A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Ngày Tàn Của Đế Quốc: Khi Nước Mỹ Chìm Trong Khói Lửa Chiến Tranh**

Trong một tương lai không mấy tươi sáng, nơi Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ rung chuyển bởi cuộc nội chiến khốc liệt, "Ngày Tàn Của Đế Quốc" (Civil War) vẽ nên một bức tranh tàn khốc về sự sụp đổ của một cường quốc. Không phải là những trận đánh hào hùng, mà là cuộc hành trình đầy rẫy hiểm nguy của một nhóm nhà báo dũng cảm. Họ không mang súng, nhưng mang theo ngòi bút và ống kính, quyết tâm ghi lại những khoảnh khắc cuối cùng của một quốc gia đang hấp hối.

Đặt chân lên những con đường tan hoang, họ đồng hành cùng quân đội, không phải với tư cách những người lính, mà là những nhân chứng bất đắc dĩ. Mục tiêu duy nhất: đến Washington D.C. trước khi ngọn lửa chiến tranh nuốt chửng tất cả. Liệu họ có thể sống sót giữa làn đạn và sự hỗn loạn? Liệu những bức ảnh và bài viết của họ có thể cứu vãn được điều gì, hay chỉ là lời ai điếu cho một đế chế đã lụi tàn? "Ngày Tàn Của Đế Quốc" không chỉ là một bộ phim hành động, mà là một lời cảnh tỉnh, một câu hỏi nhức nhối về tương lai của một thế giới đang đứng trên bờ vực.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ngày Tàn Của Đế Quốc" (Civil War) là một dự án đầy tham vọng của đạo diễn Alex Garland, người nổi tiếng với những tác phẩm khoa học viễn tưởng mang đậm tính triết lý như "Ex Machina" và "Annihilation". Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự táo bạo trong việc khắc họa một nước Mỹ nội chiến, cùng diễn xuất xuất sắc của Kirsten Dunst. Số khác lại cho rằng phim thiếu chiều sâu trong việc khai thác nguyên nhân xung đột và phát triển nhân vật.

Dù vậy, không thể phủ nhận sức hút của "Civil War". Phim đã thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một trong những tác phẩm thành công nhất về mặt thương mại của A24. Sự thành công này cho thấy khán giả vẫn khao khát những câu chuyện gai góc, dám nhìn thẳng vào những vấn đề nhức nhối của xã hội. Thêm vào đó, việc lựa chọn Kirsten Dunst vào vai chính cũng là một điểm sáng. Diễn xuất của cô được đánh giá là mạnh mẽ và đầy cảm xúc, góp phần lớn vào thành công chung của bộ phim. Một số nguồn tin cho biết, quá trình quay phim diễn ra trong điều kiện khắc nghiệt, đòi hỏi các diễn viên phải làm việc liên tục trong nhiều giờ liền để đảm bảo tính chân thực cho các cảnh hành động.


English Translation

**Civil War: When America Burns**

In a bleak future where the United States of America is shaken by a brutal civil war, "Civil War" paints a harrowing picture of the collapse of a superpower. Not epic battles, but the perilous journey of a group of courageous journalists. They don't carry guns, but pens and cameras, determined to record the final moments of a dying nation.

Venturing onto devastated roads, they accompany the military, not as soldiers, but as reluctant witnesses. The sole objective: to reach Washington D.C. before the flames of war consume everything. Can they survive amidst the bullets and chaos? Can their photos and articles salvage anything, or will they merely be a lament for a fallen empire? "Civil War" is not just an action film, but a wake-up call, a haunting question about the future of a world teetering on the brink.

**Did you know?**

"Civil War" is an ambitious project by director Alex Garland, renowned for his philosophical science fiction works such as "Ex Machina" and "Annihilation." The film received mixed reviews from critics. Some praised its boldness in depicting a civil war-torn America, along with Kirsten Dunst's outstanding performance. Others felt that the film lacked depth in exploring the causes of the conflict and character development.

Nevertheless, the appeal of "Civil War" is undeniable. The film has grossed over $150 million worldwide, becoming one of A24's most commercially successful works. This success demonstrates that audiences still crave gritty stories that dare to confront the pressing issues of society. Furthermore, the casting of Kirsten Dunst in the lead role is also a highlight. Her performance is considered powerful and emotional, contributing greatly to the overall success of the film. Some sources indicate that filming took place in harsh conditions, requiring the actors to work continuously for long hours to ensure the authenticity of the action scenes.


中文翻译

**内战:当美国燃烧**

在一个黯淡的未来,美利坚合众国被一场残酷的内战所震撼,《内战》描绘了一个超级大国崩溃的令人心碎的画面。不是史诗般的战斗,而是一群勇敢的记者所经历的危险旅程。他们没有携带枪支,而是携带笔和相机,决心记录一个垂死国家的最后时刻。

他们冒险踏上被摧毁的道路,陪伴军队,不是作为士兵,而是作为不情愿的目击者。唯一的目的:在战争的火焰吞噬一切之前到达华盛顿特区。他们能否在子弹和混乱中幸存下来?他们的照片和文章能否挽救任何东西,还是仅仅是对一个陨落帝国的哀叹?《内战》不仅仅是一部动作片,而是一个警钟,一个关于一个在悬崖边缘摇摇欲坠的世界未来的令人难忘的问题。

**你可能不知道?**

《内战》是导演亚历克斯·加兰(Alex Garland)的一个雄心勃勃的项目,他以其哲学科幻作品而闻名,如《机械姬》(Ex Machina)和《湮灭》(Annihilation)。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬了它在描绘一个内战蹂躏的美国的大胆,以及克尔斯滕·邓斯特(Kirsten Dunst)的出色表演。另一些人则认为,这部电影在探索冲突的原因和角色发展方面缺乏深度。

尽管如此,《内战》的吸引力是不可否认的。这部电影在全球的票房收入超过1.5亿美元,成为A24在商业上最成功的作品之一。这一成功表明,观众仍然渴望敢于面对社会紧迫问题的粗犷故事。此外,克尔斯滕·邓斯特担任主角也是一个亮点。她的表演被认为是强大而充满情感的,为这部电影的整体成功做出了巨大贡献。一些消息来源表明,拍摄是在恶劣的条件下进行的,要求演员们连续工作很长时间,以确保动作场景的真实性。


Русский перевод

**Падение империи: Когда Америка горит**

В мрачном будущем, где Соединенные Штаты Америки потрясены жестокой гражданской войной, "Падение империи" (Civil War) рисует душераздирающую картину краха сверхдержавы. Не эпические сражения, а опасное путешествие группы отважных журналистов. Они не несут оружия, но несут ручки и камеры, полные решимости запечатлеть последние моменты умирающей нации.

Рискуя ступить на опустошенные дороги, они сопровождают военных, не как солдаты, а как невольные свидетели. Единственная цель: добраться до Вашингтона, округ Колумбия, прежде чем пламя войны поглотит все. Смогут ли они выжить среди пуль и хаоса? Смогут ли их фотографии и статьи что-нибудь спасти, или они будут всего лишь плачем по павшей империи? "Падение империи" - это не просто боевик, а тревожный звонок, мучительный вопрос о будущем мира, балансирующего на краю пропасти.

**А знаете ли вы?**

"Падение империи" - амбициозный проект режиссера Алекса Гарленда, известного своими философскими научно-фантастическими работами, такими как "Из машины" (Ex Machina) и "Аннигиляция" (Annihilation). Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его смелость в изображении охваченной гражданской войной Америки, а также выдающуюся игру Кирстен Данст. Другие считали, что фильму не хватает глубины в исследовании причин конфликта и развития персонажей.

Тем не менее, привлекательность "Падения империи" неоспорима. Фильм собрал в мировом прокате более 150 миллионов долларов, став одной из самых коммерчески успешных работ A24. Этот успех демонстрирует, что зрители по-прежнему жаждут жестких историй, которые осмеливаются противостоять насущным проблемам общества. Кроме того, выбор Кирстен Данст на главную роль также является ярким моментом. Ее игра считается сильной и эмоциональной, что в значительной степени способствует общему успеху фильма. Некоторые источники указывают на то, что съемки проходили в суровых условиях, требуя от актеров непрерывной работы в течение долгих часов, чтобы обеспечить подлинность экшн-сцен.

Show more...