A-Z list
Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn
Watch

Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn

Better and Better

105 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Xie DongshenZhang Yibai

Actors: Aaron KwokBaoqiang WangHuang JueSandra Ng Kwun-YuXu Jinglei

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn: Khi Hài Hước Gặp Gỡ Tình Cảm, Tết Đến Xuân Về**

Bạn đã sẵn sàng cho một bộ phim hài hước, ấm áp và đậm chất Tết chưa? "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" (Better and Better) chính là món quà điện ảnh hoàn hảo để bạn cùng gia đình thưởng thức. Ra mắt năm 2013, bộ phim đến từ sự hợp tác của Trung Quốc và Đài Loan, hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái và những phút giây lắng đọng về tình cảm gia đình, tình yêu và những ước mơ giản dị.

"Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" xoay quanh Sun Xiangcheng (Huang Jue), một "chuyên gia tổ chức người hâm mộ" tự phong đang loay hoay tìm chỗ đứng ở thành phố lớn. Bỗng một ngày, anh nhận được cuộc gọi từ mẹ Yuanfang (Sandra Ng Kwun-Yu) ở quê nhà, Thung lũng West Well. Mẹ anh tin rằng con trai có quan hệ rộng với giới nghệ sĩ và nhờ anh giúp đỡ tổ chức một lễ đón năm mới thật hoành tráng cho cả làng. Từ đây, những tình huống dở khóc dở cười bắt đầu nảy sinh, khi Sun Xiangcheng phải đối mặt với những thử thách bất ngờ và khám phá ra giá trị thực sự của gia đình và quê hương. Liệu anh có thể hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi này? Và điều gì sẽ xảy ra khi những bí mật dần được hé lộ? Hãy cùng theo dõi "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" lại được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và tình huống. Bộ phim khai thác những vấn đề quen thuộc trong xã hội Trung Quốc hiện đại, như sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn, áp lực công việc và khao khát thành công của giới trẻ.

Đạo diễn Zhang Yibai, nổi tiếng với những bộ phim tình cảm lãng mạn như "Chuyện Tình Ở Bắc Kinh", đã mang đến cho "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" một phong cách hài hước tinh tế và giàu cảm xúc. Sự góp mặt của dàn diễn viên tên tuổi như Aaron Kwok, Baoqiang Wang và Xu Jinglei cũng góp phần làm nên sức hút của bộ phim.

Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" vẫn được khán giả yêu thích bởi sự giản dị, ấm áp và thông điệp ý nghĩa về tình cảm gia đình và niềm tin vào tương lai. Bộ phim là một lựa chọn tuyệt vời để bạn thư giãn và cảm nhận không khí Tết cổ truyền của Trung Quốc.


English Translation

**Better and Better: When Humor Meets Emotion, Spring Festival is Coming**

Are you ready for a humorous, heartwarming, and festive movie? "Better and Better" is the perfect cinematic gift for you and your family to enjoy. Released in 2013, this collaboration between China and Taiwan promises hearty laughter and touching moments about family, love, and simple dreams.

"Better and Better" revolves around Sun Xiangcheng (Huang Jue), a self-proclaimed "professional fan organizer" struggling to find his place in the big city. One day, he receives a call from his mother, Yuanfang (Sandra Ng Kwun-Yu), in his hometown of West Well Valley. Believing that her son has extensive connections with celebrities, she asks him to help organize a grand New Year's celebration for the entire village. From here, hilarious situations arise as Sun Xiangcheng faces unexpected challenges and discovers the true value of family and homeland. Can he complete this impossible mission? And what will happen when secrets are gradually revealed? Follow "Better and Better" to find the answers!

**You Might Not Know:**

Although not a box office blockbuster, "Better and Better" is highly regarded for its authenticity and relatability in character development and situations. The film explores familiar issues in modern Chinese society, such as the differences between urban and rural areas, work pressure, and the aspirations of young people.

Director Zhang Yibai, known for romantic films such as "Beijing Love Story," brought a subtle and emotionally rich comedic style to "Better and Better." The presence of famous actors such as Aaron Kwok, Baoqiang Wang, and Xu Jinglei also contributes to the film's appeal.

Although it did not win any major awards, "Better and Better" is still loved by audiences for its simplicity, warmth, and meaningful message about family and faith in the future. The film is a great choice to relax and feel the traditional Chinese New Year atmosphere.


中文翻译

**越来越好之村晚:当幽默邂逅情感,春节将至**

你准备好迎接一部幽默、温馨、充满节日气氛的电影了吗?《越来越好之村晚》是您和家人一起欣赏的完美电影礼物。这部2013年上映的,由中国和台湾合作的电影,承诺带来爽朗的欢笑和关于家庭、爱情和简单梦想的感人时刻。

《越来越好之村晚》围绕着孙祥橙(黄觉 饰)展开,他是一位自封的“职业粉丝组织者”,在大城市里苦苦寻找自己的位置。有一天,他接到了来自家乡西井峪的母亲袁芳(吴君如 饰)的电话。她相信儿子与名人有广泛的联系,并请他帮忙为整个村庄组织一场盛大的新年庆祝活动。从这里开始,当孙祥橙面临意想不到的挑战,并发现家庭和家乡的真正价值时,各种搞笑的情景随之而来。他能完成这项不可能完成的任务吗?当秘密逐渐被揭露时,又会发生什么?请关注《越来越好之村晚》,寻找答案!

**你可能不知道:**

虽然不是票房大片,但《越来越好之村晚》因其在人物塑造和情境设置方面的真实性和相关性而备受赞誉。这部电影探讨了现代中国社会中熟悉的问题,例如城乡差异、工作压力以及年轻人的愿望。

以《北京爱情故事》等浪漫电影闻名的导演张一白,为《越来越好之村晚》带来了微妙而情感丰富的喜剧风格。郭富城、王宝强和徐静蕾等著名演员的加入也为这部电影增添了吸引力。

虽然没有获得任何主要奖项,但《越来越好之村晚》仍然因其简单、温暖和关于家庭和对未来信念的有意义的信息而受到观众的喜爱。这部电影是放松身心,感受中国传统新年气氛的绝佳选择。


Русский перевод

**Всё лучше и лучше: Когда юмор встречается с эмоциями, приближается Праздник Весны**

Вы готовы к юмористическому, трогательному и праздничному фильму? «Всё лучше и лучше» - идеальный кинематографический подарок для вас и вашей семьи. Этот фильм, выпущенный в 2013 году и являющийся результатом сотрудничества Китая и Тайваня, обещает искренний смех и трогательные моменты о семье, любви и простых мечтах.

Сюжет фильма «Всё лучше и лучше» вращается вокруг Сунь Сянчэна (Хуан Цзюэ), самопровозглашенного «профессионального организатора фанатов», изо всех сил пытающегося найти свое место в большом городе. Однажды ему звонит его мать Юаньфан (Сандра Нг Квун-Ю) из его родного города, долины Западного Колодца. Веря, что ее сын имеет широкие связи со знаменитостями, она просит его помочь организовать грандиозное празднование Нового года для всей деревни. Отсюда возникают комичные ситуации, поскольку Сунь Сянчэн сталкивается с неожиданными проблемами и открывает для себя истинную ценность семьи и родины. Сможет ли он выполнить эту невыполнимую миссию? И что произойдет, когда тайны постепенно будут раскрыты? Смотрите фильм «Всё лучше и лучше», чтобы найти ответы!

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на то, что фильм не является кассовым блокбастером, «Всё лучше и лучше» высоко ценится за свою подлинность и близость к жизни в развитии персонажей и ситуаций. В фильме исследуются знакомые проблемы современного китайского общества, такие как различия между городскими и сельскими районами, давление на работе и стремления молодежи.

Режиссер Чжан Ибай, известный своими романтическими фильмами, такими как «История любви в Пекине», привнес в фильм «Всё лучше и лучше» тонкий и эмоционально богатый комедийный стиль. Присутствие известных актеров, таких как Аарон Квок, Баоцян Ван и Сюй Цзинлэй, также способствует привлекательности фильма.

Несмотря на то, что фильм не получил никаких крупных наград, «Всё лучше и лучше» по-прежнему любим зрителями за свою простоту, теплоту и значимое послание о семье и вере в будущее. Этот фильм - отличный выбор, чтобы расслабиться и почувствовать традиционную атмосферу китайского Нового года.

Show more...