Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngày Ấy & Bây Giờ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Bài giới thiệu phim "Ngày Ấy & Bây Giờ"**
**Ngày Ấy & Bây Giờ: Bí Mật Chôn Vùi, Quá Khứ Trở Lại Ám Ảnh**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tàu lượn cảm xúc, nơi quá khứ đen tối trỗi dậy và đe dọa phá hủy hiện tại? "Ngày Ấy & Bây Giờ" (Now and Then), bộ phim hình sự, chính kịch bí ẩn đến từ Tây Ban Nha, sẽ cuốn bạn vào vòng xoáy của những bí mật được chôn vùi suốt gần hai thập kỷ.
Hãy tưởng tượng: một đêm trước lễ tốt nghiệp đại học, sáu người bạn thân thiết, tràn đầy hoài bão và khát khao, quyết định "quẩy" hết mình. Nhưng cuộc vui bỗng chốc biến thành thảm họa, một sự kiện kinh hoàng xảy ra, buộc họ phải chôn giấu bí mật kinh hoàng đó.
Gần 20 năm sau, cuộc sống của họ đã rẽ sang những hướng khác nhau. Nhưng quá khứ không buông tha ai. Một tin nhắn tống tiền bí ẩn xuất hiện, đe dọa phơi bày sự thật đen tối mà họ đã cố gắng che đậy suốt bấy lâu. Liệu tình bạn mong manh có thể chống đỡ được sức nặng của tội lỗi và sự phản bội? Ai là kẻ đứng sau trò chơi nguy hiểm này? Và điều gì thực sự đã xảy ra vào đêm định mệnh ấy?
"Ngày Ấy & Bây Giờ" là một bức tranh phức tạp về tình bạn, lòng trung thành, tội lỗi và sự tha thứ. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Rosie Perez, Marina de Tavira, José María Yázpik và Maribel Verdú, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và những cú twist bất ngờ đến phút cuối cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả, "Ngày Ấy & Bây Giờ" lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người đánh giá cao cốt truyện bí ẩn và diễn xuất của dàn diễn viên, nhưng cũng có những ý kiến cho rằng nhịp phim chậm và cách xây dựng nhân vật còn thiếu chiều sâu.
* Bộ phim được sản xuất bởi Bambú Producciones, một trong những công ty sản xuất phim truyền hình hàng đầu của Tây Ban Nha, nổi tiếng với các series ăn khách như "Grand Hotel" và "Velvet".
* "Ngày Ấy & Bây Giờ" khai thác chủ đề về sự phức tạp của tình bạn và những bí mật mà chúng ta chôn giấu, một chủ đề quen thuộc nhưng luôn thu hút khán giả. Bộ phim cũng phản ánh những thay đổi trong xã hội và những hệ lụy của quá khứ đối với hiện tại.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Ngày Ấy & Bây Giờ" với các bộ phim bí ẩn nổi tiếng khác như "Big Little Lies" và "The Undoing", bởi vì cả hai đều tập trung vào một nhóm người giàu có với những bí mật đen tối.
English Translation
**Now and Then: Buried Secrets, a Haunting Return of the Past**
Are you ready for an emotional rollercoaster where the dark past rises and threatens to destroy the present? "Now and Then," a crime, drama, and mystery film from Spain, will plunge you into a vortex of secrets buried for nearly two decades.
Imagine: the night before college graduation, six close friends, full of ambition and desire, decide to go all out in celebration. But the fun quickly turns into disaster, a horrific event occurs, forcing them to bury that terrible secret.
Nearly 20 years later, their lives have taken different directions. But the past spares no one. A mysterious blackmail message appears, threatening to expose the dark truth they have tried to hide for so long. Can fragile friendships withstand the weight of guilt and betrayal? Who is behind this dangerous game? And what really happened on that fateful night?
"Now and Then" is a complex picture of friendship, loyalty, guilt, and forgiveness. Starring a talented cast including Rosie Perez, Marina de Tavira, José María Yázpik, and Maribel Verdú, the film promises emotional performances and surprising twists until the very end.
**Maybe you didn't know:**
* Despite receiving great attention from the audience, "Now and Then" has encountered mixed opinions from critics. Many appreciate the mysterious plot and the actors' performances, but some argue that the film's pace is slow and the character development lacks depth.
* The film is produced by Bambú Producciones, one of Spain's leading television production companies, known for hit series such as "Grand Hotel" and "Velvet."
* "Now and Then" explores the theme of the complexity of friendship and the secrets we bury, a familiar theme but always attractive to audiences. The film also reflects changes in society and the consequences of the past on the present.
* Some critics have compared "Now and Then" to other famous mystery films such as "Big Little Lies" and "The Undoing," because both focus on a group of wealthy people with dark secrets.
中文翻译
**《那时与现在》：埋藏的秘密，过去阴魂不散的回归**
你准备好迎接一场情感的过山车了吗？在这场过山车中，黑暗的过去浮出水面，威胁要摧毁现在。《那时与现在》（Now and Then）是一部来自西班牙的犯罪、剧情、悬疑电影，它将把你卷入一个埋藏了近二十年的秘密漩涡中。
想象一下：大学毕业前夕，六个亲密的朋友，充满雄心和渴望，决定尽情庆祝。但快乐很快变成了灾难，一场可怕的事件发生了，迫使他们埋葬了这个可怕的秘密。
近20年后，他们的生活走上了不同的方向。但过去并没有放过任何人。一条神秘的勒索信息出现了，威胁要揭露他们长期以来试图隐藏的黑暗真相。脆弱的友谊能否承受住罪恶感和背叛的重压？谁是这场危险游戏背后的黑手？在那命运之夜到底发生了什么？
《那时与现在》是一幅关于友谊、忠诚、罪恶和宽恕的复杂图景。该片由罗西·培瑞兹、玛丽娜·德·塔维拉、何塞·玛丽亚·亚兹皮克和玛丽贝尔·瓦度等才华横溢的演员主演，承诺带来充满情感的表演和令人惊讶的曲折，直到最后一刻。
**也许你不知道：**
* 尽管受到了观众的极大关注，但《那时与现在》却受到了评论界的褒贬不一。许多人赞赏神秘的剧情和演员的表演，但也有人认为电影的节奏缓慢，人物塑造缺乏深度。
* 该片由Bambú Producciones制作，该公司是西班牙领先的电视制作公司之一，以制作《Grand Hotel》和《Velvet》等热门剧集而闻名。
* 《那时与现在》探讨了友谊的复杂性和我们埋藏的秘密这一主题，这是一个熟悉但总是吸引观众的主题。这部电影也反映了社会的变化和过去对现在的后果。
* 一些评论家将《那时与现在》与《大小谎言》（Big Little Lies）和《无所作为》（The Undoing）等其他著名的悬疑电影进行了比较，因为两者都关注一群拥有黑暗秘密的富人。
Русский перевод
**«Тогда и сейчас»: Похороненные секреты, зловещее возвращение прошлого**
Готовы ли вы к эмоциональным американским горкам, где поднимается темное прошлое и угрожает разрушить настоящее? «Тогда и сейчас» (Now and Then), криминальный, драматический и детективный фильм из Испании, погрузит вас в водоворот секретов, похороненных почти на два десятилетия.
Представьте: в ночь перед выпускным в колледже шесть близких друзей, полные амбиций и желаний, решают отпраздновать на полную катушку. Но веселье быстро превращается в катастрофу, происходит ужасное событие, заставляющее их похоронить этот ужасный секрет.
Почти 20 лет спустя их жизни пошли разными путями. Но прошлое никого не щадит. Появляется таинственное сообщение с шантажом, угрожающее раскрыть темную правду, которую они так долго пытались скрыть. Сможет ли хрупкая дружба выдержать бремя вины и предательства? Кто стоит за этой опасной игрой? И что на самом деле произошло в ту роковую ночь?
«Тогда и сейчас» — это сложная картина дружбы, верности, вины и прощения. В фильме снялись талантливые актеры, в том числе Рози Перес, Марина де Тавира, Хосе Мария Язпик и Марибель Верду. Фильм обещает эмоциональные выступления и неожиданные повороты до самого конца.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на большой интерес со стороны зрителей, «Тогда и сейчас» столкнулся со смешанными отзывами критиков. Многие высоко оценили загадочный сюжет и игру актеров, но некоторые утверждают, что темп фильма медленный, а развитие персонажей недостаточно глубокое.
* Фильм произведен компанией Bambú Producciones, одной из ведущих испанских телекомпаний, известной такими хитовыми сериалами, как «Гранд Отель» и «Бархат».
* «Тогда и сейчас» исследует тему сложности дружбы и секретов, которые мы хороним, — знакомая тема, но всегда привлекательная для зрителей. Фильм также отражает изменения в обществе и последствия прошлого для настоящего.
* Некоторые критики сравнивали «Тогда и сейчас» с другими известными детективными фильмами, такими как «Большая маленькая ложь» и «Отыграть назад», потому что оба фокусируются на группе богатых людей с темными секретами.