A-Z list
Ngoại Tình Với Bạn Thân Của Vợ
Watch

Ngoại Tình Với Bạn Thân Của Vợ

Hole Relationship

66 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Richard Kim

Actors: Jin Si-ahSae BoomSang WooSi WooSung Yeon

Genres: Phim 18+

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Ngoại Tình Với Bạn Thân Của Vợ: Khi Lòng Tin Vỡ Vụn, Dục Vọng Trỗi Dậy**

"Ngoại Tình Với Bạn Thân Của Vợ" (Hole Relationship), bộ phim 18+ đến từ Hàn Quốc năm 2022, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về sự phản bội, mà còn là một cuộc khám phá đầy ám ảnh vào những góc khuất sâu thẳm nhất của hôn nhân và tình bạn. Hyun-moo, người chồng tưởng chừng mẫu mực, lại lén lút ngoại tình với cả bạn thân của vợ, Mi-sook, và cô thư ký quyến rũ tại công sở. Mọi chuyện trở nên phức tạp hơn khi Hyeon-joo, cô bạn thân "tốt bụng," chủ động tiếp cận Mi-sook, khơi gợi những cảm xúc và ham muốn bị chôn vùi từ lâu. Quá khứ bí mật giữa Mi-sook và Hyeon-joo dần hé lộ, đẩy cuộc hôn nhân của Mi-sook và Hyun-moo đến bờ vực thẳm. Liệu sự thật trần trụi có thể cứu vãn được những mối quan hệ đã mục ruỗng, hay tất cả sẽ chìm trong bi kịch của dục vọng và sự dối trá?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không nhận được sự chú ý rộng rãi từ giới phê bình quốc tế như những tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc khác, "Ngoại Tình Với Bạn Thân Của Vợ" lại thu hút một lượng lớn khán giả bởi khai thác một chủ đề gai góc và đầy tính tranh cãi. Phim tập trung vào sự phức tạp trong các mối quan hệ, đặc biệt là hôn nhân và tình bạn, và không ngại phơi bày những khía cạnh đen tối nhất của bản chất con người. Đạo diễn Richard Kim, dù không phải là một tên tuổi lớn, đã cố gắng tạo ra một không khí căng thẳng và gợi cảm, đồng thời khai thác triệt để diễn xuất của dàn diễn viên. Một số ý kiến cho rằng phim có phần cường điệu hóa các tình tiết để tăng tính kịch tính, nhưng không thể phủ nhận khả năng thu hút và giữ chân người xem của nó. Bộ phim cũng phản ánh một phần nào đó những vấn đề nhức nhối trong xã hội Hàn Quốc hiện đại, nơi áp lực công việc và những kỳ vọng về hôn nhân có thể dẫn đến những hành vi sai trái và sự đổ vỡ trong các mối quan hệ. Dù không phải là một tác phẩm nghệ thuật kinh điển, "Ngoại Tình Với Bạn Thân Của Vợ" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai tò mò về những góc khuất trong cuộc sống hôn nhân và tình yêu.


English Translation

**Affair with Wife's Best Friend: When Trust Shatters, Desire Arises**

"Affair with Wife's Best Friend" (Hole Relationship), a 2022 South Korean 18+ film, is not just a story about betrayal, but also a haunting exploration into the deepest, darkest corners of marriage and friendship. Hyun-moo, the seemingly exemplary husband, secretly has affairs with both his wife, Mi-sook's, best friend and the seductive secretary at his workplace. Things become even more complicated when Hyeon-joo, the "kind" best friend, actively approaches Mi-sook, stirring up emotions and desires that have long been buried. The secret past between Mi-sook and Hyeon-joo gradually unfolds, pushing Mi-sook and Hyun-moo's marriage to the brink. Can the naked truth save the decaying relationships, or will everything sink into the tragedy of lust and lies?

**You Might Not Know:**

Although it has not received widespread attention from international critics like other Korean films, "Affair with Wife's Best Friend" has attracted a large audience by exploring a thorny and controversial topic. The film focuses on the complexities of relationships, especially marriage and friendship, and does not shy away from exposing the darkest aspects of human nature. Director Richard Kim, though not a big name, has tried to create a tense and sensual atmosphere, while fully exploiting the acting skills of the cast. Some argue that the film exaggerates the details to increase the drama, but its ability to attract and hold viewers is undeniable. The film also reflects some of the pressing issues in modern Korean society, where work pressure and expectations about marriage can lead to misconduct and breakdowns in relationships. While not a classic work of art, "Affair with Wife's Best Friend" is still a worthwhile watch for those curious about the hidden corners of married life and love.


中文翻译

**与妻子闺蜜的婚外情:当信任破碎,欲望滋生**

《与妻子闺蜜的婚外情》(Hole Relationship) 是一部 2022 年韩国出品的 18+ 电影,它不仅仅讲述了一个关于背叛的故事,更是一次令人难以忘怀的探索,深入探讨了婚姻和友谊最黑暗、最深处的角落。贤武,这个看似模范的丈夫,却秘密地与妻子的闺蜜美淑,以及他工作场所里诱人的秘书发生婚外情。当 “善良” 的闺蜜慧珠主动接近美淑,激起早已被埋藏的情感和欲望时,事情变得更加复杂。美淑和慧珠之间隐藏的过去逐渐揭开,将美淑和贤武的婚姻推向崩溃的边缘。赤裸裸的真相能否拯救这段腐朽的关系,或者一切都将沉入欲望和谎言的悲剧中?

**你可能不知道:**

尽管不像其他韩国电影那样受到国际评论家的广泛关注,《与妻子闺蜜的婚外情》通过探索一个棘手且有争议的话题,吸引了大量观众。这部电影专注于人际关系的复杂性,特别是婚姻和友谊,并且毫不犹豫地暴露了人性的最黑暗面。导演 Richard Kim 虽然不是一个大人物,但他试图营造一种紧张而感性的氛围,同时充分发挥演员的演技。有些人认为这部电影夸大了细节以增加戏剧性,但它吸引和留住观众的能力是不可否认的。这部电影也反映了现代韩国社会的一些紧迫问题,在这些问题中,工作压力和对婚姻的期望可能导致不当行为和人际关系的破裂。虽然不是一部经典的艺术作品,《与妻子闺蜜的婚外情》对于那些对婚姻和爱情生活中隐藏的角落感到好奇的人来说,仍然值得一看。


Русский перевод

**Интрижка с лучшей подругой жены: Когда доверие рушится, возникает желание**

«Интрижка с лучшей подругой жены» (Hole Relationship), южнокорейский фильм 18+ 2022 года, — это не просто история об измене, но и навязчивое исследование самых глубоких и темных уголков брака и дружбы. Хён-му, казалось бы, образцовый муж, тайно заводит романы как с лучшей подругой своей жены Ми-сук, так и с соблазнительной секретаршей на своей работе. Все становится еще сложнее, когда Хён-джу, «добрая» лучшая подруга, активно приближается к Ми-сук, пробуждая эмоции и желания, которые долгое время были похоронены. Секретное прошлое между Ми-сук и Хён-джу постепенно раскрывается, подталкивая брак Ми-сук и Хён-му к грани. Сможет ли голая правда спасти разлагающиеся отношения, или все потонет в трагедии похоти и лжи?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя он не получил широкого внимания со стороны международных критиков, как другие корейские фильмы, «Интрижка с лучшей подругой жены» привлекла большую аудиторию, исследуя острую и противоречивую тему. Фильм фокусируется на сложностях отношений, особенно брака и дружбы, и не стесняется разоблачать самые темные стороны человеческой натуры. Режиссер Ричард Ким, хотя и не является громким именем, попытался создать напряженную и чувственную атмосферу, в полной мере используя актерское мастерство актеров. Некоторые утверждают, что фильм преувеличивает детали, чтобы усилить драматизм, но его способность привлекать и удерживать зрителей неоспорима. Фильм также отражает некоторые из насущных проблем в современном корейском обществе, где давление на работе и ожидания от брака могут привести к неправомерному поведению и разрыву отношений. Хотя это и не классическое произведение искусства, «Интрижка с лучшей подругой жены» все же стоит посмотреть тем, кто интересуется скрытыми уголками супружеской жизни и любви.

Show more...