* Phim được đề cử giải "Best Animated Video Premiere Movie" tại Golden Satellite Awards năm 2001.
* Mặc dù không công chiếu tại rạp, doanh thu từ việc bán DVD và băng VHS của "Nàng Tiên Cá 2" vẫn rất ấn tượng, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu "Nàng Tiên Cá".
* Tara Strong, người lồng tiếng cho Melody, là một diễn viên lồng tiếng kỳ cựu, từng tham gia vào hàng trăm dự án hoạt hình nổi tiếng khác.
* Một trong những điểm thú vị là việc phim khai thác câu chuyện về một đứa trẻ lớn lên mà không biết về một phần quan trọng trong di sản của mình, một chủ đề gần gũi với nhiều khán giả.


English Translation

**The Little Mermaid II: Return to the Sea - When the Ocean Calls Destiny (2000)**

Did you ever fall in love with the ocean-spanning love story of Ariel the mermaid and Prince Eric? Get ready for a new adventure where destiny calls again, but this time for Melody, their baby daughter.

The great joyous day has arrived, when both the kingdom under the sea and on land joyfully welcome the birth of Melody. King Triton, the powerful grandfather, brings a special gift: a necklace engraved with Melody's name, containing a magical image of Triton's castle and the magnificent mermaid world. That gift is like a promise, a reminder of the sea blood flowing in her veins.

But joy is fleeting, the witch Morgana, the evil Ursula's sister, suddenly appears. With her devious tentacles, she kidnaps Melody, threatening King Triton to hand over his kingdom to her. The brave Prince Eric manages to rescue his daughter in time, but Morgana has sown a curse, a darkness on Melody's life. To protect their daughter from the dark forces, Ariel and Eric decide to keep Melody's mermaid origin a secret.

Will Melody discover her true identity? Will she be able to overcome Morgana's curse and protect her family, both on land and in the deep sea? Join "The Little Mermaid II: Return to the Sea" and immerse yourself in a fantastic adventure story, full of laughter and meaningful lessons about love, courage, and self-acceptance.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Little Mermaid II: Return to the Sea" is one of Disney's most anticipated sequel animated films, although it did not achieve the resounding success of the first part. The film received mixed reviews from critics. While some appreciated the continuation of the story and the warm family messages, others felt that the film lacked the creativity and magic characteristic of the original "Little Mermaid."
* The film was nominated for "Best Animated Video Premiere Movie" at the Golden Satellite Awards in 2001.
* Although not released in theaters, revenue from DVD and VHS sales of "The Little Mermaid II" was still impressive, demonstrating the enduring appeal of the "Little Mermaid" franchise.
* Tara Strong, who voices Melody, is a veteran voice actress who has participated in hundreds of other famous animation projects.
* One of the interesting points is that the film explores the story of a child growing up without knowing an important part of their heritage, a theme that resonates with many viewers.


中文翻译

**小美人鱼2:重返大海 - 当海洋召唤命运 (2000)**

你是否曾沉醉于美人鱼爱丽儿和埃里克王子跨越海洋的爱情故事? 准备好迎接一场新的冒险吧,这一次命运再次召唤,但这次是为了他们的宝贝女儿 Melody。

伟大的欢乐之日已经到来,海底王国和陆地都兴高采烈地欢迎 Melody 的诞生。 强大的外公川顿国王带来了一份特别的礼物:一条刻有 Melody 名字的项链,其中包含川顿城堡和壮丽的美人鱼世界的魔法图像。 这份礼物就像一个承诺,提醒着流淌在她血管中的海洋血液。

但快乐是短暂的,邪恶的乌苏拉的妹妹,女巫莫吉娜突然出现。 她用狡猾的触手绑架了 Melody,威胁川顿国王将他的王国交给她。 勇敢的埃里克王子及时救出了他的女儿,但莫吉娜已经在 Melody 的生命中播下了一个诅咒,一片黑暗。 为了保护女儿免受黑暗势力的侵害,爱丽儿和埃里克决定保守 Melody 美人鱼血统的秘密。

Melody 会发现她真正的身份吗? 她能否克服莫吉娜的诅咒,保护她的家人,无论是在陆地上还是在深海中? 加入“小美人鱼 2:重返大海”,让自己沉浸在一个充满欢笑和关于爱、勇气和自我接纳的有意义教训的奇妙冒险故事中。

**你可能不知道:**

* “小美人鱼 2:重返大海”是迪士尼最受期待的续集动画电影之一,尽管它没有取得第一部那样巨大的成功。 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 虽然有些人赞赏故事的延续和温暖的家庭信息,但另一些人则认为这部电影缺乏原创“小美人鱼”的创造力和魔力。
* 该片获得2001年金卫星奖“最佳动画视频首映电影”提名。
* 尽管没有在影院上映,但“小美人鱼 2”的 DVD 和 VHS 销售收入仍然令人印象深刻,这证明了“小美人鱼”系列的持久吸引力。
* 为 Melody 配音的 Tara Strong 是一位经验丰富的配音演员,曾参与过数百个其他著名的动画项目。
* 有趣的一点是,这部电影探索了一个孩子在不知道自己遗产的重要组成部分的情况下长大的故事,这个主题引起了许多观众的共鸣。


Русский перевод

**Русалочка 2: Возвращение в море - Когда океан зовет судьбу (2000)**

Вы когда-нибудь влюблялись в историю любви русалочки Ариэль и принца Эрика, охватывающую океан? Приготовьтесь к новому приключению, где судьба снова зовет, но на этот раз для Мелоди, их маленькой дочери.

Наступил великий радостный день, когда и подводное царство, и суша с радостью приветствуют рождение Мелоди. Король Тритон, могущественный дедушка, приносит особый подарок: ожерелье с выгравированным именем Мелоди, содержащее волшебное изображение замка Тритона и великолепного мира русалок. Этот подарок подобен обещанию, напоминанию о морской крови, текущей в ее венах.

Но радость мимолетна, ведьма Моргана, сестра злой Урсулы, внезапно появляется. Своими коварными щупальцами она похищает Мелоди, угрожая королю Тритону передать ей свое королевство. Храброму принцу Эрику удается вовремя спасти свою дочь, но Моргана уже посеяла проклятие, тьму в жизни Мелоди. Чтобы защитить свою дочь от темных сил, Ариэль и Эрик решают сохранить в тайне происхождение Мелоди как русалки.

Узнает ли Мелоди о своей истинной сущности? Сможет ли она преодолеть проклятие Морганы и защитить свою семью, как на суше, так и в глубинах моря? Присоединяйтесь к "Русалочке 2: Возвращение в море" и погрузитесь в фантастическую приключенческую историю, полную смеха и содержательных уроков о любви, смелости и принятии себя.

**Возможно, вы не знали:**

* "Русалочка 2: Возвращение в море" - один из самых ожидаемых сиквелов анимационных фильмов Disney, хотя он и не достиг оглушительного успеха первой части. Фильм получил смешанные отзывы критиков. В то время как некоторые оценили продолжение истории и теплые семейные послания, другие посчитали, что фильму не хватает креативности и волшебства, характерных для оригинальной "Русалочки".
* Фильм был номинирован на премию "Лучший анимационный видео-премьерный фильм" на Golden Satellite Awards в 2001 году.
* Несмотря на то, что "Русалочка 2" не вышла в кинотеатрах, доходы от продаж DVD и VHS по-прежнему впечатляли, демонстрируя непреходящую привлекательность франшизы "Русалочка".
* Тара Стронг, озвучившая Мелоди, - опытная актриса озвучивания, участвовавшая в сотнях других известных анимационных проектов.
* Одним из интересных моментов является то, что фильм исследует историю ребенка, растущего, не зная важной части своего наследия, темы, которая находит отклик у многих зрителей.

Show more...